“KIRIN生茶”

こんなキャンペーンが始まっています。


キリン生茶、キリン生茶デカフェを含む、キリンの小型ペットボトル商品を４本購入すると、
この中の好きな景品が１つもらえます。

まだの地域もあるかと思いますが、11月1日から順次全国の大型スーパーマーケットで設置予定です。

ランチョンマットなら１枚。コースターなら２枚セット。それぞれ２柄で全４種類。

ランチョンマットは開くとこんな感じ。

SOU・SOUネームが生茶カラー

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※一部店舗では景品の取り扱いのない場合もございます。
※店舗によっては展開時期が異なります。
※景品はなくなり次第終了となります。

・対象店：全国のスーパーマーケット 　11月1日（水）より順次展開
・キリンオリジナルSOU・SOUテーブルウェア
材質：ポリエステル
・キャンペーン事務局　0120-465-231
受付時間：10:00～17:00（土・日・祝日・年末年始を除く）
対応期間：11月1日（水）～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いかがですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「キリン生茶」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年7月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“美味しいお茶を淹れます！／本田 みのり”

一日一駄話の「打ち合わせ」にもありますように、SOU・SOUには日々いろいろな来客がございます。
私は、そのお客様方にお茶をお出しするという役目を仰せつかっておりまして、安定して美味しく
淹れられるように、目下修行中でございます。

ということで、究極のお茶の味を目指して自宅で自主練を。

美味しいお茶の決まりごと「お茶っぱ8ｇ、お湯85℃、45秒蒸らす」を呪文のように唱えつつ、
まずは茶葉を計量します。


ぴったり８ｇ


次に、味を左右するお湯の温度調整。

沸かしたて（100℃）をいかにスムーズに85℃までに下げるかがポイントです。
湯呑みに注いで器を温めつつ、温度が85℃近くまで下がるのを待ちます。


今回は究極の味！ということで温度計も導入。


適温になったらすぐさま湯呑みのお湯を茶葉の入った急須に注ぎます。
ここから45秒。究極を目指すため、携帯電話のタイマー機能できっちり計ります。


45秒経ったら、濃さをまんべんなくするために・・・
①⇒②⇒③⇒③⇒②⇒①の順で注いでいきます。

一滴残さず注ぎ入れます。
濃厚なお茶の旨味は、最後の一滴に凝縮されているそうです。


これで完成！
とても美味しく淹れることが出来て、ご満悦の図です。
量も温度も時間もきっちり計っただけのことはあります。


さすがに会社でここまでは出来ませんが、日々意識して淹れることで、計量せずとも安定した美味しいお茶をお出しすることができるはず・・・。
これからも精進して参ります！

（本田）

“【SOUSOU KYOTO 青山店より】2675:家族でSOU・装”

本日、ご紹介するお客様はHokaくんとMIMIKO様。


Hokaくん
■身長130cm
■きさらぎ せまもり／とりのこいろ 【大サイズ】6,480円(税込)
■いせもめん ふじ／まっくろ×いやさか こどもXLサイズ 7,452円(税込)
■股付5枚足袋／寒露（かんろ）8,640円(税込)
■たばたしぼり ひふじばん 十分丈／すいぎょく XLサイズ 【完売御礼】

MIMIKO様
■身長155cm
■モスリン 薙刀長方形衣 長丈／芍薬（しゃくやく）女Sサイズ　21,384円(税込)
■衿巻ジバン／濡羽色3（ぬればいろ）Sサイズ　5,076円(税込)

Hokaくんは、鶴や松竹梅、宝物などのおめでたいものを集めた「いやさか柄」に新作の丸五地下足袋寒露を合わせて、このまま着替えてお出掛けされました。
子供らしさと季節感のある組み合わせが、とってもお似合いです。

MIMIKO様は大胆な柄の芍薬がなんとも素敵なコーディネート。
インナーや履物を変えるとまた違った印象も作れます！

Hokaくん、MIMIKO様、この度は撮影にご協力頂き誠にありがとうございます。
またお会い出来ることを楽しみにお待ちしております。

（斎藤 佑）

“『 干支手ぬぐいと足袋下 』”

『 干支手ぬぐいと足袋下 』
平成30年の干支は“戌（いぬ）”。
なんとも愛くるしい戌柄の手ぬぐいと足袋下が出来上がりました。
年末年始のご挨拶やご自身用に、セットでいかがでしょうか。
無料ラッピングや有料の熨斗包装も承っております。

“ネットで年賀状”

近年話題の「ネットで年賀状」。
今年は初めてSOU・SOUのオリジナルデザインも登場しました。


ネットで年賀状とは・・・
700種類以上の年賀状テンプレートからお好きなものを選んで
写真やメッセージを入れるだけで、オリジナル年賀状が完成するサービス。
日本郵便さんが発行するお年玉付き年賀はがきに印刷されてお手元に届きます。
詳しくはコチラ

スマホの場合はアプリ（無料）をインストールすると簡単に利用できます。

今回SOU・SOUからは15柄を出させていただきました。
写真ナシか写真アリで選んでいただけるので全部で30パターン。


おおらかとりどりだとこんな感じ。


宛名印刷も無料。配達までしてくれるという一貫したサービスが特徴だそうです。
「よくある質問」はコチラまで。

今年の年賀状に、いかがでしょうか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ネットで年賀状」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2014年9月19日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“錦　平成24年”

金銀、珊瑚、綾錦といわれたように錦は宝物として
大切にされた。
素材の豪華さと
色鮮やかな色彩の織物は人々の目を奪った。
錦絵、錦鯉、もみじの錦などのように
心を虜にするような美しいものに使われている。
（脇阪　克二）


"Nishiki"（2012,by Katsuji Wakisaka）
Nishiki, or brocade is a class of richly decorative shuttle-woven textile, which is also called gold-and-silver textile, coral fabric, or aya-nishiki(costly fabric).
Brocade is made of luxurious fabrics and has brilliant colors.
Words include "nishiki" are often used to describe gorgeous things such as nishiki-e(brocade picture), nishiki-goi(cyprinus carpio haematopterus), and nishiki autumn maple trees.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Nishiki"(2012, par Katsuji Wakisaka)
Nishiki, « brocart », est un tissu de haute fabrique de Kyoto,
autrement appelé tissu or-argent, tissu de corail et tissu de luxe.
La magnificence de sa matière première et ses couleurs somptueuses
en éblouissent ses observateurs.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire une beauté captivante,
tel que nishiki-e, « gravure brocart » ou nishiki-koi, « carpe commune ».
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"錦"(2012, 胁阪 克二)
錦貴爲瑰寶，又被稱作金銀、珊瑚、綾錦。
奢華的布料配上色澤鮮豔的紋樣，豔麗奪目。
錦常用來比喻動人心弦的美麗事物。
例如，錦繪、錦鯉魚、錦紅楓等。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“日本の伝統文化に触れて／堀内 友恵”

▪️中秋の名月▪️

日本三大名月鑑賞池のひとつである大沢池から舟に乗って月を愛でることができると聞いて、
嵯峨野・大覚寺の観月の夕べに行ってきました。

舟券が15時から販売されるということでしたので、
15時半頃に着いたら、18時と19時の回はすでに販売終了。
並んでいるうちに20時の回もなくなり、
唯一残っていた17時の舟券を無事購入！

17時すぎに舟乗り場で並んでいると、
うっすらとお月様が姿をあらわしました。

まだ日も明るかったのですが、池に反射した月がいっそう非日常感を演出してくれていました。
こんなにゆっくり月を見たのは初めてかもしれないなぁと思いながら穏やかな気持ちで月を鑑賞することができました。


▪️11月最初の日曜日▪️

京都・松尾大社で行われた献茶会に参加させていただきました。

八席行われる内の一席にてお点前をさせていただくことになり、直前までイメトレ。

いよいよ自分の番が。
緊張しすぎて手が震えてしまいました。

お手前の写真は撮ることができませんでしたが、
至らない点やここはこうしたほうがいいなということが分かり、
大変勉強になりました。

無事会も終わり、最後に一緒に参加していた布袋スタッフ椿と記念撮影。

今回はお借りした着物を着付けていただいたため、
お手前の上達はもちろん、
次回は着付けもできるようになりたいなぁと改めて思った一日でした。

（堀内）

“【SOU・SOUわらべぎより】2674：七五三セットアップ”

今日のお客様は、ゆうすけくんです。

ゆったりとした こどもじりそで と ふじ の組み合わせは羽織と袴のようで和装らしく

七五三にぴったりな格好いい着こなしですね！


■身長　約117㎝（5歳）

■あみ こどもじりそで／こいこん×どとう　Lサイズ　10,692円(税込)

■ちがいそでじばん／もくずみ×みどりいろ　Lサイズ　3,996円(税込)

■いせもめん ふじ／こんいろ×どとう　Lサイズ　7,452円(税込)

■こどもじか足袋／さしこ まっくろ2　6,264円(税込)




にこにこ笑顔が可愛いゆうすけくん。

七五三を楽しみにされているご様子が伝わってきました。

ゆうすけくん、本番もその笑顔で楽しんでね。

（色部）

“SOU・SOU暦”

今年も配布スタートしています。

何かお買上げの方に１点差し上げます。
（ネット、店鋪共に）

今年のSOU・SOU暦は書き込み可能な壁掛けA4サイズで製作いたしました。
開くとA3サイズ。


図案は、「日本の歳時記」をテーマに 12柄選びました。
表紙は「着衣 冬の装い」の特典でも登場した弥栄。

SOU・SOUを御愛顧いただく皆様に楽しんで頂けたら幸いです。

なくなり次第終了です。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU暦プレゼント」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年8月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“秋から冬へ／古川 祥子”

SOU・SOU桜の葉が日に日に色づき、季節の移ろいを感じています。
（お気づきの方もいらっしゃるでしょうか…ベンチカバーが新しくなりました！）

古川着用アイテム：モスリン 小袖寛衣／野ばら
モスリン 富士宝永／瑠璃紺

この時期のスタッフの朝の日課は竹箒を使っての落ち葉掃きです。

地下足袋：股付5枚足袋／花鳥風月

色づいた葉っぱがきれいです。

少しずつ風が冷たくなり、首元には巻物がほしくなります。


SOU・SOUではカシミヤやウール、ボア、変わり種ではボディウォーマー（千趣会コラボアイテム）などのいろんな首元を彩るアイテムがございますが、伊勢木綿ではオールシーズン活躍するくびまきをご用意しております。

秋冬限定の企画で、2枚お求めの方に縞文くびまきプレゼントも開催中！

左：迫　間がさね 桂
右：小山　風雅 月映え

2枚重ねるとボリュームアップ！空気の層が出来あたたかくなります。見た目も華やかですね。

右上から時計回りに
《よろこび×窓》《風雅 浪漫×藍捺染 すいぎょく》《可憐×蚊帳》《花あそび×間がさね 川縁》

柄物2枚重ねも組み合わせを考えるのが楽しいです。
落ち着いた色合いのコーディネートが増える秋冬におすすめの遊び方です。

左：干支手ぬぐい「戌」
右：鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）／菅 佳音

毎年好評の干支手ぬぐい、昨年に引き続き造形大学生さんデザインの手ぬぐいも入荷して賑やかな伊勢木綿です。(どちらも近日ネットショップ公開予定です)

皆様のご来店お待ちしております♪

（古川 祥）

“青山店スタッフ／道解 光大”

＜身長＞
174cm
＜着用商品＞
阿弥 違い袖 袢纏 袷／消炭斑 Lサイズ
モスリン 風靡 上 片身替わり／濡羽色×桟 Lサイズ
衿巻ジバン／杢墨 Lサイズ
鞄 ※自作・非売品
刺編 裁付えんゆう穿き／墨色 Mサイズ
貼付まつり足袋／濡羽色×桟

“『 平成30年度 SOU・SOU暦 』”

『 平成30年度 SOU・SOU暦 』
今回のテーマは「日本の歳時記」。書き込み可能な壁掛けA4サイズで製作いたしました。

“『 SOU・SOU着衣 冬の装い 』”

『 SOU・SOU着衣 冬の装い 』
本日より『 SOU・SOU着衣 冬の装い 』の販売を開始いたしました。
薙刀袖、衿巻、長方形衣、富士。SOU・SOUらしい和装の形はそのままに、質の良いカシミヤやウールなど、あったか素材を取り入れました。

“再入荷『 SOU・SOU×stacksto, －フランス生まれの収納－ 』”

再入荷『 SOU・SOU×stacksto, －フランス生まれの収納－ 』
ご好評につき、売り切れとなっていた『stacksto,（スタックストー）』とのコラボレートアイテム『baquet（バケット）』が再入荷。ぜひご覧ください。

“本日10時より”

ようやく再入荷しました






普段は船便で送るそうなのですが今回は飛行機便を使って頂いたらしく大幅に納期が短縮されました！
有難う御座います！

本日10時よりネット販売いたします。
（ちなみにお店は明日の日中（※商品届き次第）より販売です）

よろしくお願いいたします。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「フランス生産」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2009年12月20日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“大人のおしゃれ手帖 DECEMBER 2017 No.45”