“初詣のおともに／新見 奈々”

皆様、初詣企画ページはご覧になられましたでしょうか？

本年も残すところ僅か…

思いを馳せるのは来年のこと…

新年を迎えたら初詣に行きたいですよね。

企画ページには初詣コーディネートも掲載しておりますので

是非ご覧くださいませ。

さて初詣に着ていくものが決まれば、次はカバンです。

カバンは何にしはりますか？


■軽い荷物でちょっとそこまで出かけたい派

「がま口／大サイズ」がオススメです。

110㎝の真田紐または120cmの革紐を装着すると

斜め掛けで持ち歩きができるので

両手が空いて、ストレスフリーに。

テキスタイルも豊富にございますので

コーディネートに合わせて選ぶのも楽しいですね。

がま口、革紐・真田紐はこちらのページからご覧いただけます。


■しっかり荷物を持ちたい派

今季イチオシ！の「フェイクファー道行小筥」、

大変ご好評いただいております◎

私自身も毎日のように使っており、

もこもこフワフワと可愛らしい見た目はこの季節だからこそ楽しめます。

落ち着いた色合いはどのコーディネートにも馴染み、

SOU・SOUはもちろん着物との相性もバッチリです。

更に荷物をしっかりと入れたい方には大サイズもオススメです！

かっちり四角なこの見た目、

道行小筥は持っているだけで「きちんと感」が出て

よそ行きにもピッタリだなと個人的に思っています。


そして、初詣に欠かせないお賽銭、お金は何に入れましょう？

お財布もいろいろございます


小銭だけ入れたい、という方は「がま口／小サイズ」がオススメです。

ガマをあけると中に仕切りがついており、お金を仕分けしやすくなっています。

また、小銭入れだけでなく

ちょっとしたアクセサリーなどの小物入れにも使えます◎


「がま口／親子サイズ」や小さいふ。は

お札・小銭・カード、全てを収められるお財布です。

新年を迎えると共にお財布を新調してみるのもいいですね。

私は「がま口／大サイズ」の中に

小さいふ。を入れて持ち歩いています！

どちらともコンパクトサイズなので、かさばらない所が嬉しいです。



今回ご紹介した商品は

店頭はもちろん、ネットショップでも取扱がございます

「いや、すぐに手元に欲しいねん！」という方は是非店舗にお電話下さいませ。

お届けする地域によって配達日数は異なりますが

最短日数での配達も可能です。

SOU・SOU布袋（075-212-9595）または

SOU・SOU KYOTO青山店（03-3407-7877）まで、

お気軽にお問い合わせくださいませ。


来年も皆様の日常に

SOU・SOUテキスタイルをお供にしていただければ幸いでございます。

では、良いお年をお過ごしくださいませ！

“着衣スタッフ／西山 晴奈”

“理由あり カシミヤ＆ウール マフラー・ストール”

『【3,000円～】ちょっと理由ありカシミヤ＆ウール 国産ストール・マフラー』の販売を開始いたしました。
色ムラやちょっとした穴など、一見どこかわからないような「理由あり」。数に限りがございますので、是非お早めにご検討くださいませ。

“スタックストー”

売り切れ中のSO-SU-U柄が緊急入荷しました。

先日”年内は最後の入荷”と言ったのに嘘ついたみたいで、スミマセン。。
少量入荷のため、又早めに売り切れるかもしれません。。

宜しければ如何ですか。
（何度もスミマセン、年内最後の入荷です・・ちなみに次は来年2月を予定しています）



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「スタックストー」

-------------------------------------------

“本日は、2010年10月19日制作分の絵葉書”

12月は『● ▲ ■』です。

“SOU・SOU×柳井商工高等学校 手ぬぐい／中村 奈緒子”

今年も残すところあと4日となりました。いかがお過ごしでしょうか。

私はSOU・SOUに入社して9ヶ月、メルマガを担当させていただいてからは、半年あまりが経ちました。

企画や人気商品の再入荷や新商品情報などなど、皆様にお届けする内容はどんなものがよいのかと毎週頭を悩ませながらも、よい緊張感とやりがいを感じながら書いております。


中でも、もっとも熟考するのは、メルマガプレゼント。
メルマガの末尾に「今週のプレゼント」を載せており、企画ページに記載されているキーワードとともにお客様の情報をメールで送付いただくと、プレゼントが当たるしくみです。


その時々の季節やイベントを意識しつつ、SOU・SOUらしいポップでかわいいもの、そして欲しい！と思っていただけるものを考えて選んでいます。
毎回ほんとうに多くの方にご応募いただき、感謝の気持ちでいっぱいです。


さて、次回のメルマガプレゼントは元日発行号となりますが、『 SOU・SOU×柳井商工高等学校 手ぬぐい 』を20名様にプレゼントいたします。




説明を少し。


山口県の柳井商工高校の生徒さんが、日本の伝統織物「柳井縞」の復活と地域活性化の取組のために作った『871縞』という織物をデザインに取り入れた手ぬぐいで、柳井商工高校の校章とSOU・SOUの家紋、SO-SU-Uを『871縞』の上に手捺染したコラボレーションアイテム。



○デザインコンセプト
３色の地の色にそれぞれ見やすいように８本、７本、１本の縞を配置
赤と白：金魚ちょうちん　緑と茶：柳と甘露醤油　白と灰：白壁の町並
それぞれ柳井市ゆかりのイメージをデザインに取り入れています。




柳井商工高等学校と厚狭高等学校の学生さんたち。柳井縞を復活させて地場産業を盛り上げようとがんばっていらっしゃいます。


次号もたくさんのご応募をお待ちしております。

今後も多くの方に楽しんでいただけるようなメルマガをお届けできるよう精進してまいります。
来年もSOU・SOUとSOU・SOUのメルマガをよろしくお願いいたします！


メルマガのご登録はこちらからどうぞ。

“【SOU・SOU着衣より】2708：大人気の薙刀四角衣！”

本日のお客様は、サラ様です。

■身長　170cm

■杉綾梳毛 薙刀四角衣／大菊 赤銅色　女Sサイズ 13,824円(税込)

■梳毛 筒下／鈍色杢　Sサイズ 14,904円(税込)

■SOU・SOU×MOONBAT 草編衿／組手 鶯色　7,344円(税込)

■貼付つっかけ足袋／さしこ 猩々緋　7,344円(税込)

初めてのご来店ですが、ネットショップで気になっていた商品があったそうで、見にいらしてくださいました。
渋いお色味ですので、さまざまな場合でお使い頂けます。
大人気の杉綾梳毛薙刀四角衣はネットショップでは完全している柄もございますが、現時点では、実店舗ですと、全5柄揃っておりますので、気になる方は是非着衣店、もしくは青山店へいらしてくださいませ！


■紡毛 御御衣 長丈 袷（おみごろも ながたけ あわせ）／深松葉（ふかまつば） Sサイズ 21,492円(税込)

上に紡毛 御御衣 長丈 袷を加えてもう一枚！
軽くて暖かく、動きやすい一枚でございます。
着物の上にも羽織れますので、こちらもおすすめです！

サラ様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございます！
またのご来店を心よりお待ち致しております。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

ネットショップ運営スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップの更新、商品掲載

カメラマン （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社製品の撮影・着用イメージ撮影

ネットショップ・エンジニアスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“年わすれ歌合戦”

年の瀬はカラオケ大会だ。

カンパーイ！


エレレが歌う！


皆聴く


99点を叩き出す福田！


どの歌もそつなくこなすアッスー！


いつも笑顔の迫も歌のときは真顔だ！


イメチェンした髪型が好評な椿


歌う時は眼鏡がズレてない西山


ご存知エンターテイナーヤマ


メガネを変えたが誰も気づかないヒロアキ

隣で唐揚げ食べるカッツー


そして歌う


トク


宴の最後は、ウィー・アー・ザ・ワールド


皆、歌が上手い！


カッツーが持ってた半額券のおかげで安かった。


楽しい年末カラオケであった！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOUカラオケ大会」

-------------------------------------------

“本日は、2004年1月6日制作分の絵葉書”

12月は『● ▲ ■』です。

“お稽古／長沼 ふみ”

今年最後のお茶のお稽古へ。

一式を小巾折にいれて向かいます。
お月謝袋もかわいく！

お稽古は「貴人点（きにんだて）」と「貴人清次（きにんきよつぐ）」でした。

「貴人点」は、貴人さん（主に皇室の方）をおもてなしするお点前で
「貴人清次」は、貴人さんとお伴の方へも続けておこなうお点前です。

貴人さんに出す白いお茶碗は、1度きりの使い捨てで、白木の台にのせて扱います。


お点前、お伴の役、貴人さん役としましたが
貴人さん役はものすごくVIP待遇で、そわそわしました。

この日、一緒にお稽古をしている方がつけられた御銘は「無事」。

お茶席では、一年が終わることに感謝する意味からも
年末に「無事」という御銘や掛け軸をよく使われるそうですが、
禅語の「無事是貴人」からきており、一年通して使われる言葉のようです。

禅語の「無事」とは、外に何かを求めず、あるがままで作為せず、
どんな境遇でも、当たり前のことを当たり前のようにおこなえることで、
そういう人が貴い、ということだそうです。


今年のお稽古も、学びがたくさんありました。
来年もがんばります。

“【SOU・SOU 傾衣 より】2707:長陣羽織中綿”

今日の傾き者は、Lu様です。

新作の中綿長陣羽織で、ぬっくぬく傾き。

袖なしですが、尻を覆う丈の長さでバツグンに暖かいです！




Lu様

■身長　176ｃｍ

■綾編 長陣羽織 中綿袷／霞（かすみ）　男性Fサイズ　24,624円(税込)

■モスリン 富士／濡羽色×桟（ぬればいろ×さん）　Lサイズ　14,904円(税込)




Lu様、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

“秋声（しゅうせい）”

SOU・SOU着衣 冬の装い・SOU・SOU傾衣 冬のカブキモノ、 ともにちょっとずつアイテムが増えています

本日は、その中から秋声（しゅうせい）をご紹介

「秋声」とは…
風雨や木の葉のそよぎなどの秋の気配のこと
肌寒くなった頃より着用するアイテムという意味で名づけました










表面にウールニット、裏面はコットンニットになっています（ダブルフェイス）


衿は折ってよし、



立ててクシャッとさせてもOK


洗濯はドライモードで洗濯機可
（必ずネットに入れて下さいませ）


如何ですか




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「秋声（しゅうせい）」

-------------------------------------------

“本日は、1993年7月1日制作分の絵葉書”

12月は『● ▲ ■』です。

“はじめまして／仲嶌 梓”

初めまして。
10月よりSOU・SOUに入社しました、仲嶌梓（なかじまあずさ）と申します。


愛知県岡崎市出身の20歳です。
岡崎市は徳川家康の生誕の地でもあり、岡崎城や家康公ゆかりの寺や史跡などがたくさんあります。
先日、帰省したので散歩がてら岡崎公園に行ってきました。


こちらは岡崎城です。


（イルミネーションの期間だった為、電飾が仕込んでありますが）綺麗な赤い橋もございます。


橋からの眺めもお気に入りです。


そして、すぐ近くに乙川という大きな川があります。
春は川沿いの桜が満開に咲き、夏には岡崎の大イベントでもある、花火大会が行われます。


そんな素敵な街、岡崎で生まれ育ち、学生時代は音楽関係の専門学校に通い、卒業後は東京の照明会社で
コンサート照明の仕事をしておりました。短い期間ではありましたが、貴重な経験ができました。

前職と職種がかなり違いますが、毎日楽しく働かせていただいております。
皆さま、どうぞ宜しくお願い致します。

“【SOU・SOU le coq sportif より】2706:初めての運動足袋”

今日のお客様は前回もご登場下さいました、栁澤 真吾様です。
■身長：173cm
■ 裏毛 BIKEジャケット／SO-SU-U 濡羽色×漆黒　Sサイズ　16,092円(税込)
■接結ストライプ 型ぬき長袖Tシャツ／錆御納戸　Lサイズ　5,292円(税込)
■ストレッチツイル 大文字山／影 濡羽色　Lサイズ　10,692円（税込）
■ C.C BIKEレギンス・ANKLE／海松色×墨黒杢　Fサイズ　3,024円(税込)
■ リバーシブル BIKEネックウォーマー／素色　Fサイズ　3,024円(税込)
■運動足袋LOW／濡羽色　28cm　11,340円(税込)
■2WAY BIKE トート2／銀河系　Fサイズ　10,584円(税込)

お持ちのルコック商品と一緒にネックウォーマー、運動足袋を合わせたフルコーディネートでキメて下さいました★

先丸地下足袋をお持ちで、今回初めて運動足袋を履かれた栁澤様。
「むっちゃ軽くて履きやすいですね！」と好評でした！
SOU・SOU le coq sportifの運動足袋は
裏地にSOU・SOUの家紋とルコックマークの入ったオリジナルジャガードデニムを使用しており、
クッション性のあるEVAインソールが標準装備されております。

いろは底も多数色展開がございます。
是非お気に入りの一足をお探しくださいませ！

栁澤 真吾様、この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます！
またのご来店をお待ち致しております。

“『 SOU・SOUからのお年賀 』”

『 SOU・SOUからのお年賀 』
本日より『 SOU・SOUからのお年賀 』企画を開始いたします。
江戸時代の歌舞伎役者がご贔屓（ひいき）のお客様に手ぬぐいを配ったことが始まりとされる「 お年賀手ぬぐい 」。
新年の始まりにふさわしい「SO-SU-U瑞雲」柄の手ぬぐい（限定非売品）をプレゼントいたします。

“d & radio KYOTO”

ここはαステーション

ナガオカケンメイさんのd & radio KYOTO にお邪魔してきた
無理やり「もう一度出させろ！！」とメールを送ったら、ホンマに呼んでくれはりました

いつ見てもやっっさし～顔のナガオカケンメイ氏

放送日が大晦日ということで、年越しそばを用意してくれはりました

この日はいつもと趣向を変えて僕がホスト役、ケンメイさんがゲストになるという設定だった
当日は何の打ち合わせもなく、いきなり収録が始まったので、当然僕はダメダメホストでした。。
（出来るわけ無いがな。。）

しかし、それは僕のせいではありません。ディレクターの任命責任です！

というわけで収録後、開き直ってタクシー乗りました
「こないだ二葉のヤサカタクシー乗ったんですよ～」とケンメイさんが話してたら


後ろのタクシーは、四葉のヤサカさんでした
何というレアな！（わからない人はスルーして下さい・・）


向かった先は、祇園びとら


料理はこんな感じ



皆でワイワイ楽しかった



途中で服の話になり、ケンメイさんに僕の服をはおってもらった
やさしいカブキモノ
昔はこんな大名もいはったはず


ついでにスタッフの方にも
この店のユニフォームとしてもいけそうや。。


その後も夜の祇園へくりだして延々しゃべってました。。


あー楽しかった
またラジオに呼んでもらおっと




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「d & radio KYOTO （ディーアンドラジオキョウト）」

-------------------------------------------

“本日は、2010年9月14日制作分の絵葉書”

12月は『● ▲ ■』です。

“りんご畑　平成26年”

春 りんご畑では　薄紅色や
白い花が咲き乱れる
そして　秋から冬にかけて
真赤なりんごを
枝いっぱいに　実らせる
見ていると
りんごを　かんだ時の
かりっとした歯ごたえ
甘さと　酸っぱさが
口いっぱいに　ひろがってくる
（脇阪　克二）


"Apple field"（2014,by Katsuji Wakisaka）
Apple field, blossom in light pink and white in spring,
Bear fruits from autumn to winter.
Thoes crimson apples reminds me of the crispy texture and sour-sweet aroma.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Champ de pommiers"(2014, par Katsuji Wakisaka)
Au printemps, un rose clair
et des fleurs blanches fleurissent.
Puis, de l’automne à l’hiver,
des pommes écarlates
poussent abondamment sur les branches.
Quand on y croque à pleines dents,
sa texture ferme, sa douceur et son acidité
se répandent dans notre bouche.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"蘋果田"(2014, 胁阪 克二)
春天的蘋果田，
紛繁開滿了花。
雪白的淺粉色的。
秋天冬天的蘋果田，
結出豐盈通紅的果實。
看著他們攢聚在枝頭上的熱鬧模樣，
不禁聯想到咬下一口的爽脆口感，
和酸甜滋味。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)