“伊勢木綿手ぬぐい”

伊勢木綿の手ぬぐい及び手ぬぐいで出来た衣類等全て「手洗いを避けて洗濯機で洗ってください」とご案内させて頂いております。





これは色の滲（にじ）みを避けるためです。
手洗いの場合どうしても脱水が甘いため色滲みのリスクが高まります（特に濃色）。
その点洗濯機は脱水がちゃんとされるのでそういうことが起こりづらいのです。

しかし
「手ぬぐいなのに色がにじむの？」
「つけ置きが駄目ってことは長時間の汗でもにじむってこと？　」
等のご意見を頂くことが御座います。

まさしく正論です。

例えば絞り染などに使われるスレン染料や顔料系の染料で染められた手ぬぐいなら特に問題はおきません。

手捺染で使用している反応染料が対象になります。

ちなみにスレン染料は環境に良くないので絞り業界以外でほとんど使われておらず今後はなくなっていく方向です。

顔料系は染料が染み込むというより生地の上に乗る感じで若干硬くもなるのであまり伊勢木綿の手ぬぐいには向かないと思ってます。（顔料でプリントされた手ぬぐいは世の中にいっぱい有りますが・・）

というわけで一番流通している反応染料で染色しております。

ですから今のところ新品状態の手ぬぐいを含む伊勢木綿製品が雨や汗でびしょ濡れになったまま放置されれば色移りの可能性は避けられません。
数回でも洗濯機で洗濯していただければぐっと可能性は低くなります。

以上が洗濯機（ネット使用をオススメ）を推奨しております理由です。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 SOU・SOU伊勢木綿は洗濯機 」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2001年9月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“見えかくれ　平成27年”

この柄は見方によって
違ったものが見える。
単純化された生きものみたいな形が
見えたり　長方形が見えたりする。
考えてみると
全ての物事は意識の仕方によって
見えるものが違ってくるのかもしれない。
（脇阪　克二）


"Flickering"（2015,by Katsuji Wakisaka）
This pattern takes on different shapes by changing the point of view.
You could see it as a picture of simplified creatures,
Or just some rectangles.
Things change depending on how you see them.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Effet d’optique"(2015, par Katsuji Wakisaka)
Ce motif change de forme
en fonction de la façon dont on le regarde.
On peut y voir une sorte d’être vivant simplifié
Ou bien un habit de forme rectangulaire.
En y réflechissant bien,
Il se peut que toutes les choses que nous voyons
Diffèrent en fonction de sa propre logique.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"忽隱忽現"(2015, 胁阪 克二)
這件織物花紋，
從不同角度能看出不同的模樣。
既可以看作簡化的生物形狀，
也可以說它們只是疊加的幾何長方形。
萬事皆如此，
視角不同認識也不同。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“続々 着衣男子”

サンフランシスコ店にいらっしゃるお客様の中に、
男性でも着衣商品を上手に着こなされているお客様が結構いらっしゃるので、
「着衣男子」シリーズと名付けて、ご紹介させていただいているこのシリーズ。
今回久々にご紹介させて頂く着衣男子はジョー様。

本日は『高島縮 薙ジバン／黄金色』をお買い上げになりました。
襟の部分がとても気に入られたとのこと。
愛犬着用のピカチュウのコスチュームとで黄色でお揃いなのがとっても可愛いです！

今回は撮影させていただき大変ありがとうございます。

（小森 ち）

“みんなで楽しむSOU・SOU／児玉 優子”

大阪在住、児玉優子でございます。

3年前の今日、2014年6月26日、愛する甥っ子が産まれました。
2年前の１歳のお誕生日、『特別な日にはSOU・SOU』ということで、いせもめん こどもじんべい／つきとほしSサイズをプレゼントし、１年間の思い出を特大ケーキで表現し盛大にお祝い致しました。



ケーキがなんとか完成したのも今となっては懐かしい思い出です。


彼が産まれてから『一期一会』という言葉をとても大切に感じるようになりました。


『今日という日、そして今この瞬間はもう戻らない』



そんなことを考えながら、１歳までは毎月26日に私なりにお祝いをし、他にも思いつく限りのお祝いをしてきました。


個人的には手作りの蜂コスチュームでお祝いした８ヶ月=蜂ヶ月がお気に入りです。



教育番組を真似て作った衣装も、アンパンマンランチプレートも、大阪人らしく551の蓬莱でお祝いした生誕551日も、『えがお』で『しあわせ』にの意味を込めてわらべぎの商品をプレゼントした生誕1000日も、
振り返ると楽しかった思い出ばかりです。


１歳、２歳、そしていよいよ３歳を迎える今年の端午の節句は可愛い鯉のぼり 尚武（しょうぶ） と掛物をプレゼント。



改めて、これまでの甥っ子の成長に感動しつつ、彼のこれからの成長も一緒に楽しんで育んでいきたいと思います。


『今日という日、今この瞬間は戻らない』


店舗にお越しくださるたくさんのお客様の中には、北海道から沖縄まで日本国内からはるばるSOU・SOUの為にお越しくださるお客様、海を渡ってお越しくださる海外のお客様など、様々な方がいらっしゃいます。
振り返ると『あの日、SOU・SOUで過ごして楽しかったな』と感じていただけるように、SOU・SOUで過ごしていただく日、その数時間、瞬間をわくわく楽しんでいただけるよう
心を込めて笑顔でお出迎えさせて頂きたいと思います。



◆家族で楽しむSOU・SOU
（右）甥っ子のえがおとおはじきのコーディネートに合わせて、（左上）SOU・SOU初心者のパパにはルコックのえがお柄のTシャツをプレゼント、（左下）ママには着衣のおはじき柄のワンピースをプレゼントし、ゴールデンウィークのお出かけを家族でSOU・SOUで楽しんでもらえました。
ちなみにパパは最近カブキモノ傾衣が気になっている様子で、今夏は店舗マネージャー徳治イチオシの風靡デビューの勢いです。




◆成長を感じ、SOU・SOUで誕生日をお祝い
大きかった甚平もこんなに小さくなり、今日めでたく迎えた３歳の誕生日にはスタッフ稲垣おすすめのきゅうり柄のじんべいMサイズを、パパとママにはトマト柄の足袋下をプレゼントすることに致しました。
SOU・SOUで働くお父さん、お母さんおすすめのこどもじんべいについてはこちら。
わらべぎ店長瀬野の日記をご覧くださいませ。


きゅうり柄の手ぬぐいで、手ぬぐいターバンデビュー！！
甥っ子とシャボン玉を楽しんだある日の午後でした。


家族で楽しめるSOU・SOU、みんなで楽しめるSOU・SOUで思い出づくりはいかがでしょうか。

（児玉）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。