平成29年09月号
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“【続】その名字、なんて読むん？／新見 奈々”
以前、珍しい名字のスタッフを取り上げたことがあります。
あれから1年余り…
残り4人の徳治さんが現れることはありませんでした。。
（よろしければ、こちらも是非お読みください→★）
徳治さん、川勝さん、色部さん、椿さん…
日本の名字は色々あって面白いです。
SOU・SOUには珍しい名字のスタッフが
まだ居りますので、
久しぶりにご紹介させて頂きたいと思います。
では、いきましょう！
読み【にいみ】
京都では同じ名字の方に
出会う事は滅多にありませんが
岡山県に「新見市」があるので
もしかしたら、そちらでは多いのかもしれません。
続きまして
個人的に憧れのビシっと一文字姓です。
読み【さこ】
迫さんも関西では少ない名字ですが
九州地方では多いのだそうです。
迫さんご自身は生粋の京都人です。
読み【おもて】
この6月に入社したばかりの表さん。
名字の由来が気になるところです。
まだ出会ったことはないですが
「裏さん」もいるそうです。
お次は海外編です。
読み【り】
中国スタッフの、しょうしょうさん。
「李」という字は、果物の「すもも」とも読むそうで
言葉の響きも、言葉が持つ意味自体も可愛いです。
読み【よう】
香港スタッフの、姚さん。
「桃」に似ています。
ちなみに
「細く身軽であるさま」
という意味もあるそうで、
ご本人そのままやな…と思いました。
残るは二人、皆様読めますでしょうか？
読み【どうげ】
青山店スタッフの道解さん。
こちらを読む事ができた方はきっと漢字マスターです。
全国に40人しかいないそうです。
読み【ひろあき】
名字でなく、名前と間違えられる事もあるそうです。
ご本人いわく
廣秋姓は本当に少なく、10人いるかいないか…なのだそうです。
名字検索サイトに「廣秋」は登録されていませんでした。
きっと希少すぎるからだと思います。
例えば
韓国では260種、中国では4100種。
対して日本は30万種と日本の名字の豊富さに驚くばかりです。
まだまだ面白い名字はあるはず…
皆様がご存知の珍しい＆面白い名字がございましたら
是非とも 教えてください！
（新見）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU le coq sportif より】2631：ちょっと早い冬のルコックコーデ”
今日のお客様はVivian Xu様です。
■身長：168cm
■バスケット織 BIKEポンチョ／SO-SU-U大 素鼠 Fサイズ 16,092円（税込） ※10月上旬入荷予定
■リバーシブル BIKEネックウォーマー／桑の実色 Fサイズ 3,024円（税込） ※10月上旬入荷予定
■あっちグローブ／素鼠 Mサイズ 2,106円（税込） ※10月中旬入荷予定
あっちグローブと合わせて少し早めのルコック冬コーディネートでキメて下さいました★
BIKEポンチョはフリーサイズの仕様で、中にたっぷり着込んで頂けます。
また、BIKEポンチョの衿裏は蓄熱保温効果のある“フィルサーモ（R）”を使用しており、
寒くなるこれからの季節には大活躍間違い無しでございます！
Vivian様着用商品はルコック秋冬予約商品ですが、それぞれ入荷予定がございます。
気になる商品がございましたら、是非SOU・SOU lecoq sportifまでお問い合わせくださいませ！
（075-221-0877）
Vivian Xu様、この度は撮影にご協力頂きありがとうございます。
またのご来店をお待ち致しております。
（岸上）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“営業時間変更のお知らせ”
秋物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。
『SOU・SOU 着衣』
9月13日（水） 19時閉店
※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。
ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×学研ステイフル”
新商品が出ました
壁掛けカレンダー 2018（来年のカレンダーが出る時期ですね。。）
卓上カレンダー 2018
四季のテキスタイルをお楽しみ下さいませ。
ダイアリー2柄
そしてお待たせしました！
マスキングテープ
全12柄御座います！
ココイロペン
全5柄
サインペンに近い筆ペンです。
製造は信頼の呉竹ブランド。
その他いろいろ御座います。
文具好きの方は是非チェックして下さいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「学研ステイフル」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“ぶらり金沢ひとり旅／中村 奈緒子”
ついこのあいだまでの暑さもやわらぎ、過ごしやすくなってきました。
こんな季節には、どこか少し遠くへ出かけてみたくなりませんか。
先週、一泊二日で金沢へひとり旅に出かけました。
第一の目的は、金沢21世紀美術館で開催されている企画展を見ることです。
展示室に入った瞬間、圧倒されました。
色とりどりに光り輝く不思議なかたちのランプの数々。。
しかもこのランプは、廃品のプラスティックからできているというからなおさら驚かされます。
作者のヨーガン レールさんは、自身の暮らす沖縄の海辺に流れ着く大量のプラスティック製品の
ゴミに心を痛め、その現実を多くの人に知ってもらうために、プラスティックのゴミから
この美しい照明を作り出しました。
なんとも複雑な気持ちになりましたが、アートの神髄を見た気がしました。
二日目は、金沢の街をぶらぶら。
長町武家屋跡の和菓子屋さんで、池を泳ぐ鯉を眺めながら、お抹茶とお菓子をいただいたり、
ひがし茶屋街や主計町などの、古い茶屋建築の残る町並みを散策したり、
金沢三文豪のうち泉鏡花と室生犀星の記念館をまわったりしました。
ふるさとは 遠きにありて思うもの そして悲しくうたふもの
ちなみに、室生犀星の有名なこの詩ですが、故郷から遠くはなれた東京で望郷の想いを歌ったものではなく、
金沢に帰ったけれど受け入れてもらえず、辛い思いを抱きつつ故郷を去ろうとするときの心情を詠んだものだそうです。
間違えた解釈をしていましたが、それでも心にしみるいい言葉だなあと思います。
久しぶりの気ままなひとり旅は、おいしいものを食べ、文化にも触れた充実した旅となりました。
（中村）
スタッフコーディネート /
“足袋スタッフ／中岡 正希”
＜身長＞
169cm
＜着用商品＞
麻 綾織 陣風靡／乳白 Mサイズ
知多木綿 文 風靡／菊づくし Mサイズ
帆布 穏 特大 Mサイズ
手柄寛衣下／煤色 Mサイズ ※完売
足袋下（普通丈）／丸に小菊 小豆
貼付つっかけ足袋／枡 濡羽色×つくも
- コメント
-
つっかけ足袋からちらりと見える靴下が素敵です。
秋っぽい菊模様も好きです‼棒屋様
丁度この日は9/9重陽の節句でしたので菊を選びました。
つっかけ足袋は厚めの足袋下等履いて頂くと秋冬でも着用出来ますのでオススメです。
コメント頂き誠に有難う御座います。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“営業時間変更のお知らせ”
秋物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。
『SOU・SOU 着衣』
9月13日（水） 19時閉店
※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。
ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“採用情報”
現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。
| 配送センタースタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）在庫管理および、入出庫業務 |
| 店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
| ネットショップ運営スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）自社ネットショップの更新、商品掲載 |
| カメラマン （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）自社製品の撮影・着用イメージ撮影 |
| ネットショップ・エンジニアスタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業 |
| 企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務 |
下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×le coq sportif 2017-18年 秋冬新作”
小物類をご紹介するのわすれてました。
高砂運動足袋 LOW いろは底
全2種
高砂運動足袋 HI いろは底
全3種
今回からソールはSOU・SOUオリジナルの“いろは底”です。
ポップですね～。
こちらは2WAY BIKE トート2
前作から少しモディファイされました。
SOU・SOU京都が予約完売しておりますが、10月末に再入荷します。
少々お待ちくださいませ。
予約販売は明日火曜日13時までです。
特典は10％オフ！
如何ですか。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「SOU・SOUルコックスポルティフ」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“ふるさとの山に向ひて言ふことなし／長沼 ふみ”
8月下旬、地元の富山県へ帰りました。
20年以上暮らしていたのに、帰省の時はいつも新鮮で
車の後部座席で何ともない田んぼの景色を連写し、不審者扱いされます。
道端に生える雑草の自由さと、穏やかすぎる景色の連続。
「ふるさとの山に向ひて言ふことなし ふるさとの山はありがたきかな」です。
途中、着衣店長：アスカさんから教えていただいた
県内で話題の富山県美術館へ行きました。
建て替えで、できたてほやほやです。
企画展をみていると時間が足りず、閉館のお知らせ、、
時間の確認をすっかり忘れていましたが、
屋外展示スペースは夜間も自由にみることができ、日暮れまで遊びました。
このクマの制作風景の映像がおもしろかったです。
背景が長閑、、がいいところです。
遊んだ後は家に帰って、おいしいものをたくさん食べさせてもらい、
石川啄木の歌が浮かぶ、帰省でした。
（長沼）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2630：むらさきが好きなおんなのこ”
青山店、本日のお客様はZoe（ゾーイ）ちゃんです。
ゆかたみたて姿のZoeちゃんがあまりにも可愛いらしいので、写真を撮らせて頂きました。
■身長87㎝（3歳）
■いせもめん ゆかたみたて／おおらかとりどり Mサイズ 9,666円(税込)
むらさき色が好きだというZoeちゃん。
数種類の中から、おおらかとりどりを選んでくれました。
ちょっと大きめなので、これから先、長く着て下さいね。
Zoeちゃん、またお会いできる日を楽しみにお待ちしております。
（小宮）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“営業時間変更のお知らせ”
秋物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。
『SOU・SOU 着衣』
9月13日（水） 19時閉店
※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。
ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×カウネット 第２弾”
9月１日よりカウネットでこんなキャンペーン始まりました。
ステンレスボトル
A４クリアホルダー
PCクロス
小分け袋
定規
ふせん
詳しくはコチラ
宜しければ是非！！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「SOU・SOU×カウネット第２弾」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“怒濤 平成27年”
怒濤とは 荒れ狂う 大波、
激しく打ち寄せる波。
「怒濤のごとき快進撃」のように
圧倒的な勢いを表わす言葉として
使われることが多い。
（脇阪 克二）
"Doto / Angry waves"（2015,by Katsuji Wakisaka）
Doto, or angry waves, means swell or surging waves.
It’s a commonly used metaphor to describe overwhelming power.
For example, we can say,
“Great advice as unstoppable as angry waves”.
| English translation by LI XIAO XIAO |
"Doto / Bouleversement"(2015, par Katsuji Wakisaka)
Doto, traduit souvent par "bouleversement", fait référence
aux grandes vagues fortes s'écrasant contre les récifs.
Ce terme est souvent utilisé pour illustrer un fort élan,
comme dans l'expression:
"Un bon conseil, innarêtable comme une grande vague"
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |
"怒濤"(2015, 胁阪 克二)
怒濤，指氣勢雄偉的盛流，驚濤駭浪。
用來形容排山倒海的氣勢。
例如，
『怒濤般的大進軍』。
| 中译 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“9月9日は、、、／中岡 正希”
重陽の節句ですね。
あまり馴染みが無いので何をすれば良いのかと考えてしまいますが、、、
とりあえず菊がキーワードになるかと思います。
え～っと菊、菊っと、、、
あったあった丸に小菊。
どうでも良いですけどパンツの次に足袋下履くのがいつもの順番です。
次は上、上っと～
おっ、菊づくしがありますやん。
でもちょっと透かしたら格好エエかもしれんなぁ
って麻はイマイチ透け感が弱いな。やっぱモスリンか。
まっええか。
ついでに子供にも着せとこ。
あっ、でもすぐに制服に着替えるから脱がなあかんのか。
まっ、エエわ。
来年は菊風呂でもしたろかと思います。
そして店舗ではお買上げのお客様にちょっとした菊を御用意。（数量限定）
SOU・SOUのどの店舗にも様々な菊をあしらった衣類や履物、小物が御座います。
自身と家族と皆様の不老長寿を願いながらご来店お待ち申し上げております！
（中岡）- コメント
-
オッカー様
こんにちは。
先日はどうも！ kittyちゃんの足袋下買って各店舗まわりました。1枚目の写真の引き出し見て安心！どこも一緒やなー、主婦業半分引退してるのでキチンとしてるの見るとプレッシャー！笑
不老長寿、ちょっと上の人は「長生きしたくない！」
言うてまっせー 笑 ピンピンコロリやなー
では、また。尾張屋リリー様
先日はご来店いただきましてありがとうございます。
足袋下は洗濯後に引き出しへポイポイ放り込んでいるのでいつもあんな感じです。
まあカミさんに触らせてないのであんなもんですね笑
余談ですがピンピンコロリの事をPPKと親父が訳していつも言ってきます。
またのご来店、お待ち申し上げております。
ピンピンコロリ、PPK ですか？
知らんかったー。どこかの政策の名称か、DAI語か？ 笑
逆にカッコいい！ お父様によろしく！カッコいいかどうかはわかりませんが、父に申し伝えておきます。
有難う御座います。
- スタッフ（中岡）が最近書いた記事
- 関連記事
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOUわらべぎより】2629：海外でもわらべぎ”
今日のお客様はシュンくんです。
普段は海外にお住まいのシュンくん。
一時帰国中にSOU・SOUにお立ち寄り下さいました。
キリッとした表情とシャッキッとした立ち姿がカッコイイです！
■身長 120㎝（7歳）
■こそでふうび／こんいろ×まんげきょう Lサイズ ¥4,266（税込）
普段からこども足袋下も愛用してくれているシュンくん。
わらべぎを気に入ってくれて嬉しいです！
日本に帰ってきたらまた遊びに来てね。
（瀬野）
お問い合わせ窓口
ブログ、とても楽しく拝読しました。御存知でしょうが、今、NHK総合の木曜日夜７時半から日本人の名字についてのあれこれについて紹介する番組を放送しています。これを御覧になったら、名字（名前）に対する好奇心が更に広がるかも知れませんよ。昔、書道の先生に「一」という名字の読み方を教えて頂きました。一は二の前なので、「にのまえ」さんと読むそうで、ここまできたら言葉遊びの世界だと、思いました。
読み方のバリエーションも豊富で「山崎」さんと書いて「やまざき」と読むと思えば、濁らずに「やまさき」と読む。「新田」さんと書いて「にった」、「しんでん」とこれまたびっくりでその場所の「何か」が、日本人の名字の多さに繋がっている気がします。
中国は人口が多い割には名字のバリエーションがないのには、「？」でしたが、家族、親族の結束の固さがその理由の一つと聞いたことがあり、頷ける気がしました。
このテーマはとても面白いです。今後も色々と教えてくださいね。
Xiao pen様
コメント頂き、ありがとうございます。
そんな面白そうな番組が放送されているとは
存じ上げませんでした…。今週観てみます！楽しみです。
「にのまえ」さんには驚きました。
読める・読めないの世界を越えて、Xiao pen様の仰るとおり
「言葉遊びの世界」ですね。すごく面白いです！
名字ひとつで国の性格まで出てくるとは、奥が深いです…。
また是非このテーマを取り上げてみたいと思います。
いつも拝読しております。
私も今回のテーマは興味あって、初めて書き込みさせて頂きました。
この名前の方は、私は自分の職場でお会いしたこともあるのですが、「目」と書いて「サガン」さん。
最初、どうしても読めなかったです（笑）
それと、ずっと記憶に残っているのは高校の時の国語の先生に教わった名字です。
漢数字の「十」と書いて、普通はジュウと読みますが、「つなし」さんという方がいらっしゃいます。
ひとつ、ふたつ、・・と読んでいて、十だけは「つ」が無いから、という事だそうです。
この名前の方には、もう50年生きてますがまだお会いした事は無いです（笑）
SOU・SOUさんの商品は、もはや私にとっては生活の一部。
やっとこの場でお礼をいう機会ができました。
いつもありがとうございます！
毎日の生活の中で、フッと気が抜けるような優しいデザインの小物が私は大好きです。
私がこのブログを読み出したのは日も浅いですが、お若いスタッフの皆さんのパワーを感じて元気になれます。
色々と勉強にもなります。
これからも楽しく読ませていただきますね。
「人間死ぬまで勉強」です。（笑）
Hoshi様
コメント頂き、ありがとうございます。
サガンさんもツナシさんも絶対読めないです（笑）
こちらも言葉遊びの世界ですね。
サガンさんの由来がとても気になります。
弊社の商品やブログを通して
楽しんで頂けましたら幸いです。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。