“友に捧げるSOU・SOU／児玉 優子”

『捧げる』とは・・
尊ぶべき（時には、大切に思う）対象に向けて、ものや真心を差し出すことである。


大阪在住、児玉優子でございます。
捧げるという言葉は大袈裟かもしれませんが、
大切な友を想いその人のことだけを考えて贈り物にした商品をご紹介致します。


一人目：YUSHI
大学で出会った彼とは、生年月日が全く同じ。
名前まで似ていて、なんだか双子のような家族のような気持ちで出会って以来２０年大切に想っています。
そんな彼がある日突然ニューヨークに行くと言って12年が経ちました。



周囲の心配をよそにアメリカの大学で学び直し、今や『米国公認会計士』として働いています。
遠い国で頑張る彼には、カッコいい日本人として活躍し続けてもらいたいという想いを込めて
高島縮 半衿風靡と 裁付（たっつけ）えんゆう穿きをプレゼント。



足元は双子イメージで、私自身とお揃いの布草履と人文字『おおきに』の足袋下に、
彼の愛犬にはお揃いの人文字の手ぬぐいスカーフでタイムズスクエアの散策を楽しんでもらえたようです！
参考：日本→ニューヨークはEMS便で約３日で到着

そして彼は来月からサンフランシスコに転勤になるそうで、
是非ともこのコーディネートでサンフランシスコ店に遊びに行ってもらいたいと思います！！！



二人目：KAORI
２０年前出会った頃は、母になるなんて想像もしていなかったけれど、今では立派なお母ちゃん。



初めての子育てに思い悩むこともあるようですが、
持ち前の明るさで愛娘との時間をとっても楽しんでいるようです。
そんな彼女には、お野菜シリーズから母娘で楽しめるきゅうりの手ぬぐいとトマトのしかくいをプレゼント。



次の休暇はきゅうりの手ぬぐいターバンでお揃いにして、私自身も親友との休暇を楽しみたいと思います！！！



三人目：KOUNOSUKE
大学で出会った大切な友人は突然発症した病と戦い、２年前に亡くなりました。
20年前に出会った頃は、こんなに早くにこんな日が訪れるなんて思いもしませんでした。

商品名：『たびだち』

大切な人を亡くした私にはピッタリというのか、この４文字が心に響きます。
今では彼を想って、休日の朝にはお線香を一本たてるようになりました。

遠い空に旅立った彼と、今を生きる私たち、次に会えるのは50年先かも知れないけれど
『みんなで楽しむSOU・SOU』を考えながら、これからも大切な人を想って真心込めて
『あなた』にピッタリなSOU・SOUの商品を捧げたいと思います。


次はフランス在住の大切な人を想って、色々贈り物をしようとまだまだ準備中ですので、
次回ご紹介できればと思います。


店舗にお越しくださるお客様も、ご進物用として、お土産として、
弊社商品を選んでいただき大変嬉しく感じております。
商品を選ぶお客様のキラキラした笑顔に私自身もとても心踊らされております。
もしも、何かをプレゼントしたい大切な人がいるけれど、
何を贈ろうか迷っていらっしゃるようであれば是非店舗スタッフにご相談くださいませ！


おおきに！！！

（児玉）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2615：自分らしく好きなものを”

沢山あるテキスタイルの中から自分にぴったりな好きな物を選び、
そして、それを誰かと一緒に着るって本当に良いなと思います。
そんな事を改めて感じさせて下さるのはいつも仲良しこの方々。

左
なお子様
■身長153cm
■高島縮 薙刀長方形衣／優（ゆう）女性Fサイズ　（完売御礼）
■貼付つっかけ足袋／さしこ インディゴ　7,097円(税込)

中央
日髙裕美様
■身長159cm
■たばた絞り 知多木綿 文 風靡 片身替わり／濡羽色×雪花 柘榴色（ぬればいろ×せっか ざくろいろ）Mサイズ　11,880円(税込)
■高島縮 抜衿ジバン／濡羽色（ぬればいろ）女Mサイズ　4,320円(税込)
■富士　Mサイズ　（完売御礼）
■股付5枚足袋／金襴緞子（きんらんどんす）8,640円(税込)

右
ゆかり様
■身長165ｃｍ
■高島縮 長方形衣　女性Fサイズ　（完売御礼）
■麻 綾織 広形もんぺ　紺瑠璃　女性Fサイズ　（完売御礼）
■草履あさぶら 茶竹／ひなたぼっこ　4,309円(税込)
■帆布 穏（はんぷ おだやか）／花がさね 玉露（ぎょくろ）7,506円(税込)

皆さんそれぞれの個性が引き立つ組み合わせで、店頭でコーディネートのご相談をさせて頂いても
あぁ、この方らしいなといつも感じます。
日髙様がお召しの手ぬぐい風靡は、メンズサイズなので着てみたいけれど大きいかも？とお思いの方もいらっしゃるかもしれませんが、全く問題無しです。
抜衿ジバン等、中に一枚着て頂ければOKです。ゆったりとしたサイズ感も可愛いですね。

なお子様、日髙様、ゆかり様、この度は撮影にご協力頂き誠にありがとうございます。
またお会い出来る事を楽しみにお待ちしております。

（斎藤 佑）

“線香花火”

パチ


パチパチッ


パチパチ


パチパチ



パチパチ



パチパチンッ


パチパチ


パチッ


・・・
久しぶりに線香花火やりました。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「線香鼻毛」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1995年4月27日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“鳥獣戯画 BAG BOOK／黒澤 桂子”

鳥獣戯画 BAG BOOKが発売されました。


誌面の内容もさることながら、
付録の肩掛けカバン『穏（おだやか）』も魅力的です！

スタッフ人気も高く、
児玉と姚も早速愛用中。


私も使用し始めましたが、
B5サイズのノート、500mlペットボトル、がま口大・・・等、ちょっとしたお出かけ用でしたら、充分入ります。



これからの外出時に大活躍しそうです。

鳥獣戯画 BAG BOOKの他にも、
御朱印帳や風呂敷など『雲間と鳥獣戯画』アイテム好評発売中でございます。
ぜひご覧下さいませ！

（黒澤）

“【SOU・SOUわらべぎより】2614：涼やかにゆかたみたて”

今日のお客様は、あすかちゃんです。


■身長 約120cm（6歳）
■いせもめん ゆかたみたて／きくづくし　XLサイズ　10,152円(税込)
■こどもみかもげた よしちょう／さくらづくし　4,050円(税込)

ゆったりサイズのゆかたみたてを涼しげに可愛く着こなしてくれました。
少し長めの丈が和装らしさを引き立てていますね。


あすかちゃん、ゆかたみたてを着てたくさんお出かけしてね！

（色部）

“40%OFF 手ぬぐい理由ありセール”

＜40%OFF＞手ぬぐい理由ありセール
ひと目ではどこなのかわからないような、ほんのちょっとの「理由あり」。《40%OFF》693円（税込）で販売しております。

“チョデ＆チェル”

チョデが遊びに来てくれた


写真取るとピースサインするひかりちゃんがメッチャかわいい








時間ないのにわざわざ寄ってくれたんやろな。。


スペイン帰りのチェルも




「今回スペイン帰ッテワカッタコトガアル。ヤッパリ日本ガイイワ！ズーット日本二住ミタイッ！」

チェルも日本文化の楽しさや日本人の優しさに気づいてしまった様やな。ずーっと日本にいたらいいねん。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「チョデ＆チェル」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2011年2月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“（ちょっと水無月と）葉月の出来事／岸上 愛”

8月は半月過ぎましたが如何お過ごしでしょうか。
前回の日記の後から先日までまたまた様々な場所にお出かけ致しました。




“7月某日”
先月ではございますが、こちらのバンドのライブを見に行きました。
この日は高島縮長方形衣（長丈）で参戦。
過去のライブと同じ柄のred jaguarを着用。※完売御礼
素敵な音楽と面白MCで元気をもらいました。




～8月上旬～
石田（さ）の日記にもございましたが、この日は女性スタッフの皆で毎年恒例のビアガーデンへ♫
石田（ア）お手製の魚くじの席決めでスタートし、美味しいビールと料理で楽しいひと時を過ごしました。




“8月某日”

この日は大阪の某テーマパークへ。
魔法の世界は炎天下でしたが、高島縮長方形衣で快適に過ごすことができました。※完売御礼




“8月某日”
この日はスタッフ堀内と美術館へ。





鑑賞前に館内のカフェで腹ごしらえ★
ケールのビールが爽やかで美味でした！




今月も沢山お出かけし、元気いっぱいで楽しく過ごすことが出来ました。

我很开心です★

（岸上）

“布袋スタッフ／新見 奈々”

＜身長＞
155cm
＜着用商品＞
むささび 短丈／灰青　Fサイズ
高島縮 長方形衣／東山三十六峰 借景　女Fサイズ
一切袋 穏／素色
星桜雲斎 広形もんぺ はぎ丈／素色　女Fサイズ ※完売
股付5枚足袋／濡羽色×すいぎょく 極小

“取材”

コレを


こうして


ハイ、はじめます。


録画スタート


えーと


そやそや、イヤホンや


耳につけて


モニターもあけなあかん。。


パカッ


ハイ、ホンマに始めます。


えー、田端さんと出会ったきっかけは？
「飛び込みの営業です」


あ、そうなんですか。では田端さんの好きなところは？
「24時間働くところ」


へへへ、そうなんですか？？
「そうです。もう何ヶ月も寝てはりません。布団捨てたと言うてはりました！」


そういえば目が血走ってたな。。


この男性は龍谷大学の学生さんで今田端さんのドキュメンタリー映画を撮っておられるそうです。


どんなんが出来上がるか楽しみです。




それでは、また明日。
（この駄話は一部フィクションです）

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ドキュメンタリー映画」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2014年6月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“傾衣でおでかけ69 ／川勝 拓”

きょうご紹介するのは、「革帯（カクタイ）」。新時代の幕開けだぜ。（店頭のみ販売）

マジックテープで二か所留めるだけ。ただのそれだけ。

「マジックテープ？ダサいやーん。ワンタッチ帯ってなんか恥ずかしい。」

最初は、自分もそう思ってました。

ワンタッチ式って、素材がチープで適当に作られてるモノが多いですよねぇ。

SOU・SOUのワンタッチ式は違います。

革です。インパクト超特大です。

マジックテープ舐めてました。簡単なのに一度留めたらもう離さないって感じにズレません。

付け心地めちゃいい感じです。

傾き者たちよ、

是非お試しあーれ！





スマホも入れれるポケット付き♡

（川勝）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2613:やっぱり風靡！”

今日の傾き者は、シーリール様です。

風靡　上と風靡　下を合わせて

着物の様に着る風靡。

ポケットもありーの、チャックもありーの、歩きやすいーので

デメリットナッシングな洋装の和装なんだぜ。

夏場は、えんゆう穿きもいいけど、やっぱ風靡もいいぜ！




シーリール様

■身長　183ｃｍ

■高島縮 半衿風靡 片身替わり／濡羽色×鳶2（ぬればいろ×とび）　8,100円(税込)




シーリール様、撮影にご協力いただきありがとうございあました!!

（川勝）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“点邑”

ちょっと前に伺った点邑さん
お茶の先生と一緒に行きました


料理はこんな感じ


料理長の小林さん
天ぷらはもちろん美味しいですが、
ちょっととぼけた芸風がいい感じ。


また伺うとしよう。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「点邑（てんゆう）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2010年3月18日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“水面　平成10年”

太陽の光をいっぱいに浴びて
水面がキラキラ輝いている。
流れに沿ってきらめきながら流れていく。
反射している光の波も刻々変化している。
ふと我にかえると先程とはまったく違った
たたずまいを見せて水は流れている。
（脇阪　克二）


"Water’s surface"（1998,by Katsuji Wakisaka）
Water gleams with kisses from the sun and
Ripples move in a forever flowing path.
Each wave, casts a reflection of sunlight, ever-changing.
When I came to myself,
The water’s surface shows a totally different appearance.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Surface de l'eau"(1998, par Katsuji Wakisaka)
L'eau scintillent de milles feux
grâce aux rayons du soleil.
Suivant le courant, elle coule en brillant.
Les vagues de lumière changent sans cesse.
En reprenant mes esprits, je me rends compte que
l'eau me montre un aspect totalement différent de son courant.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"水面"(1998, 胁阪 克二)
陽光灑在水面，
閃閃銀河流動。
反射的光亮星星點點，
匯成變幻莫測的流動波紋。
我回過神來，
水流呈現出與先前完全不同的模樣。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“この夏のいろいろ／吉田 優里　”

この夏、愛媛の「河内晩柑」という果物が親戚から届きました。
シュッタ－というカッターが付いていてとても簡単に剥ける優れものです。
初めて食べましたがプリッと瑞々しく爽やかな味にすっかりはまり、毎朝１つ朝ごはん代わりに食べています。
北海道の仲良しに贈ったら、ありがとうと絵葉書が届きました。




そしてその北海道の仲良しに会いに行きました。
うちにあるこの絵の羊蹄山を


間近に見てきました。


一泊二日の弾丸旅行でしたが…





ちゃーんと函館で本マグロの海鮮丼を食べ

泊めて頂いたお宅では北海道と言えば！のジンギスカンをご馳走して頂き…（写真撮り忘れました‥）


札幌では前回もお世話になったサムズバイクの奈美ちゃんにも会え、
私のリクエストに応えてラーメンも連れて行ってもらいました。

そして…札幌と言えば。


うちの北海道出身の可愛い新人、高松のお誕生日会もこの夏の楽しい出来事でした。
青山店男性スタッフ3人の妹分の可愛がりようが半端ない今日この頃です。

（吉田 優）