“営業時間変更のお知らせ”

秋物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU 着衣』

9月13日（水） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“SOU・SOUルコック 秋冬コレクション (5)”

小学生の時よく先生にビンタされました（本気のやつ）。
よくモノも飛んできました。
廊下にも立たされました。

でもその先生がサッカー部を作ってくれました。
放課後は毎日サッカー教えてもらいました。
たまに一緒に鴨川で釣りをしました。
先生の実家は西陣織の機屋で見学もしました。
その後焼きそばとバナナを食べさせてもらいました。

怒ると怖いけど楽しい先生やったな。。
僕が経験したビンタなら何の問題もなし。
むしろ有り難い。

本日はボトムスをご紹介。
定番”大文字山”スウェット素材
SO-SU-U 大 海松色（みるいろ）


窓 黄橡（まど きつるばみ）


MBP 青褐（あおかち）


コチラはスウェット素材無地の配色タイプ



配色違いが2色





生地違いで
ストレッチツイル 　SO-SU-U大 濡羽色（ぬればいろ）


チノパンのようなストレッチ素材です。


他に2柄




トップスとセットアップの生地
裏フェイクファー ネイビーストライプ×山水玉


裏フェイクファー ブラックストライプ×SO-SU-U大

かなり暖かいと思います。
大文字山はいろんな生地で展開してますがそれぞれいい感じのシルエットが出ます。

如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「大文字山（だいもんじやま）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2017年1月28日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“結果オーライ！／徳治 千夏”

短いようで長かった夏休みがようやく終わり、平穏な日常生活に安堵している今日このごろです。

７月中にドリルなどを済ませ、お盆までには全ての宿題を終わらせてあとはのんびりが理想の夏休み。

ですが、うちの子らがそんな優等生であるはずもなく、最後の最後、最終日まで溜め込んでしまいました。一番手間のかかる制作系までも。

家にストックしてある手ぬぐいで「四角衣」作ればいいやんとやっとのことで思いつき、夏休み最終日、子供たちはおばあちゃん家に行って、手ほどきを受けながらミシンでジャーと１時間ほどで仕上げてきました。





次女セレクト。

■伊勢木綿 手ぬぐい／おひなさま

■伊勢木綿 手ぬぐい／紫陽花

大人はなかなか選ばないけど、とても可愛らしい組み合わせ。

よほど気に入ったのか、もう３回も学校に着て行っています。

ちなみにボトムスは裁縫上手なスタッフからいただいたもの！





朝イチでふてくされている絆創膏娘。

■伊勢木綿 手ぬぐい／可憐

■伊勢木綿 手ぬぐい／優

長女らしい配色。短丈が若々しくて羨ましい！





お腹が出てても気にしない、ふてくにふてくされた長女。

■伊勢木綿 手ぬぐい／ぴちぴちちゃぷちゃぷ

■伊勢木綿 手ぬぐい／菜の花

黄色、可愛い。

ちゃちゃっとやった割にはどれも可愛く仕上がり、大満足。ほんとやれやれです。

その後、次女は夜中までせっせと宿題をしていました。





は～、自転車で通いたい。。

（徳治 ち）

“わらべぎスタッフ／徳治 千夏”

＜身長＞
163cm
＜着用商品＞
むささび／京紫　Fサイズ ※netshop近日発売予定
高島縮 四角衣 組 肩文様／ほのぼの×留紺　女Fサイズ
帆布 穏／濡羽色　Mサイズ
麻 綾織 広形もんぺ／濃灰　女Fサイズ
股付5枚足袋／かごめ編み 正紺

“営業時間変更のお知らせ”

秋物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU 着衣』

9月13日（水） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“SOU・SOU×学研ステイフル”

『2018年のカレンダー』や『マスキングテープ』、『袱紗＆金封』などに、SOU・SOUのポップでカラフルなテキスタイルを施しました。ぜひご覧ください。

“SOU・SOUルコック 秋冬コレクション (4)”

本日はBIKE Poncho（バイクポンチョ）をご紹介させて頂きます。

タータンチェック BIKEポンチョ
レッドチェック


イエローチェック

どちらもトラッドなタータンチェックです。

蓄熱保温効果のある機能素材“フィルサーモ（R）”を衿裏に使用しています。

コチラは生地違い バスケット織 BIKEポンチョ
チャリンチャリンあっちこっち 狐色



SO-SU-U大 素鼠



コチラはショートタイプ
ケーブル織 BIKEショートポンチョ

鳥の子色（とりのこいろ）

白い服着るといいとこのお嬢さんに見えます。
トリコロール配色ポケットがポイント。

深紺（しんこん）


生地違い
シャギーチェック （ブラック）


シャギーチェック （ブルー）


如何ですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「バイクポンチョ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年3月26日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“おうだんちゅう29年度／徳治 達也”

小学校

旗ふり6年

あと4年

今年も振りまっせ。


おうだんちゅう27年度

（徳治）

“【SOU・SOU着衣より】2628：凛と美しく”

本日のお客様は、長野県よりお越しの豊田様です。


■身長：160cm

■麻 きさらぎ 袖括り／紺青（こんじょう） 女性Fサイズ 10,692円(税込)

■高島縮 袖なし半衿風靡（はんえりふうび）／濡羽色（ぬればいろ）　Mサイズ 5,400円(税込)

■高島縮 手柄寛衣 下 片身替わり Sサイズ ※こちらの柄は完売御礼

■みかも焼下駄／小町 女Lサイズ


この日は雨がきつい中でしたが、SOU・SOUへ念願の初来店とのこと、
いつもはネットショップでお買い物してくださっていて、この日も傾衣をさらっと着こなされ独自のスタイルで素敵な佇まいでした。
きさらぎ袖括りの他に鹿の子宮中袖もお求めいただき、今の季節にピッタリな上着です。
これからも豊田様ならではの粋な着こなしで楽しんでいただきたいと思います。

この度は撮影にご協力いただき、誠にありがとうございます。

（大和田）

“営業時間変更のお知らせ”

秋物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU 着衣』

9月13日（水） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

カージー編み 宮中袖 間 単（きゅうちゅうそで けん ひとえ）
19,224円(税込)
光沢が特徴の麻混の綾織生地です

“SOU・SOUルコック 秋冬コレクション (3)”

メッチャいい気候！
空も秋の感じになってる！
一週間前までクソ暑かったのに。。
この貴重な気候を楽しみましょう。。

SOU・SOUルコック 秋冬コレクションより本日はトップスをご紹介
まずはBIKEジャケット

ダブルフェイスニット BIKEジャケット　濃紺×SO-SU-U大



表面ニット、裏面がフリース素材のダブルフェイス生地を使用しています。


後身頃にSO-SU-Uラバープリント。


ハンドウォーマースリーブ仕様


群青色




こちらは生地が変わって裏毛のニット生地を使用。


裏毛 BIKEジャケット／SO-SU-U 濡羽色×漆黒（ぬればいろ×しっこく）
SO-SU-Uプリントは全面です。




ハンドウォーマースリーブ仕様


お次はコチラ
ブークレーニット 5BLS 衿付カーディガン

杢紺

5BLSとは5Button　Long Sleeve の略です。
ブークレーとは表面に輪状の糸(ループ)が出るよう加工されたニットのことです。

濡羽色（ぬればいろ）



裏にはボタンホールの補強も兼ねたトリコロールテープ


モヘア混ウールニット 3BLSカーディガン
浅縹（あさはなだ）

3BLSの意味はわかりますね？


他の色目はこんな感じ


コチラは同型素材違い
ネップが入ったウール、ポリの混紡です。
根岸色（ねぎしいろ）



他の色


お次はバイクパーカ

ダブルフェイスニット BIKEパーカー
珊瑚朱色（さんごしゅいろ）


他の色

裏毛タイプ
窓 黄橡（きつるばみ）


SO-SU-U大 海松色（みるいろ）


MBP 青褐（あおかち）

MBPとはマイヨ・ブラン・ア・ポワ・ルージュ (Maillot Blanc à Pois rouges) という水玉模様のジャージの事です。


バイクパーカー裏の首部分には蓄熱保温効果のある機能素材“フィルサーモ（R）”使用しています（全てのモデル共通です）。

コチラは裏フェイクファータイプの BIKEパーカー
ネイビーストライプ×山水玉


ブラックストライプ×SO-SU-U大

裏側が細かいフェイクファーになってます。

気持ちいいですよ。

如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「バイクパーカー」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年8月13日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“いろはごっこ　平成28年”

子供のいる家へ行くと
いろんなおもちゃがある。
箱の中に色とりどりのカタカナの
文字が入っている。
なつかしいなぁ！
子供時代がよみがえってくる
（脇阪　克二）


"Japanese character blocks"（2016,by Katsuji Wakisaka）
When I visit families with children,
Those interesting toys are attractive to me.
Colorful blocks of Japanese character (Katakana) in the box,
Bringing back my fun memories of childhood.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Iroha gokko / ABC"(2016, par Katsuji Wakisaka)
Il y a pléthore de jouets dans les maisons
où résident un enfant.
Il y a dans une boite des lettres coloroées
représentant l'alphabet japonais, les katakana.
Que de nostalgie!
Me revoilà dans ma plus tendre enfance.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"假名游戲"(2016, 脇阪 克二)
去拜訪有小孩的朋友家
總會看到各種玩具
其中就有這種假名拼圖玩具
五彩繽紛的假名
整齊地裝在盒子裡
讓人懷念童年時光
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“桟デビューと夏の終わり／道解 光大”

今年もこの日がきてしまいました。
高円寺阿波踊り第61回。

今年は27日の一日だけ参加させて頂きました。

物凄く気候が丁度良く、最高の一日でした。


この日の為にうちの息子はおニュー甚平さんを拵えました。

桟デビューです‼



せっかくの衣裳が全然見えない位抱っこ抱っこの甘えん坊です。


昼間は小さな神輿や屋台を巡りお祭りを楽しみます。

その後は控室にさせて頂いている美容室へ。



こんな特等席で毎年見させて頂いている贅沢物の息子。

口に加えているのはおねだりして買ってもらった光る指輪。


祭りの後は、お世話になっているお店で一踊り。



記念撮影。

今年も良い阿波でした。




また来年。

（道解）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2627:長袖の風靡、その名も狭風靡！”

今日の傾き者は、小銭のリュウ様です。

薄氷景色の羽織からチラリと見える狭風靡の長袖がニクイです！

ホンマええ傾き方したはります。秋先取りどすなぁ。




小銭のリュウ様

■身長　171ｃｍ

■ジャカール 宮中袖 短衣 単／薄氷景色（うすらびげしき）×つくも斑（まだら）　Mサイズ　21,384円(税込)

■半衿狭風靡（はんえりせばふうび）／濡羽間道（ぬればかんとう）　Lサイズ　7,020円(税込)

■綿麻 風靡 下（めんあさ ふうび した）／山風雅 杢紺（やまふうが もくこん）　Lサイズ　9,417円(税込)




リュウ様、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

（川勝）

“SOU・SOUルコック 秋冬コレクション (2)”

業務用のエアコンの掃除を依頼しました。
工賃が一台あたり約７万円もしました。　高ーっ！！！

本日はシャツをご紹介させて頂きます。

素材はご存知高島縮。
生地の凹凸が夏場はサラサラ涼しく、
冬場は重ね着することで空気の層が出来てより暖かいという年中活躍素材です。

メルヘンチックな花柄”よろこび”
脇阪さんお得意分野です。





”銀河系”はSOU・SOU×ルコックのコラボ初期に発表した柄。
でも元デザインは脇阪さんが若かった70年代に作られていたものです。





「こういうの昔よく描いたなー」と言ってはりました。


”いろはごっこ”は今年の新柄
こちらは、すでに完売していますが、ご紹介だけ。。。



市松っぽく整列してる様に見えますけど実はズレてます。
もちろんわざとです。


”SOU・SOU京都 中”
SOU・SOU京都 とは以前は京都店限定で販売してた柄です。



SOU・SOUらしさ全開です。


”だんだん”は発売当初の十数年前はDAN-DANと表記してました。
デザイン自体は７０年代に出来ていたものです。
原画は定規を使って鉛筆で描かれていました。




如何ですか。


どれも素敵なテキスタイルデザインばかりです。
お気に入りの一着をまとって下さいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「テキスタイルシャツ」

-------------------------------------------

（若林）