le coq sportif：大文字山
9,612円(税込)より
動きやすいニット素材です

“SOU・SOU着衣冬の装い”

本日は好評頂いてます冬の予約企画より
薙刀被風ご紹介させて頂きます。

今年は中綿入りが登場です


表地にプリントが入ったのも今回初です

こちらはざっくりした網代織無地で中綿なしタイプ


しかし裏勝りの贅沢仕様です


こちらはそれの長丈タイプ



こちらも裏勝り

如何ですか
個人的に一押しアイテムをご紹介させて頂きました。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「裏勝り」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1996年2月7日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“工作の秋／寺田 由”

ＳＯＵ・ＳＯＵに入社してから、以前にも増してお抹茶とお菓子を頂く機会が増えました。

和菓子を頂く時に欠かせない道具が黒文字、その名の通り『クロモジ』という木を削って作られた楊枝です。

大工の父にレクチャーを受けながら、生のクロモジの木を使って自作してみることにいたしました。

準備したこの華奢なクロモジの枝から太くて良い部分を切り、更に黒文字の太さに割ります。


ある程度の薄さになったとろこで、表面と側面を鑿と小刀で丁寧に削ります。

クロモジは『和のアロマ』と言われているそうで、削ると上品で爽やかな香りが広がり、思わず手を止めて深呼吸してしまいました。


少し父の手を借りながら削ること15分…なんとか形になり完成。


出来上がった黒文字をさっそく使ってみることに。



しっかりとした質感と生木ならではのいい香りがしました！

普段何気なく使っている物も自分で作ると愛着が湧いて、より楽しい時間になりますね。

季節のお菓子と美味しいお抹茶、贅沢で幸せなひと時です。

次は和菓子作りに挑戦してみようかな？

やっぱり今年も食欲の秋になりそうです。

（寺田）

“【SOU・SOU　KYOTO 青山店より】2664：ふじでBreak dance”

本日のお客様は、イギリス・ロンドンからお越し下さった元気な男の子、AOくんです。





■身長　100㎝　（３才）
■あまうすおりデニムえりつきなぎなたそうい　そうそうきょうと×みどりいろ　Mサイズ　　5,184円(税込)
■コール天 ふじ／あおいろ×そすう　Mサイズ　　5,346円(税込)

ダンスを習っているというAO君。
ロンドンに帰ったら、ふじでブレイクダンス。

この日は「ブラタモリ」を踊ってくれました。
決めのポーズ。


■うらけ なぎなたそでじばん ／かずあそび　Mサイズ　5,184円(税込)

AOくんとお母さん、またお会いできる日を楽しみにお待ちしております。

（小宮）

le coq sportif： BIKEポンチョ
12,744円(税込)より
すっぽり被れる、着脱簡単なアウターです

le coq sportif：スウェット BIKEパーカー
13,824円(税込)
配色とハンドラバープリントがポイントのパーカー

“ツルッと”

夜食の定番、カップラーメン
これは初めて買った鴨だしそば


3分で出来上がり
これは粉末ではなく液体スープがついていた
そしてなかなか美味い。


こちらは冷やし中華が有名なサカイ


名物冷やし中華と焼き飯のセット


アップで
有名だけあって美味しいですね。
次回は他のメニューも食べてみよう。


ところで明日はハラダイスライブ
京都におられて、お時間あって、お小遣いに2800円余裕があって、
ハラダヒロユキというミュージシャンの歌でも聞いてやろうと思って下さる人は是非お出かけ下さいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ハラダイスライブ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1994年9月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“天竺牡丹　平成24年”

ピンク、赤、紅、紫、黄、オレンジなどの色が鮮やか。
つやのある花弁が競うように重なりあって輝やいている。
天竺牡丹（ダリア）は西洋的でもあり東洋的でもあり
エキゾチックで情熱的な魅力をたたえている。
（脇阪　克二）


"Dahlia"（2012,by Katsuji Wakisaka）
Pink, red, purple, yellow, orange…
Dahlia blooms in vivid colors.
Overlapping petals charming and bright.
Dahlia blooms in Western and Eastern,
Sending forth its exotic charm.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Dahlia"(2012, par Katsuji Wakisaka)
Ses couleurs vives comme le rose, le rouge, le pourpre, le violet, le jaune ou le orange.
Ses nombreux pétales brillants donnent l’impression qu’ils se concurrencent.
Le Dahlia est tant une fleur occidentale qu’orientale, exotique et charmante.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"天竺牡丹"(2012, 胁阪 克二)
粉的，紅的，紫的，黃的，橙的，鮮豔剔透。
花瓣重重疊疊，繽紛吐艷。
天竺牡丹開遍了西方東方，
神秘而熱情是她獨具的魅力。
| 中译 : 李 瀟瀟 |


→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“冬予約特典／寺川 沙智衣”

着衣「冬の装い」のご予約企画、
もうみなさま御覧いただきましたでしょうか。

本日は、残りわずかのご予約特典「小どんぶり　弥栄（非売品）」について
ご紹介したいと思います！

この小どんぶり、まず目に入ってくるのは
黄金色でプリントされた「弥栄（いやさか）」のテキスタイルデザインではないでしょうか。

今年のご予約特典は「SO-SU-U」を使用することが多かったのですが
今回はちょっとした変化球で、他の柄を検討しておりました。

弥栄は、鶴亀や瓢箪など、おめでたいモチーフをポップに表現しているので、
年末年始の食卓を華やかにするのにひと役かってくれそう。
冬企画の予約特典にぴったりな柄！ということで採用しました。


柄が決定したら、配置を決めていきます。


この小どんぶり、内側の底面に「打ち出の小槌」をこっそりと忍ばせるという遊びを加えてみました。

さて、柄のお次はこのコロンとした形について。
鍋が恋しいこの季節、取り分け用の器に・・・というのが当初のコンセプトでしたが、使い方は本当になんでもありでございます。

この小どんぶりに何を盛り付けてみたいか、SOU・SOUスタッフに聞いてみました。

着衣（新人！）／仲嶌 梓
仲嶌：うに丼食べたいな…

企画主任／山本 聖美
山本：納豆ご飯！！

足袋／吉田 実加
吉田：お茶漬けで♡

足袋／佐藤 洋平
佐藤：試合の前は絶対カツ丼で！めで鯛飯でも可！

みんなにいろいろ聞いていたら、お腹がすいてきました・・・
私は何を盛り付けようかな。

この小どんぶりは、美濃焼です。
好評販売中の SOU・SOU×美濃焼 うつわとのコーディネートを考えてみるのも楽しいかも・・・
この機会に是非ご検討くださいませ。



それでは、また次回まで。

（寺川）

着衣：モスリン 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）
20,088円(税込)
新柄が登場です

着衣：モスリン 薙刀長方形衣 長丈（なぎなたちょうほうけい ながたけ）
21,384円(税込)
丈の長いタイプです

“打ち合わせ”

日産、ルノーのデザイナーチームの方がご来店下さいました。
向かって左手がルノー、右手が日産のデザイナーチーム


SOU・SOU和菓子本や



地下足袋を見て頂き



その他色々お話しをさせて頂きました。
楽しいひと時でした。。


最後に皆で

はるばるご来店いただいてありがとうございます。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「日産ルノー」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2011年4月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“秋の禅寺体験／巽 佳美”

日に日に秋の深まりを感じる今日この頃、
京都では各所で秋の特別公開が開催されております。

その中で、今回は北政所ねねが晩年を過ごされた【圓徳院】へ行って参りました。


こちらでは、１２月１０日まで秋の特別展 【禅寺体験 ことはじめ】が開催されています。

ご住職が、「今まで興味はあっても、お寺への敷居の高さを感じてこられた方に、
気軽に禅寺の修行に触れられる機会を」と今回設けられたそうです。

初めに、坐禅を初体験。


※写真は撮影スポットにて。実際の坐禅は、本堂内で行います。

日々忙しなく動き回っている私にとって、何も考えずじっと座っているだけの時間は、
とても贅沢な時間に感じられました。

次は、写経と写仏。






山田さんの完成品を拝見。あらまあ、写仏の出来栄えにびっくり。
見た目とはうらはらに、手先が器用なんですね。


最後には、「北庭」を眺めながらお抹茶をいただきました。


自分のペースでどれでも、どこからでも体験が出来るので
お子様連れでも気軽に足を運べるのではないかと思います。

木々の葉が赤く染まる季節も、もうまもなく。
今年はどこの紅葉を愛でに行こうかな。

（巽）

“【SOU・SOU着衣より】2663:秋深し”

今日のお客様は門之園 純子様です。


■身長：162cm

■衿巻ジバン／杜若色　XSサイズ　5,076円(税込)

■モスリン 小袖寛衣／濃紺　女Sサイズ　11,880円(税込)

■モスリン 富士　濃紺×菊づくし　Lサイズ　14,904円(税込)

■ 貼付つっかけ足袋／さしこ 猩々緋　7,344円(税込)




京都に来たついでにお立ち寄りくださった門之園様

色々とご試着くださり、最終的には富士と小袖寛衣の組み合わせをお選びくださいました

黒か紺のどちらでまとめるか、黒でびしっとかっこいい感じもとてもお似合いでしたが、

今回は紺で上下合わせていただきました！

富士の菊づくしの紫と合わせた衿巻ジバンの杜若色もきりっと利いていてお似合いです




門之園様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます

又のご来店お待ち致しております

（イシダ ア）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

着衣：モスリン 小袖羽織（こそでばおり）
24,840円(税込)
新柄が登場です

着衣：伯爵羽織 宮中袖（はくしゃくばおり きゅうちゅうそで）
12,744円(税込)
新色が登場です