着衣：モスリン 広形（ひろなり）もんぺ
16,092円(税込)
新柄が登場です

le coq sportif：2WAY BIKE トート
10,584円(税込)
ショルダーとしてもトートとしてもお使い頂けます

“SOU・SOU×ロマンス小杉(2)”

本日はSOU・SOU×ロマンス小杉ウエアシリーズのご紹介です。
先ずは

寝間着（ねまき）







スムースニット生地を使用した上下セットの寝間着です。
コットンブランケット100％。
着脱が簡単なスタップボタン仕様です。


お次はコチラ
袖なし 羽織







ケットと同素材です。
肌寒いときに重宝すると思います。


最後はフロントボタン仕様のもじり袖







寝間着と同素材です。
コットン100％
サイズが合えば男性の方もどうぞ。


如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ロマンス小杉」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1991年1月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“よろこび　平成28年”

太陽の光り、新鮮な空気、
いっぱいの緑、色とりどりの花。
今を生きている　よろこび。
（脇阪　克二）


"Joy"（2016,by Katsuji Wakisaka）
Bright sunshine, fresh air,
Green field with vivid flowers in mass of colors.
Live for today, joy of the real moments.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"La joie"(2016, par Katsuji Wakisaka)
La lumière du soleil, l’air frais,
une verdure dense, des fleurs multicolores.
La joie de vivre l’instant présent.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"喜悅"(2016, 脇阪 克二)
太陽的光熱，空氣的澄澈
綠意的生機，花的繽紛
一切都是活在當下的生命的喜悅
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“伝統技術の魅力に触れる／表 絢佳”

先日、netshopスタッフ長沼とともに京田辺市まで行ってきました。

まず向かったのが、とんちで有名な一休さんゆかりのお寺である酬恩庵 一休寺です。


酬恩庵にある一休さんこと、一休禅師の墓所は禅師が後小松天皇の皇子であるため
宮内庁が御陵墓として管理をされているそうです。



少年一休像の頭は撫でられすぎてピッカピカでした。笑





一通り寺院を散策した後、お抹茶をお菓子をいただきました。





次に向かったのは、netshopスタッフ寺田の自宅です。


ご家族が数寄屋大工をされており、素敵な茶室とお座敷を見せてもらいました。




工場にもお邪魔させていただき、寺田のお兄さんにお茶を点てていただきました。






とても充実した休日でございました。

（表）

“【SOU・SOUわらべぎより】2649：あやとり名人！”

今日のお客様はれいくんです。

あやとり上手のれいくん、難易度の高そうな‘六段梯子’を作ってくれました！
わらべぎであやとり、雰囲気ピッタリです。

■身長：約127㎝（8歳）
■うらけ なぎなたそでじばん／かずあそび　Lサイズ　¥5,184（税込） ※netshop10月中旬掲載予定
■ぱっち いちまつ／こんいろ×ふかみどり ロ　Lサイズ　¥3,888（税込）
■こどもじか足袋／そすうこん　¥6,264（税込）

上下共に伸縮性のある素材なので活発なれいくんにピッタリです！

たくさんのあやとりの技を披露してくれたれいくん。
とても懐かしい気持ちにさせてもらいました。

れいくん、どうもありがとう。
また新しい技ができるようになったら教えてね。

（瀬野）