わらべぎ：いせもめん みじかもんぺ
3,564円(税込)
夏にぴったりのもんぺです。

“幼稚園”

僕が通ってた幼稚園が取り壊しになる（といっても建て替え）というので最後に見てきました

マクリン幼稚園は僕と同じ50才か。。


落書きし放題で楽しそうやな

この樹の下でアリ食べたのを覚えている

真ん中の写真が初代卒園生
右が初代の園長だそう
ミス・メアリー・フローレンス・デントンていうんか。。
外国の人やったとは。。

ミス・メアリー・フローレンス・デントンについて

下から4行目を見ると
「世界で一番善い国は日本、日本で一番善い場所は京都、京都で一番善い学校は同志社、同志社の中で一番善い学校は女子部」らしい。

要約すると同志社女子部は世界一ということか。。

自分の卒園式の写真を見つけた
最前列の真ん中を陣取るあたりが当時やんちゃで目立ちたがりやったことを証明している

この先生には毎日自転車でチョコパンを買いに行ってもらった
わがままばかり言ってスミマセンでした。

講堂

ダブルカセットデッキ
現役かな。。

講堂の裏に傘お化け

懐かしく平和な午後でした




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「マクリン幼稚園」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2008年2月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“拍子木　平成19年”

長方形をまっすぐ並べていっても
模様になるけれど、少しずつ
角度を変えて並べていくと
あるリズム感が出てきた。
それかこの模様の魅力になっている。
（脇阪　克二）


"Rhythmical clappers"（2008,by Katsuji Wakisaka）
Even line up rectangles can make a pattern.
I change their angles slightly when arranging them in line,
That brings a rhythm, and gives unique charm to this textile design.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Plaquette de bois"(2008, par Katsuji Wakisaka)
Même en alignant droit des rectangles
On peut obtenir un motif mais,
En changeant légèrement leurs angles,
Il en ressort un rythme singulier,
Qui en devient l’attrait de ce motif.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"節拍木板"(2008, 胁阪 克二)
若把長方形規矩地排列，也能作成一幅紋樣。
將長方形細微變換各種角度而排列，
這些小長方形彷彿變成了節拍木板，
賦予了整體的節奏感。
這也是這件紋樣的魅力所在。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“水無月の出来事／岸上 愛”

水無月も終わりに近づいておりますが、如何お過ごしでしょうか。

快晴が多かった今月は様々な場所に行き、色々な体験を致しました。




~6月上旬~
浴衣撮影で初めての南禅寺へ。
快晴で撮影日和のこの日は緑の木陰と優しい風がとても心地よかったです。
撮影中のオフショットもチラり★




その翌週、シンガーソングライターの原田博幸さんとシエスタさんの練り歩きライブを見に行きました。
なかなか見られない優しい歌声と生演奏は貴重で素敵な雰囲気でした・・・！




~6月中旬~
スタッフ児玉とSOU・SOU KYOTO青山店へ。

茶席にある手書きのお品書きと月次絵の原画に癒された後、
児玉とはお別れしスタッフの皆と一緒にご飯へ。
美味しいご飯とスタッフとのトークで楽しく過ごすことが出来ました。




~6月下旬~
初めての工場見学へ。
一つ一つ版を持ち、色を重ねて乾かして・・・と
真っ白な手ぬぐいにSOU・SOUのテキスタイルが色付けされていく工程を間近で見ることが出来ました。




沢山の体験をした水無月の後の文月は祇園祭。
今年も美味しい麦酒と沢山の屋台と、
楽しみがあり今からワクワクしております。

（岸上）

“【SOU・SOUわらべぎより】2574：1歳になっていなくても着れるよ！”

本日のお客様はともちゃんです。


■9ヶ月　身長65cm

■いせもめん こどもじんべい／まがさね せいわ　Sサイズ　￥7128（税込）




ペロッと出した舌がとっても可愛いともちゃん。

たくさん着て下さっているので、伊勢木綿手ぬぐい生地が柔らかくなってとても気持ちよさそうですね。


ともちゃん、またお母さんと遊びに来てね。

（徳治 ち）