“本日は、1992年12月26日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“源氏物語23帖／徳治 千夏”

次女と長男の名前の由来に関して、実は最近までよく知らなかったのですが、

父親に聞いてみたところ、、





英一蝶（1652-1724)

はなぶさいっちょうという江戸中期の画家の絵。

この絵の中にある提灯に書かれたマーク




そして今月の手ぬぐい薫風の中にもそれと同じデザインが、、


あっ




あった！このマーク！！

手ぬぐい 薫風は源氏香之図のデザインです。

「源氏香之図」の図柄は全部で５２通りあり、これは源氏物語の巻名からきています。

そしてこのデザインが源氏物語の第23帖 巻名が「初音 はつね」


あたしの名前と一緒！？




この初音という巻名は、物語の中で明石の御方が明石の姫君に送る、

新春に母が子を思って詠んだ和歌、

「年月を松にひかれて経る人に今日鴬の初音聞かせよ」からきています。

そして新春1月産まれの次女は名前が初音になりました。




そして次に生まれた長男の名前を


島流しになったこともある波乱万丈な人生の英一蝶（はなぶさいっちょう）から

頂戴し、英（はなぶさ）と命名しちゃったそうです。





島流しにあっても、俺は泳ぐけどな。

（徳治 ち）

“Remora & Handle tote”

いつもご覧いただきまして有難うございます。
本日はレモラとハンドルトートのご紹介です。

先ずはレモラ






久々に発売のレモラ。”コバンザメ”のことです。
生地は8号帆布を使用しました。
今回からサイズが少し大きくなってiPhone7Plusが入ります。


次はハンドルトート







自転車のハンドルにひっかけられるサイズのミニトートです。
これも生地は8号帆布を使用。
ハンドルの裏側には強度が有るヘリンボーンテープを使ってます。
またテキスタイルデザインの版は今回の2アイテム用に作り直しました。

如何ですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「レモラとハンドルトート」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1994年2月22日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“決定的瞬間／徳治 達也”

最近はこんな風に肩を組んだり、手をつないだりして歩いているカップルが

減った気がする。






そして久々に妻とのデート。





妻が、写真を撮ってくれました。





その後は愛娘達とお茶のお稽古。





愛する妻、そして愛娘達とお茶のお稽古。





えっ、俺は？？

（徳治）

“【SOU・SOUわらべぎより】2549：新作ゆかたびら”

今日のお客様は、仲良し姉妹の花絵ちゃんと詩絵ちゃんです。


左：詩絵ちゃん
■身長　120cm（７歳）
■いせもめん ゆかたびら／てんじくぼたん　ＸＬサイズ　11,880円（税込）
（netshop近日掲載予定）
■こどもみかもげた よしちょう／さくらづくし　ＸＬサイズ　4,050円（税込）
（netshop６月上旬～中旬掲載予定）

右：花絵ちゃん
■身長　128cm（９歳）
■いせもめん ゆかたびら／こんぺいとう　ＸＬサイズ　11,880円（税込）
（netshop近日掲載予定）
■こどもみかもげた よしちょう／きくすい あさ　ＸＬサイズ　4,050円（税込）
（netshop６月上旬～中旬掲載予定）

毎年ご好評いただいているわらべぎ流のこども浴衣 ゆかたびら。
Aラインに広がる裾が動きやすく、そして子どもらしくて可愛いです。

花絵ちゃんと詩絵ちゃんが選んでくれた柄、それぞれとってもよく似合ってますね！


ふわふわの兵児帯で後ろ姿も決まっています。



花絵ちゃん、詩絵ちゃん
この夏はゆかたびらを着てたくさんお出かけを楽しんでね！

（色部）

“大学の日は”

一階のカフェヴェルディでお昼ごはんを頂いてます
この日はパスタ

アップで

店主が不在やと思ったらパプアニューギニアに行ってるらしい。

早速現地の人を手なづけた模様
現地の格好をしてほしかったな。。

村長さんもバッチリ味方につけた！

これでますますカフェヴェルディには良質なコーヒー豆が入手出来るだろう。

その香り高い味は是非SOU・SOU KYOTO 青山店の茶席で味わってみて欲しい。

無事に帰国していただきたいと思います。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「パプアニューギニア」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2008年3月23日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“4月(卯月)の良い日／道解 光大”

4月(卯月)と言えば私が最も大好きな季節です。

まずは、4月1日に行われた友人の結婚式。
新婦側とは中学校からの友人です。

素敵な結婚式でした。

地元の私たちは余興を頼まれ、花道連を呼び阿波踊りをやらせて頂きました。
やりきりました。
メチャクチャ盛り上がり喜んでくれました。
結婚式では何度かやってますが、見てる方以上にやっている側も楽しいのです。
ありがとう、おめでとう。




そして4月はお花見。
まだまだ寒い時期の仕事上がりに、ふらっと皆で。。




そしてそして、
私が産まれた祝いの席。青山店の事務所にて。
ありがとうございます。
レアな両手ピース。




最後にもういっちょ結婚式。
少し前に岐阜で結婚式をした地元の友人が、地元のメンバーを集めての会。

おめでとう。
沢山のイベントがある4月(卯月)は大好きです。
また、来年が待ち遠しい。

（道解）

“配送センタースタッフ／澤田 真二”

＜身長＞
175cm
＜着用商品＞
備前笠／銀灰色
半衿風靡／よろけ縞 桟　Lサイズ
帆布 穏 特大／鳶　Mサイズ
12号帆布 手柄寛衣下／灰白色　Lサイズ ※完売
股付5枚足袋／秋深し

“＜新作＞SOU・SOU×千趣会”

＜新作＞SOU・SOU×千趣会
SOU・SOUと千趣会マンスリークラブのコラボレートアイテム。

“造形大”

この日は大学

合評会でした

一人ひとり前で発表してもらった

毎年クラスの雰囲気が違ってて面白い。
この10年で時代がごろっと変わった気がしますが、1年でもその10分のは１は変わってるんやなと感じました。

そんなことより学生は作品制作頑張ってほしいと思います。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「京都造形芸術大学」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1993年10月10日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“いけばな展／寺川 沙智衣”

こんにちは、企画室の寺川です。


先日のGW期間は、日替わり亭主を務めさせていただきました。
日頃は直接お客様にお会いする機会があまりないので、
新鮮で嬉しい気持ちでした。

他のスタッフと同じく、私もお茶のお稽古に通っているのですが、
ようやく慣れてきたこともあり週末の楽しみとなりつつあります。

先日は、お稽古終わりに
先生に「いけばな展行かへん？」とお誘いいただき
＜大阪美術倶楽部＞へ赴きました。


中に入ってみると、天井に届きそうな、壮大ないけばながお出迎え。
普段見ることのないボリュームに驚きでした。
見事な枝振り！


こちらは、私の先生のご友人永橋さん。中興未生流の家元さんです。
一緒に写真を撮っていただきました。


他にも素晴らしい作品がずらり。
いけばなの展覧会には何度か行ったことはありますが、
ここでは畳の間で正座しながら鑑賞することができ、とっても心地よかったです


お花もより生き生きと見え、なんとも素敵な空間でした。


作品を眺めていたら和菓子とお抹茶がすっと差し出され、
こんなおもてなしがあるんや～と感動。
きんとんの上に咲くピンクの花は、5月なのでつつじをイメージしているのでしょうか。
この展示にもぴったりやし、なんともかわいらしいです。


実は、母が地元でいけばなの先生をしているということもあり、
お花は元々好きだったのですが、
こうして素敵な展示を観る機会に恵まれると、いけばなの魅力を改めて感じることができました。



茶道にも華道にも触れる、貴重で「和」な一日となりました。

（寺川）

“【SOU・SOU着衣より】2548:初夏の爽やかな青コーデ”

今日のお客様はキムラ様です。


■身長:162cm

■薙ジバン 半袖／菊づくし 銀青（きくづくし ぎんせい）　女Sサイズ　6,264円(税込)

■ 綿モダール むささび 短丈／金色　Fサイズ　4,536円(税込)

■麻 こしき／群青色（ぐんじょういろ）　女性Fサイズ　10,692円(税込)

■みかも下駄／芳町（よしちょう） 混沌（こんとん）　女Mサイズ　9,828円(税込)

和装小物を使いこなしていらっしゃるキムラ様、
お持ちのこしきに合わせて、今の季節に着こなせるものをお探しにご来店されました。
衿の形が和の雰囲気を演出する薙ジバン半袖、
柄は配色バリエーションが豊富の菊づくし、
銀青の菊に群青色のこしきを合わせて、
青い風が吹き抜けるような爽やかなコーディネートを決めてくださいました。
更に、この初夏の青コーデに金色のむささびを入れて、
朝晩少し肌寒い今の時期にぴったりなSOU・装が出来上がりました！

キムラ様、
この度撮影にご協力いただきまして
誠にありがとうございました！
またのご来店を心よりお待ち致しております。

（しょうしょう）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

傾衣：たばた絞り 伊勢木綿20/20 麻混 富士
18,144円(税込)
千年の伝統を受け継ぐ京絞り

“歓迎会”

皆で新人歓迎会

勤続17年のオッカーが乾杯の音頭をとった


新人さん宜しくー！！
カンパ～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～

～～～イ！！

皆楽しそうに焼肉食べてました。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「新人歓迎会」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2010年3月26日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“糺の森　平成20年”

世界遺産となっている下鴨神社。
原生林の鎮守の森。木々がそびえ立っていて、
気持ちのいい空間が広がっている。
細かい市松や格子柄を使って、葉の濃淡や形の
微妙な変化を表現し、豊かで多彩な
森の感じが出せればと思った。
（脇阪　克二）


"Tadasu-no-mori"（2008,by Katsuji Wakisaka）
Shimogamo shrine is designated by UNESCO as a World Heritage Site.
It is surrounded by the Tadasu-no-mori, a forest contains trees that are up to 600 years old.
This place makes me feel relaxed.
By using these small checkered pattern,
I try to express contrasting density of leaves and subtle changes of the forest.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Tadashi no Mori"(2008, par Katsuji Wakisaka)
Le Sanctuaire Shimogamo, patrimoine mondial de l’UNESCO.
Une forêt vierge, déité locale. Les arbres s’élèvent majestueusement
Créant un espace agréable et vertueux.
A l’aide de damiers minutieux et de motifs de grilles,
Nous avons retranscrit les changements subtils de teinte des feuilles,
Avec l’espoir de véhiculer les richesses et couleurs de la forêt.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"糺之森"(2008, 脇阪 克二)
京都的下鴨神社是世界遺産，
位于原生態林 「糺之森」的廣大腹地之中。
鎮守神社的古樹傲然挺立，葱郁怡人。
我在紙上用格子排列表現樹葉的濃淡，樹冠的形狀。
創作了這幅微妙變幻的「糺之森」。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)