“本日は、1991年1月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“よろこび　平成28年”

太陽の光り、新鮮な空気、
いっぱいの緑、色とりどりの花。
今を生きている　よろこび。
（脇阪　克二）


"Joy"（2016,by Katsuji Wakisaka）
Bright sunshine, fresh air,
Green field with vivid flowers in mass of colors.
Live for today, joy of the real moments.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"La joie"(2016, par Katsuji Wakisaka)
La lumière du soleil, l’air frais,
une verdure dense, des fleurs multicolores.
La joie de vivre l’instant présent.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"喜悅"(2016, 脇阪 克二)
太陽的光熱，空氣的澄澈
綠意的生機，花的繽紛
一切都是活在當下的生命的喜悅
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“伝統技術の魅力に触れる／表 絢佳”

先日、netshopスタッフ長沼とともに京田辺市まで行ってきました。

まず向かったのが、とんちで有名な一休さんゆかりのお寺である酬恩庵 一休寺です。


酬恩庵にある一休さんこと、一休禅師の墓所は禅師が後小松天皇の皇子であるため
宮内庁が御陵墓として管理をされているそうです。



少年一休像の頭は撫でられすぎてピッカピカでした。笑





一通り寺院を散策した後、お抹茶をお菓子をいただきました。





次に向かったのは、netshopスタッフ寺田の自宅です。


ご家族が数寄屋大工をされており、素敵な茶室とお座敷を見せてもらいました。




工場にもお邪魔させていただき、寺田のお兄さんにお茶を点てていただきました。






とても充実した休日でございました。

（表）

“【SOU・SOUわらべぎより】2649：あやとり名人！”

今日のお客様はれいくんです。

あやとり上手のれいくん、難易度の高そうな‘六段梯子’を作ってくれました！
わらべぎであやとり、雰囲気ピッタリです。

■身長：約127㎝（8歳）
■うらけ なぎなたそでじばん／かずあそび　Lサイズ　¥5,184（税込） ※netshop10月中旬掲載予定
■ぱっち いちまつ／こんいろ×ふかみどり ロ　Lサイズ　¥3,888（税込）
■こどもじか足袋／そすうこん　¥6,264（税込）

上下共に伸縮性のある素材なので活発なれいくんにピッタリです！

たくさんのあやとりの技を披露してくれたれいくん。
とても懐かしい気持ちにさせてもらいました。

れいくん、どうもありがとう。
また新しい技ができるようになったら教えてね。

（瀬野）

“ディズニーシリーズ手ぬぐい”

ディズニーシリーズ手ぬぐい
SOU・SOUのテキスタイルデザインの世界に、Disneyのキャラクターたちが迷い込んだら・・・」そんなコンセプトをもとに製作したコラボレーションライン。
キャラクターの個性や魅力が、ポップなテキスタイルデザインの中に調和しています。

“『 限定くびまき 』プレゼント”

『 限定くびまき 』プレゼント
この企画でしか手に入らない、伊勢木綿 生白の素朴な生地の「縞文くびまき」。色のアクセントや、ボリュームを出したい時に。これからの季節におすすめの一枚です。

着衣：富士
10,584円(税込)より
新作が登場です

傾衣：富士
10,584円(税込)より
新作が登場です

“SOU・SOU×ロマンス小杉”

SOU・SOU×ロマンス小杉の第二弾が発売になりました
今回は冬物です

少しご紹介させて頂きます。

先ずはジャカールケット(毛布)







千亀利織り（ちきりおり）といいます。
織物なのにニットのような柔らかさがあります。
リバーシブル仕様で素材は綿90％　ポリエステル10％です。
写真でも分かりますが”おおらか”の方はシワが出る様な織り方にしています。
もちろん洗濯も楽ちんです。

次は
肌掛けふとん







両面共に綿のニット生地で、中身はポリ綿を入れてキルティングしました。
らくらくお洗濯出来ます。


お次は
両面ウォームパイル
掛けふとんカバー







素材は（パイル糸）綿100％ （地糸）ポリエステル100％　。
これはポリエステル素材のベースにコットンパイルを植え込んでるという意味です。
つまり肌に触れる部分はコットンです。
掛けふとんカバーですが中に布団を入れなければコットンブランケットとしてもお使いいただけます。
らくらくお洗濯出来ます。

お次はコチラ
ウォームパイル敷きパッド
先ほどと同素材の敷きパッドです。
もちろん丸洗いオッケー！









如何ですか。
ポップなデザインはSOU・SOU、製造は信頼のロマンス小杉による寝具です。
お部屋がパッと明るくなりますよ。
（明日に続く）


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ロマンス小杉」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1990年8月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“あをによし／大和田 由芽”

奈良へ行ってきました。


この日は朝から秋晴れでとても気候がよく、無性に奈良に行きたくなりお弁当を持って向かいました。


今回は鹿と大仏とお弁当とかき氷、が主な目的です。


着いてすぐ修学旅行生が記念撮影をしているすぐ背後でお弁当を食べ、



いつ来ても安心の鹿の多さでしたが、娘は器用に避けていき、息子は自分から向かっていきました。



大仏には子どもたちは反応薄でしたが、大仏殿の屋根に付いている飾り（鴟尾(しび)というそうですが）を、娘は鬼のつのやー！と大興奮大絶叫、息子はおーにじゃ、おにじゃ・・♪と大仏殿の前で足を踏み鳴らしていました。



大仏殿を堪能後、最後の目的である樫舎さんにて今年最後になるかもしれない、かき氷をいただきに。
ここの葛焼きもまた絶品です。



突然の思いつきで訪れた奈良。
奈良は、よい意味で手つかずの感じがいつ行っても自分に合っていて好きです。

最後に。。

若草山ならぬ、さとくさやまにてお別れです。　注）息子の名：さと
最後まで御清覧いただき、ありがとうございます。

（大和田）

“伊勢木綿スタッフ／古川 祥子”

＜身長＞
157cm
＜着用商品＞
伊勢木綿 くびまき／間がさね 川縁
近清絞り 衿巻薙刀長方形衣／染め分け 杢灰×濡羽色　女Fサイズ
SOU・SOU×荒川益次郎商店 穏 尻張／かごめ編み
モスリン 広形もんぺ はぎ丈／濡羽色　女Fサイズ
高砂足袋いろは底／芙蓉　※店頭商品 netshop近日発売予定

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

着衣：カシミヤ混 衿巻ジバン
5,616円(税込)
肌触りのよい綿×カシミヤ生地

着衣：両面編 衿巻ジバン
5,076円(税込)
高密度に編まれたスムース生地を使用しています

傾衣：龍鱗（りゅうりん） 宮中裾 袷
18,144円(税込)
龍の鱗をイメージしたジャカード織の生地を使用しております。

“打ち合わせ”

（株）マツモトさんと打ち合わせ


（株）タケヤリの会長さんと打ち合わせ


正蓮寺 渡邉 元浄さんと打ち合わせ
昔SOU・SOUで作った伊勢木綿の作務衣を着ておられた。。


清原株式会社さんと打ち合わせ


株式会社ヨシノコーポレーションさんと打ち合わせ
中畑ソーイングさんも一緒に


みづほ興業株式会社さんと打ち合わせ


打ち合わせは楽しいです。


＜お知らせ＞
モノづくりされてる会社さんはお気軽に売り込みに来ていただいても構いませんよ。
僕は古くからある技術、新しい技術問わず何でも興味あります。
他社にはない独自の技術をお持ちなら尚良しです。

何か御座いましたら
弊社企画主任山本 yamamoto@sousou.co.jp 宛にどうぞ。

但し御社商品をそのまま仕入れることは多分ありませんので別注出来る事を前提にお願い致します。
※大変勝手ではございますが返信しない場合が有るかもしれませんがあしからずご了承願います。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「売り込み歓迎」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2007年6月23日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“荒木さん／内村 円”

稲垣 色部 と、毎回写真溢れるブログで個人的にはこの流れにプレッシャーを感じております(笑)

先月21日の駄話を私視点で。

2017年9月15日


この日はビアガーデンで荒木さんの大報告会が行われた。
「こちらの殿方と結婚すっから！」
お名前は内村さんというらしい。どこぞの内村とは大違いのイケメンである。


荒木さんはとってもお茶目で可愛いお人。
そしていつも元気モリモリで、佐藤さん曰く「荒木さんがしんどいって言うてるの聞いたことない」


荒木「健康の秘訣か？心の臓がぎゅ〜なるくらい恋焦がれることや！」
佐藤「…うす！」


内村「皆さん恋してはるんですか？」
（左から）
佐藤「ペロリ」
山本「ノーコメントやでー！！」
山田「ニヤリ」
稲垣「ペロリ」
内村「なんのこっちゃ分からんで…」

楽しい時間は過ぎるのが早く、恒例の一本締めで幕を閉じた。


荒木さん、また必ずお会いしましょう！！

（内村）

“【SOU・SOU着衣より】2648：モスリンの季節 来たり”

今日のお客様は、M.Y様です。


■身長：151cm

■モスリン 薙刀四角衣／よろこび　女Sサイズ　15,120円(税込)

■抜衿ジバン 違い袖 三◯単／濃紺×杢墨　女Mサイズ　5,508円(税込)

■モスリン 広形もんぺ／小鴨色　女Fサイズ　12,744円(税込)

■貼付つっかけ足袋／さしこ インディゴ　7,344円(税込)

■SOU・SOU×荒川益次郎商店 穏 尻張／かごめ編み　9,720円(税込)

入荷したばかりの「秋の装い」アイテムで
全身 秋色コーディネートに染まられたM.Y様。
インナーの抜衿ジバン、そして鞄に至るまで、SOU・SOUで完璧に揃えてくださりました。

すっかり秋の風を感じるようになった今日この頃
一年のうちでも特にモスリン素材が心地良い季節到来です！
M.Y様も、モスリンアイテムで快適な秋の日々をお過ごしいただければと存じます。

M.Y様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございました！
またのご来店を心よりお待ち致しております。

（福田）