傾衣：みかも焼下駄
10,260円(税込)
今年の新作が入荷しました

着衣：薙（なぎ）ジバン 半袖
3,888円(税込)
新色が登場です

“SOU・SOU×le coq sportif SHIRT collection　2017　SUMMER”

今年もシャツ予約が始まってます

チラッとご紹介
先ずは高島縮シャツ”路地（ろじ）”
めっちゃ元気でめっちゃ夏なテキスタイルデザイン。いやでもコーディネートの主役になる一枚。

次は高島縮シャツ”おおらかとりどり”
新色登場。少し大人っぽい配色。ボトムにはホワイトジーンズをあわせも爽やかで良いですね。

次は高島縮シャツ”菊づくし”
ド定番。大人気の為リピートです。

次は高島縮シャツ”まり”
新柄です。大小の水玉が市松に配置されたデザイン。おしゃれに無頓着なお父さんでも似合うと思いますよ。

次は高島縮シャツ”間がさね 川縁（かわべり）”
この柄も着る人を選びません。そして10年後もデザインの遜色は全くないと言えるシャツ。

次は高島縮シャツ”鳶（とび）”
傾衣でおなじみの”鳶（とび）”柄シャツ。
男っぽい柄ですが意外と女性に人気があります。

次は高島縮シャツ”薄氷景色（うすらびげしき）”
浴衣で人気の柄です。これ一枚で十分なインパクトがありますので他のアイテムはシックにまとめて下さい。

次はドビーチェック”スカイブルー×SO-SU-U”
涼し気なチェック生地の上にSO-SU-Uラバープリントを施したシャツ。

次はドビーチェック”ネイビーブルー×SO-SU-U”
こちらは少し落ち着いた色合い。

次はブロードシャツ”SO-SU-U大 つくも”
これも定番。白地のブロード生地に同色プリント。
無地ライクな一枚。

次はブロードシャツ”チャリンチャリンあっちこっち”
新配色です。今回は地味めな配色にしました。
これくらいおとなしい配色がお好みのかたへ。

如何ですか。
今なら10％オフの特典付き！
是非ご検討下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ルコック予約」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年6月21日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“優　平成24年”

花は美しい、華やかだし生き生きしている。
花を見ているとなぐさめられ
はげまされ生きる喜びがわいてくる。
そして何より
人はその優しさに心魅かれる。
（脇阪 克二）


"Yu / Tender"（2012,by Katsuji Wakisaka）
Flowers are gorgeous, bright and lively.
They comfort me, encourage me, teaching me the joy of living.
Above all, men are attracted by these tender lives.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"L'excellence"(2012, par Katsuji Wakisaka)
Les fleurs sont belles, resplendissantes et vivantes.
Regarder des fleurs est réconfortant, nous exhortant
Et nous rappelant les joies de la vie.
Et surtout, Les hommes sont attirés par cette excellence.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"優"(2012, 胁阪 克二)
花優雅，華麗，充滿生機。
花治愈我，激勵我，讓我感受到生命的喜悅。
花柔和，人會因為這份溫柔而內心顫動。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“ネットショップのお仕事 ～“スタッフのきこなし”編～／荒武 久枝”

色とりどりの紫陽花が鮮やかな季節です。晴れた日は夜空の星がひと際キレイなのもこの時期ならではですね。
申し遅れました、メルマガ担当の荒武です。

今回もネットショップ掲載チームの裏側を少しだけお見せしたいと思います。
毎日0時に更新される“一語一絵”で週2回公開されている『 スタッフのきこなし / 通勤編 』。
銀塩倶楽部部長・稲垣が撮影から加工、掲載まで全てを行っています。

この日は“傾衣でおでかけ”でおなじみ・川勝ことカッツーの撮影。


カッツー「かっこよく撮ってくださいね～」


リアルな通勤風景を再現するため、撮影場所はあえて決めず、その日の気分で。


撮影された写真はLightroomというソフトウエアを使って現像。そしてPhotoshopで微調整をします。


撮影した数枚の中からベストショットを選び出します。ちょっとアンニュイな感じやキリッとポーズを決めたりなど、いろいろやってくれましたが、、、ボツになりました。


実際にアップされたきこなしはコチラ▼


週に2回程度このような流れで作業をしています。
公開は毎週月曜と金曜。撮影の舞台裏を想像してご覧いただくと、また違った楽しみ方があるかもしれませんね。

スタッフそれぞれの個性が光る『 スタッフのきこなし / 通勤編 』。
今後は通勤編以外にも休日編や旅編などもできたらおもしろいな～と、いろいろ思いを巡らせています。

（荒武）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2567:複数傾き”

今日の傾き者は、内田さまです。

スタッフ川勝と、ツー傾き。

お揃い富士に新作高島縮風靡でNEW傾き。

やっぱ複数で傾くとええですねぇ。

みんなでいっぱい着て、どんどん傾いていこうぜ！




内田さま

■身長　177ｃｍ

■高島縮　半衿風靡　万波　Lサイズ　9,504円（税込）

■麻 富士（ふじ）／濃紺（のうこん）　Lサイズ　11,664円(税込)




内田さま、いつも撮影にご協力いただきありがとうございます！

（川勝）