“本日は、2000年6月6日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“カバン、何にする？／新見 奈々”

朝目覚めるとセミが大合唱しています。

夏やなぁ〜と思います。

夏といえば浴衣の季節です。

浴衣が着たくなります。


皆様は浴衣に合わせるカバン、もう決めはりましたか？

SOU・SOU布袋店では

浴衣と相性バッチリのカバンも取り揃えておりますので、

本日はおすすめをご紹介させていただきます！


それでは　いきましょ〜〜


■がま口　大サイズ


★写真使用アイテム　「星桜雲斎 軟（なん）がま口 （大）／金襴緞子」

手荷物は最小限にしたい、という方にオススメ、

110cmの革紐や真田紐と合わせれば斜めがけも出来ます！

私はよく小さいふ。やスマホを入れています。


■道行小筥

★写真使用アイテム　「道行小筥／ちぎれ雲」

小ぶりなサイズ感がかわいらしい道行小筥は

マチがついておりますので

見た目とは裏腹に荷物をしっかり入れられます。

どれくらい荷物が入るか気になる・・という方は

是非こちらの記事もご覧くださいませ。

もう少し容量を大きくしたいという方には

大きめのサイズもオススメです★



■風呂敷用竹籠 やたら編み

中に小巾折を入れて使うのが定番、

その日の気分や好みに合わせてテキスタイルを選ぶのが楽しいです。

写真で使用している小巾折は「ぴちぴちちゃぷちゃぷ」。

もちろん小巾折単体でも

浴衣に合わせてお使い頂けます！


意外と悩みがちな「浴衣に合わせるカバン」ですが

SOU・SOUのカバンは浴衣や着物にはもちろん、

SOU・装にも相性バッチリで日常的に使えるところも

私は好きです。


皆様の浴衣コーディネートに

少しでも参考になれば幸いでございます。


祗園祭まっただ中の京都、

観光がてらに是非SOU・SOUへお越しくださいませ。

ご来店お持ち致しております！

（新見）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2591:SO-SU-U on SO-SU-U”

本日のお客様はアスカ様です。

■身長150cm
■ブロード 半袖シャツ／SO-SU-U大 つくも　Sサイズ
■ダンガリー BIKEショーツ／SO-SU-U中 浅縹　Sサイズ
■10th Anniversary サコッシュ 大／群青色　Fサイズ

ブロード半袖シャツはXSサイズからの展開ですが、
少し大きめのSサイズをチョイスされ袖を折り返して個性的な着こなし。
BIKEショーツもSO-SU-U柄ですがシャツのSO-SU-Uが白プリントですので、
全体的にくどくなく色味も爽やかにまとめて下さっています。


アクセントには10周年記念のサコッシュを。ピンクのポケットが目を引きます。
サコッシュは5色展開ですので他のお色も コチラ← から是非チェックして下さいませ。

アスカ様、この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ちしております！

（内村）

“＜京旬菓 アーカイブ 長月＞”

当たり前ですが雨の日は全然洗濯物が乾きませんので室内で干します。
母親が扇風機やらヒーターやら使って一生懸命乾かしてたのでヨドバシで除湿機を買ってあげました。

平成28年度 長月（9月）のデザインはこれでした

京旬菓をのせて

お抹茶と


＜お菓子について＞
長月の京旬菓は、旬真っ只中の無花果と、秋の果物の代表格である柿を使いました。

干した無花果を蜜漬けにしたものと、相性の良い胡桃を手芒豆の餡に混ぜ込みました。
無花果のぷちぷちとした食感と、胡桃の歯ざわりをお楽しみいただけます。

柿のピューレを加えて炊き上げた手芒豆の餡に、焼酎漬けにした干し柿を混ぜ込んでいます。
焼酎（黒霧島）が干し柿の風味を引き立て、濃厚な味わいに仕上がっています。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 京旬菓（きょうじゅんか） アーカイブ 」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年4月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“マイ花月の友／中村 奈緒子”

こんにちは。蒸し暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
先日、入社3ヶ月目を迎えた中村です。

さて、SOU・SOUではスタッフが休日に各々お茶のお稽古に通うことが勧められております。
私も、先月ついにお茶デビューを果たし、正座による足のしびれに悶えながらも、お稽古に励んでおります。

今は、盆略点前というお盆を使った簡略なお点前を学んでおります。

袱紗を捌いたり…


お棗を拭いたり…

たまにお茶も点てさせていただいております。


私が着ているピンク色のベストのようなものは、お茶のお稽古着で、別名『花月の友』ともいいます。
襟が着物の合わせのようになっており、洋服を着ていても、先生のように、胸元に袱紗やお懐紙を懐中できるようになっております。


他の生徒さんで手作りをされている方がおり、とっても素敵だったので、私も作ってみました。


使った生地はこちら。
お茶席でも馴染むように、この柄を選びました。

形状がシンプルなので、比較的簡単に作ることができます。作り方もネットで検索するといくつか出てきます。

次はこれを着てお点前に臨みたいと思います。
次回のお稽古が楽しみになりました。

（中村）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

le coq sportif：千日足袋（せんにちたび）
1,998円(税込)
足袋型のビーチサンダルが登場しました

“＜京旬菓 アーカイブ 葉月＞”

暖かい日が続きますね。
会社の洗濯物をまとめて一括でウチの親がやってるのですが「夏は早よ乾いていいわー」と言ってます。

平成28年度葉月（8月）のデザインはこれでした。

京旬菓をのせて

お抹茶と

＜お菓子について＞
葉月の京旬菓は、月次絵に描かれた勢いのある真っ赤な波に合わせて、
真夏を象徴する野菜と果物を使いました。

甘みの強いミディトマトを湯剥きしてペースト状にしたものを混ぜ込んだトマト餡には、
隠し味に夏みかんを加えています。
中には、トマト味の寒天が入っていて、瑞々しさをプラスしています。

パイナップルジャムとピューレを加えて炊き上げたパイナップル餡は、
レモン果汁を加えてよりすっきりとした味わいに。
上にはドライにした果肉をのせています。




そして！
本日、八坂神社の獅子舞がSOU・SOU前にやって来ます。
よろしければ是非噛まれにおいでくださいませ。



＝＝＝＝＝

『八坂神社 祗園獅子舞』の舞
場所：SOU・SOU足袋前　
日時：2017年7月16日（日）

14：00　●前半スタート
↓ 噛み歩き
14：30　舞う
↓ 噛み歩き
15：00　休憩


15：30　●後半スタート
↓ 噛み歩き
16：00　舞う
↓ 噛み歩き
16：30　終了

＝＝＝＝＝





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 赤い波 」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2013年2月20日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“祇園祭にまつわる話／長沼 ふみ”

■私の話


人生3度目の祇園祭です。

1度目は都会の祭りの人の多さにびっくりしていましたが
昨年、色々まわることができ、何となく雰囲気をつかめました。

大通りには鉾が、一本道に入ると山があり、
朝の準備や夜23時頃の片付け風景が、私は好きです。




■福田さんの話

「祇園祭は、歩きながらのビール最高なんですよね～」

福田さん、大人です。
色々話し合った結果
「歩きビール、それがみんなの祇園祭！」という結論に至りました。




■橋本さんとの話


長「京都のお土産、何のお菓子買ったらいいですかね～」
橋「今の季節なら、『したたり』がおすすめで、あとは～、、（続く）」

SOU・SOUでは、お菓子のことなら橋本さん。
お土産お菓子のおすすめ一つ目に迷わず挙げてくださった、「したたり」。

「したたり」は祇園祭の山鉾の一つ、菊水鉾のお茶席のために作られた「亀廣永」さんのお菓子。
お土産の要望が多く、祇園祭の期間以外でも作られるようになったそうです。
「亀廣永」さんはSOU・SOUから歩いて10分、名前も見た目も涼やかで、おいしいお菓子です。




それぞれの祇園祭、みなさま楽しめますように！

（長沼）

“【SOU・SOU ＫＹＯＴＯ 青山店】2590：雪花絞りで涼やかに”

本日ご紹介するお客様は山本節子様です。


■154㎝

■麻 きさらぎ 袖括り／つくも　Fサイズ　10,692円(税込)

■高島縮 抜衿ジバン／版画（はんが）　Sサイズ　6,804円(税込)

■有松鳴海絞り 富士／雪花 常磐色×紫紺（せっか ときわいろ×しこん）　Mサイズ　14,904円(税込)




盛夏の新作から涼しく快適な高島縮の抜衿ジバンと絞り染めの富士をお選びいただきました。

絞り染めの商品は涼しげで今の季節特におすすめです！




山本様、この度は撮影にご協力いただきまして誠に有難うございます。
またのご来店心よりお待ちいたしております！

（高松）

傾衣：知多木綿 文 風靡（ぶん ふうび）
10,044円(税込)より
新柄が登場です

“＜京旬菓 アーカイブ 文月＞”

昨年7月からアップしてなかった京旬菓のご紹介

2016年のテーマは”水”でした。

文月（7月）のデザイン

京旬菓をのせて


＜お菓子について＞
文月の京旬菓は、夏本番にぴったりな果物をふんだんに使いました。

1つめはマスカット味。マスカットジュースを加えて炊き上げた白餡に、
白ワインを足して香りと風味を付けました。
中にはマスカットの蜜漬けと白葡萄ゼリーを合わせたものが入っています。
上にはマスカットのレーズンをのせました。

2つめはマンゴー味。マンゴーのピューレとスライスしたマンゴーの蜜漬けを手芒豆に加えて炊き上げ、
濃縮したマンゴー味の餡を作りました。
食感もマンゴーに近づけられるよう、ピューレや砂糖の量を調整しています。
上にはドライマンゴーをのせました。


続きます




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 京旬菓（きょうじゅんか） 」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2010年5月27日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“金魚すくい　平成23年”

子供のころ楽しかった思い出のひとつにお祭りがある。
みこしが来るお旅所の広場に屋台がいっぱい並んで
おおぜいの人でにぎわっていた。
輪投げ、スマートボール、
鼈甲（べっこう）飴、お好み焼きなど、わくわくするものがいっぱいあった。
金魚すくいは下手だったが
お祭りにはなくてはならないものだった。
（脇阪　克二）


"Goldfish catching"（2013,,by Katsuji Wakisaka）
Summer festival is one of the best memories of my childhood.
A number of food stalls lines up near by the mikoshi (decorative floats),
Streets were lively with people.
Quoits game, smart-ball (form of pinball), bekkoame candy and okonomiyaki are my favorites.
Goldfish catching is also an essential entertainment during the festival,
However, I’m not good at that…
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Pêche au poisson rouge à l’épuisette"(2013,, par Katsuji Wakisaka)
Dans mes bons souvenirs d’enfance, on y trouve les fêtes d’été, appelées matsuri.
Sur la place où est déposé le sanctuaire, de nombreux stands sont montés,
Remplissants les rues de gens et de vies.
Fer à cheval, bagatelle, confiseries, Okomiyaki (galette de chou sucrée-salée),
Toute une ribambelle de petits plaisirs enthousiasmants.
Je n’étais pas doué pour la pêche au poisson rouge à l’épuisette mais
Elle faisait partie des attractions indispensables aux fêtes d’été.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"撈金魚"(2013,, 胁阪 克二)
兒時記憶裡的夏日祭總是充滿歡樂。
在山車附近的空地上排滿了攤販，人潮洶湧，熱鬧無比。
套圈圈，彈珠台，
玳瑁糖，御好燒…夜市裡充滿了我的美好回憶。
撈金魚也是必不可少的夏日祭主角，雖然我並不太擅長……
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“気にしない夏／中岡 正希”

本日は宵々山。京都の繁華街ではコンチキが常に耳に入って参ります。

私も長刀鉾の粽をGETしに行って参りました。


年々長くなっている気がする行列、今年は高倉通を越えようかという程伸びていました。

折角なので鉾にも上がらせて貰います。





祭といえば、ウチの子供の園では盆踊りも催されてました。


皆浴衣でという事らしく、ゆかたびらを着せました。

ゆかたびらは中に紐が付いてて結べるから着崩れしにくくて良かったわ！

とカミさんも太鼓判。


暑い日でしたので帰り姿は下向き気味。

「いやあの人保護者も踊る思て浴衣みたいなん来てきはったんちゃう？」

なんて思われても気にしないのが傾き男。上向き気味。




本年は曜日の並びも良いので祇園祭は盛り上がりそうですね。

水分摂って、足袋履いて、気にしない夏を楽しみます。




～SOU・SOU足袋通信～

店内にちっちゃい渓流が出来ました。耳を近づけるとせせらぎが微かに聞こえます！

（中岡）

“【SOU・SOUわらべぎより】2589：あたらしい帽子”

今日のお客様はひなこちゃんです。


■身長　約90ｃｍ（２歳５ヶ月）

■ダンガリーチャリンハット／そすう ちゅう つくも×こんいろ　小サイズ　4,644円（税込）
（netshop７月下旬掲載予定）

■いせもめん しかくい／さる　3,186円（税込）　（完売御礼）

■たかしまちぢみ みかん／くじゃくみどり　Ｓサイズ　3,132円（税込）

■こども地下足袋　2,484円（税込）　（店舗限定商品）




一歳の頃からわらべぎを着てくれているひなこちゃん。

今回選んでくれた帽子で、ついに頭のてっぺんから足の先までSOU・SOUコーディネートです♪

帽子の裏地とスカートの色がお揃いなのも可愛いですね。





ひなこちゃん、これからもたくさんわらべぎを楽しんでね！

（色部）

着衣：むささび 短丈
4,536円(税込)
ドレープ感が特徴です

“JETRO”

JETROの動画にSOU・SOUサンフランシスコ店を紹介していただいてます



カメラの前ですました小森さんがいい感じ。
アメリカではいっそ忍者の格好した方が売れるかもな。。

そして日本がオリジナルのランドセルも確かに輸出向きやな。。

よかったら見てみて下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 ジェトロ 」

-------------------------------------------

（若林）