“本日は、2016年8月17日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“はじめまして／寺田 由”

はじめまして。7月よりSOU・SOUの一員となりました、寺田 由（てらだ ゆう）と申します。

生まれは京都、青春時代を東京で過ごし、その後も東京で地域コミュニティーに関する仕事をしていましたがこの度、生まれ故郷の京都に戻って参りました。

今回は自己紹介を兼ねて、SOU・SOUとの出会いをお話させて頂きます。

私がSOU・SOUにであったのは平成23年の春。

職人をしている兄が「カッコイイ地下足袋があるらしい！」とSOU・SOU足袋に一緒に出掛けたのがきっかけです。その時、私はカラフルでポップなテキスタイルに釘付けになりました。

初めてのSOU・SOUは伊勢木綿 小巾折／おはじき 大 乳白×深緋（にゅうはく×こきひ）で、その後もお店を訪れる度にお気に入りのひとつを見つけるのに長い時間店内を見て回ることも多々・・・。友人へのプレゼントに足袋下や手ぬぐいを贈ることもありました。

それから数年、そのSOU・SOUで自分が働くことになるとは夢にも思いませんでした。

好きなことは書道、美術館や古い建物を巡ること。


最近はじめたカメラを持って、京都をあちこち散策するのが今の楽しみです。


久しぶりの京都生活、そしてSOU・SOUでの新生活を五感で感じて楽しみたいと思います。

皆様、どうぞよろしくお願いいたします。

（寺田）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2626:ルコック秋冬予約承っております！！”

本日のお客様は梅ちゃん様です。
■身長160㎝
■ワッフルボーダー ボートネックワンピース／グレー×ネイビーボーダー SO-SU-U大　Sサイズ　8,650円(税込)【予約10%OFF】
■C.C BIKEレギンス・ANCLE／海松色×墨黒杢　Fサイズ 2,721円(税込)【予約10%OFF】
■2WAY BIKE トート2／よろこび Fサイズ 9,525円(税込)【予約10%OFF】

全身ルコック秋冬コーデをご予約して下さいました！
秋定番のボートネックワンピースは控え目なお色ながらも、
全体にSOU・SOUのシンボルとも言えるSO-SU-Uのテキスタイルが！
新色のBIKEレギンスとも色味の相性ばっちりです！

袖口はハンドウォーマースリーブ仕様。
親指を通すだけで手袋に早変わりです！

そして鞄は今季初登場の『よろこび』柄の2WAY BIKEトート。
お好みの長さに調節してお使い頂けます。

ルコックの秋冬予約は9月12日(火)の13時まで！
予約期間はルコック予約商品がお得な10％OFF！是非この機会にご予約を！

梅ちゃん様、この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ちしております。

（内村）

“SOU・SOUルコック 秋冬コレクション (1)”

着衣秋予約の紹介が終わったと思ったら
続けてSOU・SOUルコック 秋冬コレクションがスタートしています。
本日はその中から軽めのアイテムをご紹介させて頂きます。

先ずはベーシックアイテムのコチラ
SO-SU-U 長袖Tシャツ

濃紺（のうこん）

今回はポーチがついてない分1000円安くなりました。

杢灰


つくも


濡羽色

スタンダードな色ばかりです。


お次はコチラ
インレイニット 型ぬき長袖Tシャツ
ベースの編み地に、別の糸を挿入して編んだ生地をインレイ編みといいます。高級感のある生地です。
着た感じのシルエットはベーシック ロン-Tです。

窓 墨色（まど すみいろ）


しあわせ 銀灰色（ぎんはいいろ）


チャリンチャリンあっちこっち 墨色（すみいろ）



お次はコチラ
呼び継ぎニット ボートネックシャツ

砂色（すないろ）


黄枯茶（きがらちゃ）

異なる陶器の破片と破片を繋ぎあわせて形を作る技法[呼び継ぎ茶碗]をイメージしました。

お次はコチラ
ワッフルボーダー ボートネックシャツ
ワッフルといっても凹凸が細かいタイプです。

ホワイト×ブラックボーダー SO-SU-U大


グレー×ネイビーボーダー SO-SU-U大


ハンドウォーマースリーブです。

SO-SU-U以外はこんな柄
おおらか らくがき


チャリンチャリン マーラ3色






ワンピースも
ワッフルボーダー ボートネックワンピース

グレー×エクリュボーダー 窓


グレー×ブルーボーダー チャリンチャリン マーラ


グレー×ネイビーボーダー SO-SU-U大

ややタイト目のシルエットです。

如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ルコック予約」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2013年8月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“夏のシックな装い”

本日サンフランシスコ店からご紹介するのはシンシア様です。

本日はシルク混袖なしジバン、麻 広形もんぺと椰子でバケーションにこのまま行けそうな涼しげなコーデ。
サンフランシスコ店の8周年記念イベントにも2日続けてお越しいただきました。

サンフランシスコ店をいつも応援いただき大変ありがとうございます！

（小森 ち）

“DMの変遷／寺川 沙智衣”

着衣「秋の装い」はもうゆっくりご覧になられましたか。
予約期間はあっという間で、残すところあと１日です。


SOU・SOUでは予約期間が終わってしばらくしてから
DMやメルマガにて新作の入荷をお知らせしております。
このDMを作る作業も私、印刷物担当の寺川の仕事でございます
こちらが、私が入社して以来作成してきたDMです。
改めて振り返ると思ったより多く驚きました。

DMの表には新作のビジュアル、裏には同時期に開催するイベントなどの
情報を入れるフォーマットで作ることが多いです。


DMのメインに使用する画像を選び、はがきサイズにした時により良く見えるよう調節し、
タイトルはどこに入ると良いかなどなど検討します。


続いて歴代のDMを抜粋してご紹介します。
こちらは着衣新作入荷DM。2013年頃～のものです。

こちらは傾衣DMです。傾衣DMは3年ほど前から作成することになりました。
ネットショップとはちょっと違った見え方になる加工を施すこともしばしば。

先日10周年を迎えたルコックのDMは、私が入社する以前のものを集めてみました。

そして今は秋の新作用DMを絶賛作成中でございます。
今回より担当を私から本田さんへ移行中！
私はそろそろDM担当を卒業となるのです。


その分、他にも色んなものを制作中。
では、お次は年末に向けて何かご紹介できればと思います！

（寺川）

“青山店スタッフ／斎藤 佑一（京都出張編）”

＜身長＞
173cm
＜着用商品＞
麻 綾織 陣風靡／文　Mサイズ
有松鳴海絞 小巾折／張正雪花3
皮一寸／濡羽色2
麻 綾織 宮中裾／文　Mサイズ
SOU・SOU傾衣×吉靴房 五枚丈／濡羽色

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“秋の装い(7)”

先日関西ローカルのテレビでSOU・SOUを紹介して頂いたおかげで
新規のおばちゃんがたくさん来てくれはります。

「ここや～、テレビ出てたとこ～！」「テレビ見たで～！」

関西のおばちゃんはええ感じです。

本日はこのアイテムから。
コール天稍 細形えんゆう穿き（やや ほそなり えんゆうばき）
ストレッチの細コール天生地を使用。

ストレッチといってもそんなに伸びるタイプではない生地です。
なのであまりピタピタシルエットではありません。








一色だけ完売してましてスミマセン。。
四角衣等の下に合わせてどうぞ。

お次は
綾織 襞もんぺ(あやおり ひだもんぺ)










ボテッとしたシルエットが特徴です。

そしてコチラ。
道行小筥（みちゆきこばこ）

今回より大きいサイズが登場。
デザインポイントの竹は染竹を使用（竹又謹製）。

優（ゆう）


南天竹（なんてんちく）


菊づくし


如何ですか。
ぜひご検討下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「みちゆきこばこ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年8月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“ある夏の日の倶楽部活動／椿 美樹”

8月某日、快晴。

河原町に集合するSOU・SOUの面々。
本日はとある倶楽部活動の為に集合したのである。


その名も…

「ボルダリング部」！！

月一開催のこの部活。
初参戦でわくわくしながらとりあえず腹ごしらえ。


「腹が減っては戦はできぬ！！」
鋭く光る佐藤先輩の眼光…

いざ戦場へ行かん！

“ボルダリング”とは、命綱無しで、
指定された“ホールド”と呼ばれる石のような突起を使って壁を登っていくスポーツです。
自由に登れる訳ではないんですね！

一通りルールなどの説明を受けてから、実際に登っていきます。

まずは先輩、頭脳派のアスカ副部長から！
道筋を事前に練りあげ、リズム良く淡々と登っていきます。



真似る椿。


よっしゃ！行くぜ！！


（この直後、落ちます。）

簡単そうに見えて意外と難しい！
体力・筋力・頭脳もフル回転させます。
これがなかなか奥が深い！面白い！！

いい汗かきました。

運動後のかき氷が染みます。心にも。歯にも。


万年運動不足の私は、
翌日に身体がバッキバキになったのは言うまでもありません。

さて、また来月！！

（椿）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2625:夏物に１アイテムで秋の装いに。”

本日ご紹介するお客様は、伊藤様です。


■身長：162ｃｍ
■たばた絞り 伊勢木綿 文 風靡 片身替わり／つくも×雪花 狗尾草（せっか×えのころぐさ）11,880円(税込)Mサイズ
■筒下／濃紺 インディゴ染 Sサイズ（ネットショップ近日公開予定）
■股付5枚足袋／金襴緞子（きんらんどんす）8,640円(税込)
■伊勢木綿 たばた絞り くびまき／水玉 芥子色（からしいろ）3,672円(税込)

季節の変わり目となり、残暑の厳しい日があったかと思うと涼しく過ごしやすい日も出てきました。
SOU・SOUの夏物は、夏だけではなくアイテムの組み合わせで秋でも大活躍します。
伊藤様の様にくびまきをプラスするのもお勧めです！
コーディネートのワンポイントとしても欠かせないくびまきですがオールシーズン使えますし、柄のバリエーションも豊富です。
悩んだ時は是非スタッフにお声掛けくださいませ。

伊藤様、この度は撮影にご協力頂きましてありがとうございます。
またのお越しをお待ちしております！

（西永）

“秋の装い (6)”

”職人は頑固”と言えば聞こえが良いですが、ただ性格が悪いだけの人もおられます。
”良いもん作る為に妥協しない”と言えば聞こえが良いですが、下手くそでうまく作れないだけという人もおられます。

本日はこのアイテムから
”ビーバー開襟かり衣 裏勝り”

イタリア製のビーバー生地を使用。
ビーバーとはあの動物のビーバーのことを指します。


ビーバーの様な毛並みという意味でよく使われます。
アパレル、主に生地屋用語やと思います。


裏面にSO-SU-Uプリントがされています。
表より裏面の方が豪華で勝ってるところから”裏勝り”と表現されます。
これは主に呉服業界で使われます。

他の色


お次はモスリン薙刀四角衣（なぎなたしかくい）
この型をモスリンで作るのは初めてです。

よろこび


畑　大


ほのぼの


無地は三色







お次は綿モダール 小袖莢(こそでさや)

モダールとはブナの木からできた自然に優しい合成繊維です。

特徴は
・肌触りがなめらか
・吸湿、放湿性に優れている
・シルクのような光沢、発色性
・燃やしても有害物質がほとんど出ない

このアイテムとも相性がいい素材と言えます。

他の色目はこんな感じ

お次はモスリン 草衣（そうい）の新柄を

菊 大


ちぎれ雲

これからの季節にぴったりのSOU・SOUらしいアイテムです。

如何ですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「モスリンは浜松の名産品」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年11月27日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“菊日和　平成29年”

何の花と思って描いたわけでは
ないが　やはり　これは菊だろう。
何げなく　描いた時に出てくる
とらわれのない自由さが
この柄を生き生きとさせている。
秋のさわやかな菊日和のような一点。
（脇阪　克二）


"Fine day with chrysanthemum" (2017,by Katsuji Wakisaka）
I drew some flowers aimlessly.
I realized they are actually chrysanthemum only after I finished.
These aimless painted blossom,
With a natural freedom that makes the textile animated.
Just like a perfect autumn day for viewing chrysanthemum with clear air.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Belle journée d'automne"(2017, par Katsuji Wakisaka)
Je ne me suis pas demandé ce que je dessinais
mais il s'agit bien là d'un chrysanthème.
La liberté infinie née imperceptiblement de mon crayon
a donné naissance à ce motif.
Unique, comme une belle journée d'automne.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"菊日和"(2017, 脇阪 克二)
菊日和(2017, 脇阪 克二)
我並沒有提前想好畫什麽花
隨意繪出幾朵，看起來應該是菊花吧
或許正是無心的描繪
賦予了這些菊花不被束縛的自由姿態
猶如秋天賞菊的好天氣一般神清氣爽
| 中譯 : 李 瀟瀟 |


→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“高知への旅／巽 佳美”

今年の家族旅行は、高知まで足を伸ばしてまいりました。
「なぜ高知？」と聞かれる事もしばしば。
テレビでたまたま見かけた「◯◯川」に心奪われ、いてもたってもいられなくなったのです。

「特急・南風」へ乗り換えて、いざ四国へ！


二日目の早朝より、向かうは「中津渓谷」
そう、旅の目的は「仁淀川（によどがわ）」を体感する事。

一歩足を踏み入れると、流れる水の透明感に心が踊ります。


ＮＨＫスペシャル番組「仁淀川――青の神秘」で紹介された、仁淀川。

【仁淀ブルー】という言葉を聞いた事がある方も多いのではないでしょうか。

季節や天候によって、川の色は変化するようですが、
この日はまさに仁淀ブルー！！

京都からここまで足を運んで良かった…心からそう思いました。





「雨龍の滝」


仁淀川流域のもう一つの大きな特徴は、カラフルな美しい石が多いことだそうです。

この透明度、伝わるでしょうか。

自分の見た風景を、そのまま写真に残せたら…とこの景色を見て強く感じました。
これを機に、カメラ師匠に弟子入りをお願いする事になりそうです。




そして、午後からは初めての「ラフティング！」




あいにくの曇り空もなんのその。
久しぶり童心に返って、思いっきり楽しみました。

最後には、岩場からダーイブ！（長女の図）


私はというと…思いっきり腰が引けており、大変見苦しい姿でございました。。。




ひろめ市場でのビール&かつおのたたき・桂浜でのアイスクリン・龍馬郵便局での初！風景印。


バンザイ！！高知！
大好きな場所がまた一つ、増えました。

（巽）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2624:ritzな着こなし”

今日の傾き者はTakeさんです。

夏のお天道様が休み始めた時から始まる

傾衣スタイル残暑編。

風靡上＋裁付えんゆう穿きが快適ざんしょ！
■身長　178cm

■知多木綿 文 風靡/律 (りつ）　10,692円(税込) ※店頭のみ

■高島縮 裁付えんゆう穿き

■みかも焼下駄／右近 麻 濃紺　9,828円(税込)

（徳治）

“秋の装い (5)”

仕事の帰り道、夜風が気持ちいいなーと思います。
もうすぐ秋ですかね。。

本日はモスリンボトムスの新柄をご紹介。
先ずはタイトな履き心地が特徴の
”こしき”

水辺（みずべ）


野ばら



お次は
”双筒衣（そうとうい）”

版画


窓


見えかくれ



お次は”富士”
新柄で一番人気の”濃灰×扇子（こいはい×せんす）”



最後は”広形もんぺ はぎ丈 ”。
実はモスリンで作ったのは初めてです。

芍薬（しゃくやく）


大滝（おおたき）


畑（大）


そして無地が4色







クオーター丈ですがとても調子いいとのことなので秋の定番にしようかなと思います。


如何ですか。
ぜひご検討下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「モスリンは浜松の名産品」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年8月21日制作分の絵葉書”

（脇阪）