“能登半島、観劇の旅／小宮 和子”

10月、台風の中を能登半島へ行って参りました。

大荒れのお天気の中、何とかたどり着きました。

能登演劇堂。

その後、和倉温泉へ。

今回のお宿は和倉温泉の名物旅館のこちらです。
妄想です。
記念写真だけ撮らせて頂きました。（いつかは泊まってみたいです。）

台風一過、能登の自然を満喫いたしました。

帰りに寄った金沢で、以前から気になっていた建物へも行くことが出来、良い能登旅行となりました。

青山店の近くの、神宮外苑の銀杏並木も綺麗に色づいています。

気温の低くなるこれからの季節、沢山着こんでまた色々な所へ出かけようと思います。

（小宮）

“【SOU・SOU着衣より】2693：新作きさらぎ○”

今日のお客様は二度目の登場、静様です。

■身長：163cm

■たばた絞り 杉綾梳毛 きさらぎ／水玉大 滅赤×鴇色　￥15,984（税込み）

■ヘリングボーン BIKEカーゴ／濡羽色×SO-SU-U大 漆黒　Sサイズ　13,932円(税込)

■貼付マジック地下足袋／鳶（とび）　12,960円(税込)




前回は、The 着衣コーディネートでしたが、

今回はルコックのパンツと合わせてカジュアルな装いに

新商品のたばた絞りきさらぎを合わせていただきました。

眼鏡も素敵です！

静様、いつもありがとうございます。

またのご来店お待ち致しております。

（イシダ ア）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

着衣：角袖外套 袷（かくそでがいとう あわせ）
25,704円(税込)
細身のシルエットが上品な角袖コートです。

足袋：貼付地下足袋 ボア
10,476円(税込)
裏地にボアを使用した保温性の高い地下足袋です。

“冬のカブキモノ(１）”

SOU・SOU傾衣では、初となる冬物の企画ページが公開されてます。

その中から本日は陣羽織をご紹介。
メルトン 陣羽織（じんばおり）／怒濤 濃紺（どとう のうこん）

僕もお気に入りの一着。
桟（さん）、鳶（とび）、文（ふみ）柄の羽織のインナーにちょうどいい。

他には文 濡羽色（ふみ ぬればいろ）


がんじがらめ 素鼠（すねず）


次は中綿入り。
龍鱗（りゅうりん）陣羽織 中綿 袷／秋×桟 大（さん だい）

ゴブラン織のような将軍様好みの一着。
実りの秋をイメージした彩り生地。

モノトーンバージョン、冬×文（ふみ）

こちらは冬のイメージで。

中綿は東レの高機能中綿“サンステートⅡ”を使用しております。
一般的な中綿に比べて潰れにくくいったん取り込んだ熱を逃がしにくいという空気の性質を利用している為、
保温力があり同じ厚さならダウンの2倍の暖かさがあります。

こちらは
フェイクレザー 陣羽織 中綿袷（じんばおり なかわたあわせ）／濡羽色×雲間に菊（ぬればいろ×くもまにきく）

フェイクレザーを使用した一着。
実は昔はフェイクレザー嫌いでしたが今は全然抵抗なくなりました。
赤い菊が何気にいかつい。

柄違い
濡羽色×桟 大（ぬればいろ×さん だい）。

同色で桟柄をプリントしました。

光沢の違いで柄が見えかくれします。

如何ですか、

冬のカブキモノ必須アイテム
是非ご検討下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「冬のカブキモノ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2014年11月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“源（げん）　平成23年”

山に分けいって道なき道を奥へ奥へと進んでいく。
もうあきらめようかと思ったころ
遠くでかすかな音が聞こえてきた。
近づくにつれて水の流れが見えてくる。
岩の間から清らかな水がこんこんと湧き出ている。
これがあの大きな川の源なのか。
（脇阪　克二）


"Water Source"（2011,by Katsuji Wakisaka）
Vally path,
Lead me deep into the mountain,
As there is no way out.
Suddenly, I heard the murmur of water.
As I drew nearer, i saw it to be flowing between rocks.
And I wonder, it might be the water source of a grand river.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"La source"(2011, par Katsuji Wakisaka)
Au coeur de la montagne, je suis un petit chemin qui s’enfonce de plus en plus.
Juste au moment où je pensais à faire chemin inverse,
J’entends au loin un bruit indistinct.
En s’en rapprochant apparait un cours d’eau.
D’entre les rochers jaillit de l’eau pure.
Serait-ce la source de ce grand fleuve?
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"源"(2011, 胁阪 克二)
我沿著山路一直向前，
越走越深。
就快要放棄找尋出路的時候，
突然聽見遠處傳來流水聲。
尋聲走近，岩石閒湧出清流几股。
這些清澈的細流，我想
或許也是哪條大江河的源頭吧。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“文字と向き合う／小林 真以子”

早いもので今年も残すところ、数週間となりました。
私は、人々が年の締めくくりに向けてそわそわしているような、師走特有の空気感がとても好きです。
そんな中、年始に立てた個人的な目標を振り返ってみました。

『きれいな文字を書けるように練習する』

・・・あれ？　達成できてない・・・

結婚式のご祝儀袋の表書き、ギャラリーなどでの署名など、自分の文字と対面する度にその課題に立ち返るのですが、日常生活ではなぐり書きに走り書き…
意識して美しい文字を書くということをなおざりにしてしまっています。

師走も押し迫った先日、年始の目標を達成するべく、やっと重い腰を上げて『美文字練習帳』を買い求め、練習を始めました！

こちらは『百人一首』『枕草子』『源氏物語』から、和歌や大和言葉を書きながら文字の練習ができる練習帳です。文字の形についてはもちろんのこと、美文字習得にあたっての姿勢やペンの持ち方など、あらゆるメソッドが盛り込まれております。

特に文字を書く時の姿勢については、これまでそんなに意識したことがなかったので、目から鱗でした。

・肩の力を抜き、背筋をスッと伸ばす。
・ペンを持たない手は、ハの字になるよう紙の上に置く。
・手から目元までは、30ｃｍぐらい離す。
・お腹と机、そして背中と椅子の間は、こぶし1個分を空ける意識をもつ。

美しい文字を書くにはまず姿勢を正すことからなんですね！
師範のお手本に基づき筆を進めます。筆記具は、ココイロペン／おはじきを選びました。

やってみるとなかなか楽しく、初めて百人一首に触れた小学生時代を思い出しながら、つい熱中してしまいました。年内の目標達成には間に合いそうにありませんが、美文字を目指して来年も引き続き練習を重ねようと思います。

そして、2017年・月替りのテキスタイルのテーマは「文字」。
12月最終章は『花そすう』でございます。

伊勢木綿 手ぬぐい／花そすう
足袋下（普通丈）／花そすう 【男・女性用】

SO-SU-Uを色々な花であらわした、とっても可愛らしいテキスタイル。
これからの寒い季節に彩りを添えてくれるおすすめの柄です！

（小林）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2692:サッと漢草衣！”

今日の傾き者は、ヤナさまです。

手柄寛衣下とフェイクレザー漢草衣でワン傾き。

漢草衣は生地がしっかりしているので

見た目は、やや薄手ですが、風を通しません！

スナップボタンで脱ぎ着もしやすく、いっちょ傾きたい時に打ってつけでっせ！




ヤナさま

■身長　178ｃｍ

■フェイクレザー 漢草衣 袷／枇杷茶（びわちゃ）　Lサイズ　21,492円(税込)

■フェイクスエード 手柄寛衣下（たかみかんいした）／憲法色（けんぽういろ）　Lサイズ　14,904円(税込)

■SOU・SOU×MOONBAT 草編衿／桟　墨黒（さん すみくろ）　7,344円(税込)




ヤナさま、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

（川勝）

着衣： 接結 違い袖 秋声（せっけつ ちがいそで しゅうせい）
7,452円(税込)
ウール×綿混のダブルフェイスニット生地を使用

着衣：モスリン えりまき
5,292円(税込)
新柄が登場です

“テキスタイル地下足袋”

師走ですね。でも慌てることなく日常通り仕事して過ごすだけです。

本日は企画主任ヤマによる
“SOU・SOU京都のおしゃれ小噺（こばなし）”
第二回をお届け致します。

-------------------------------------

かわりまして、こんにちは！企画担当の山本が
SOU・SOUの代表的なアイテムのおしゃれポイントなどを取り上げ、全6回にわたってお送りしております。
（第一回はこちらから）


第ニ回のテーマは『テキスタイル地下足袋』

と、まだ語り足りないのでもう少しだけお付き合いくださいませ。

テキスタイル地下足袋は、
純国産かつ伝統的な履物にポップでかわいいテキスタイルが施されている
ということが最大の特徴です。

テキスタイル地下足袋には、柄合わせがなくでランダムに裁断して制作する場合と、

大柄の場合は大きさや配置を調整し足袋型に収めてデザインしたものがございます。
染色技法は昔ながらの手捺染です。

機能だけでなく、こんなに全面に可愛い柄が施された履物は世界に類をみないのでは無いでしょうか・・

「そう言われて　なんとなく気にはなるけど・・・やっぱり勇気が出ないなぁ・・・」

お気持ちはよくわかります。街であまりお見かえすることもありませんので
少数派の履物であることは十も承知でございます。

ただ、8年以上ほぼ毎日足袋を履いている私からお伝えできることは

・足への悩み（靴擦れや外反母趾など）から開放され過ごしているということ。

・履いていると「あら、可愛らしいの履いているわねぇ」などと、街で声を掛けられることが増えること

・またミッドフット着地が可能になり足への負担が自然に減ること・・・

などなど、快適な足元ライフを手に入れております。

いかがでしょうか。ものは試しでございます！
是非、店舗にて一度体験してみてくださいませ。

-------------------------------------

『SOU・SOU京都のおしゃれ小噺（こばなし）』。
第三回のテーマは傾き者のマストアイテム『風靡』です！
ご笑覧いただけましたら幸いです。

以上、ヤマがお送りいたしました!



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「テキスタイル地下足袋」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2016年6月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“楽しいお正月準備／児玉 優子”

大阪在住、児玉優子でございます。
11月最後の休日に南禅寺の紅葉を楽しんで参りました。

哲学の道までの道のり
満開の紅葉と、少し散った紅葉に、足元はけんらんの地下足袋で、
なんとも情緒溢れる風景を楽しみながら充実の一日を過ごしました。




そしていよいよ12月、もう今年も残り1ヶ月を切ったとなると楽しみなのはお正月準備
来年の暦を購入し、12月の新商品『花そすう』の手ぬぐいを飾りました。

1月の絵柄は『もういくつ寝ると』
思わず唄ってしまいますね！
そしてお正月が待ち遠しくてたまりません。



まずは今年のお正月を振り返ります。
ここ数年の我が家の恒例行事、干支缶ビールで乾杯！！


計り売りのおせちにちょこっと手を加えて、
あとは好きなように盛り付けて我が家だけのおせちを楽しみました。



来年はどんなおせちにしようかな？
SOU・SOUらしさも取り入れて、、
敷物は高島縮の計り売り『間がさね 青和』を購入いたしました。
『SOU・SOU三段重おせち』で祝うお正月ならポップで楽しい感じがいいな！

※受付期間は12月19日まで。詳しくはコチラ
おせちをつまみながら、うたかたで乾杯！想像するだけで心が踊り出しました。
※うたかたはSOU・SOU足袋でも販売しております。


『お皿deおせち』もいいな！
大好きなテキスタイルのひとつ『けんらん』で箸袋を作ってみました。


お次はくるみ鈕(ボタン)を作ります


左上：柄が可愛く出るように位置を考えます
右上：それぞれの柄の違いも楽しめます
左下：裏が「びんぼっちゃま」で可愛さ半減とならないようにフェルトをつけます
右下：髪につけてももちろん可愛いですが、羽織のアクセントなら男性も楽しめますね！

先日の日記で石田(あ)も唱えていたように「ちょっと工夫でこのうまさ！ではなくこの可愛さ」です(笑)
お箸もくるみ鈕キッドもフェルトも100均で揃いますので、よろしければ是非お試しくださいませ

最後に、、

特別な日にだけ登場するノベルティの小皿たちも準備して



元旦は干支の足袋下『戌』を履いて、
干支缶のビールで晩酌しながら戌年スタートを楽しみたいと思います。

はーやく来い来いお正月～♪
皆さまも楽しい12月と、素敵な新年をお迎えくださいませ！！
そしてまた来年もどうぞ宜しくお願い致します。

（児玉）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2691：やっぱり風靡”

新作の風靡セットアップをバシッと着こなして下さったのはW・M様。


■身長174cm

■モスリン 風靡 上 片身替わり／濡羽色×風雅（ぬればいろ×ふうが)　Lサイズ　11,880円(税込)

■モスリン 風靡 下 片身替わり 博多／濡羽色×風雅（ぬればいろ×ふうが)　XL(2L)サイズ　17,604円(税込)

■衿巻ジバン／杜若色（かきつばたいろ）  XLサイズ 5,076円(税込)

■ボア 頭巾外套（ずきんがいとう）／濡羽色（ぬればいろ)　男性Fサイズ　17,064円(税込)

ボア頭巾外套があれば寒い日もなんのその！
ゆったりとしたサイズ感が良い雰囲気を醸し出し、重ね着するにも良いですね！
そして羽織を脱ぐと、、、


これぞ片身替わりの真骨頂！
羽織を脱いだ時に魅せるこの存在感はなんとも言えないカッコよさがあります。
片身替わりは合わせやすく、単品使いで他のアイテムと組み合わせるのもお勧め。

W・M様、この度は撮影にご協力頂き誠にありがとうございます。
またのご来店お待ちしております！

（斎藤 佑）

“村田堂”

創業125周年の学生服専門店 村田堂にお邪魔してきました。


中には制服の資料が色々ありました。


こちらはボタン


これは陶器のボタン
第二次世界大戦中、金属の不足により、「陶器」のボタンが使用されたのだという。


いろいろ知らないことが一杯で勉強になります。


今、とある用事で制服を勉強してます。
また、ご報告させて頂きます。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「学生服」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2012年6月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“気持ち新たに／黒澤 桂子”

京都生活6年目、つい最近引っ越しを致しました。
やっと片付けも一段落つき、新たな環境を楽しんでおります。

この前は出勤前にご近所の廣秋さんと、
鴨川沿いを散策致しました。




夏の名残のセミの抜け殻を発見したり、


懐かしいゴローちゃんも木の根元に発見です。

鴨川沿いの、のんびりとした空気に癒やされつつ、
あらためて、京都は良い街だな～と実感致しました。


引っ越し効果もあり、気持ち的には京都生活の新たな幕開けを感じております。
皆様、あらためて宜しくお願い致します。

そして、やっぱり部屋の中にもSOU・SOUアイテムを揃えたい！と、
お客様と同じように、私もnetshopをじっくりとチェックしております。

あれも、これも、欲しい！！となりますが、お財布と相談して徐々に集めていこうと思います。


もちろん、最後に布袋店の宣伝も忘れません。


フェイクファー道行小筥も好評発売中！

（黒澤）

“ネットショップスタッフ／山田 充”

＜身長＞
168cm
＜着用商品＞
フェイクレザー 漢草衣 袷／練色　Mサイズ
メルトン 陣羽織／怒濤 濃紺　Mサイズ
環阿弥 衿巻ジバン／亜麻茶色　Mサイズ
ジャカール 裁付えんゆう穿き／怒濤 白橡靄　Mサイズ
貼付まつり足袋／素色×煌めき