“京の裂（きれ）”

京都高島屋のイベントの様子を少し（開店前に撮らせて頂きました）













大盛況だそうです。
よかったよかった。

ファイブフォックスのハイエンドブランドなのでどれもいい値段しますが、とても上質でレアなラインナップです。
お時間御座いましたら是非お運びくださいませ。
（学生さんは見るだけでいいですよ。）


４月２５日（火）まで。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「京の裂（きれ）」

-------------------------------------------

“本日は、2012年1月12日制作分の絵葉書”

4月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“まっぷる 京都ベストスポット”

“Humans of SOU・SOU／豆越 夕夏”

「この度は入社おめでとうございます。
日記でご紹介させて頂きたいので、SOU・SOUを知ったきっかけや、出会い、働き始めた今の心境など教えて頂けますか？」


「大学が京都だったので河原町によく遊びに来てて、たまたまSOU・SOUを見つけて、かわいい！と思って調べ始めました。好きなSOU・SOUで働けたらいいな～と思ってまして…。今までお客様だったのでまだ環境に慣れないんですけど、頑張って色々覚えていきたいです！」

（迫　若菜／SOU・SOU勤続 13日）

「京都の大学に入学する前にネットで地下足袋をみてカワイイと思ったんです。
大学三年生の時に人生初めて三万円以上の買い物をわっとしまして。はい、SOU・SOUで。自分の好きな所で働く方がためになると思いますし。」

（西山　ひとみ／SOU・SOU勤続 13日）

「きっかけは脇阪さんのテキスタイルです。フィンランドで初めて活躍された日本人テキスタイルデザイナーということを本で知って、そこからSOU・SOUに行き着きました。フィンランドに行ったのもその国のテキスタイルデザインに惹かれたというのもあります。今は…そうですね、ちょっとだけ慣れてきました。まだまだですけど、楽しいです。」

（小森　ふたば／SOU・SOU勤続 13日）

「中学生の時に両親からSOU・SOUのことを教えてもらって、母が元々テキスタイルブランドが好きだったみたいで、あ、母は昔イラストレータをしてました。まさか自分が大学でテキスタイルを勉強するとは思ってなかったんですけど、就職を考えた時に京都のSOU・SOUで働けたら絶対楽しいだろうなって思ってダメ元で受けてみようと…はい。」

（佐藤　碧／SOU・SOU勤続 13日）

SOU・SOUに属する人とドラマをスナップする「Humans of SOU・SOU」。
新風吹きすさぶSOU・SOU京都各店では、新たなSOU・SOU人が加わり、日々奮闘しております。

笑顔絶やさず！元気よく！皆様のご来店お待ち致しております。

“【SOU・SOU着衣より】2523:春を楽しむ装い”

今日のお客様は、アメリカで活躍されているカメラマンのJenny様です。


■身長 168㎝

■高島縮　抜衿ジバン　六分丈　女Mサイズ　5076円(税込)

■麻 小袖寛衣／すずしろと余白 濃紺　女Sサイズ　11,772円(税込)

■モスリン こしき／黄金色　女Fサイズ　12,744円(税込)

毎年桜と紅葉のシーズンに京都を訪ねるJenny様、
長年ルコックを愛用して下さって、この度いよいよ着衣デビューしていただきました。
トップスは抜衿ジバンに、
落ち着いている紺色地にPOPなすずしろ草の柄の小袖寛衣で、
程よい可愛らしさを演出！
そして、黄金色のこしきを取り入れると、
春を感じる明るいSOU装を決めていただきました。

Jenny様、
Thank you for your cooperation.
Hope your trip is filled with lasting memories!
We are look forward to your next visit!

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

netshop配送センタースタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）受注管理、配送関連業務、お問い合わせ対応

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

ネットショップ運営スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップの更新、商品掲載

カメラマン （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社製品の撮影・着用イメージ撮影

ネットショップ・エンジニアスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“天一”

京都は桜も満開で天気も大荒れにならずよかったです。
この迫力ある木は京都御所の中にある

桜の木です

ぬれおかきの様です

上を見上げると花が見えます

さらにアップで
樹齢何年なんやろ。。

鴨川、御所、木屋町、祇園と桜を見物して

超超久しぶりに天下一品へ
ここは祇園店

のれんがいいボロつき

創業当時の味というラーメン

アップで

実は天一のラーメンはちょっとこってりし過ぎやな～と思ってずーっと避けていた。
しかし先日テレビ見てたら佐々木希さんが「天一のラーメンが本当に大好き！」と言うではないか！
彼女がそこまで言うならもう一度あのスープとちゃんと向き合わねば！と思って20数年ぶりに伺ったのだった。
まー僕の舌もいい加減なもんでとても美味しく頂けた。
おかげでラーメンの選択肢が一つ復活したな。
今度は北白川の本店にでも行ってみよう。

そういえば、いよいよ今日から京都高島屋にてこれ、はじまります。

「京の裂（きれ）」SOU・SOU×Five Foxesコラボ in 高島屋京都
■場所：高島屋京都 1階ゆとりうむ特設会場
■開催日時：２０１７年４月１２日（水）～４月２５日（火）午前１０時～午後８時

ぜひお運びくださいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「アンジャッシュ」

-------------------------------------------

“本日は、2009年5月31日制作分の絵葉書”

4月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“夜桜ひらり　平成18年”

桜は三分咲き、五分咲き、満開とどの瞬間も美しい。
しかしそれにもまして魅力的なのは散っていくとき。
いさぎよく散る姿にもののあわれを感じ、
自分の人生を重ね合わせる。
夜桜がひらひらと舞い散る姿には
妖艶さも加わり一段と美しい。
（脇阪　克二）


"Sakura petals dance in the night"（2006,by Katsuji Wakisaka）
The lovely, amorous cherry blossom lady,
Beautiful in youth, and comely at all periods of life.
She burst into bloom, come into full blossom, and gracefully fall in her most fascinating time.
I always associate her falling with my life.
Sakura petals flutter and hover,
Ravishingly dancing in the night.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Cerisiers nocturnes"(2006, par Katsuji Wakisaka)
Qu'elles soient fleuries partiellement, à moitié ou totalement,
les fleurs de cerisiers sont splendides.
Mais le plus beau spectable reste quand leurs pétales tombent.
À leur vue, une compassion gracieuse nous envahit,
se superposant à nos propres vies.
Il y a quelque chose d’ensorcelant dans ces cerisiers nocturnes
qui se répandent en dansant, les rendant encore plus magnifiques.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"夜櫻輕舞"(2006, 胁阪 克二)
櫻花開三分時美，半開也美，盛放時更甚。
但這些都美不過它凋謝的瞬間。
櫻花輕盈飄零的姿態讓我聯想到自己的人生。
夜櫻飛舞，舞姿绰约，香消玉陨百媚生。
| 中译 : 李 瀟瀟 |

“LOVE!京都2017”

“着物でおでかけ／増本 一十三”

娘と着物姿で散策。
3月の中旬頃のことでしたので、
日差しは暖かいものの、日陰に入るとまだ肌寒く、ウール混のきさらぎがちょうど良かったです。
着物＋きさらぎは、好きな組み合わせです。
着物に合わせて、きさらぎも柄や素材を変えてみると楽しいですね。



向かった先は、平安神宮外苑。




庭園に入ると、木々を通して入る光が気持ちよかったです。



子どもたちは、散策しながら、池の鯉を見つけたり、飛び石渡ったり、
舞妓さん芸子さんの撮影を少し離れたところから見て、
手を振ってみたりと・・・楽しく過ごしました。



陽の光の暖かさが気持ちがいい。
そういう季節になってきたんだなあと思うと、あちこち散策が楽しみになりますね！

“【SOU・SOU 傾衣 より】2522:桟！きっぱりした春！”

今日の傾き者は、秀ちゃんです。

桟柄風靡、ええですねぇ～。

きっぱりとした色が「ドドン！」と効果音が鳴ってくるようでvery goodマン！

YOUも春から傾いちゃいなよ。




秀ちゃん

■身長　168ｃｍ

■半衿風靡（はんえりふうび）／桟 大 濃紺（さん だい のうこん）×つくも　9,612円(税込)

■知多木綿 綿麻 絽 宮中袖 短衣 単／鈍色（にびいろ）　21,384円(税込)

■繻子織 袴形（しゅすおり はかまなり）／がんじがらめ 濃紺（のうこん）　15,984円(税込)




秀ちゃん、いつも撮影にご協力いただきありがとうございます。

“動画”

ちょっと出張が有ったので急遽青山店のご紹介を


今回もリハなし一発撮り＆斎藤初めての為極めて見苦しいですがお許し下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「青山店（あおやまみせ）」

-------------------------------------------

“本日は、2014年1月17日制作分の絵葉書”

4月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“温泉と白い恋人／本間 陽子”

先日、北海道の実家へ帰省致しました。

4月初めでしたが、まだまだ雪の積もる北海道です。





今回の1番の目的は温泉です！

昨年からすっかり温泉&一人旅にはまってしまい、帰省ついでに洞爺湖温泉へ出陣致しました。

今回は一人旅ではなく母と姪っ子を連れての3人旅です。

銭湯好きの10歳の姪っ子が大喜びでした。

窓越しに洞爺湖の絶景が。









洞爺湖の余韻が残りつつも次の日は札幌の白い恋人パークへ

石屋製菓でおなじみの“白い恋人”の製造工場です！

北海道土産で知らない人はいないであろう“白い恋人”の製造過程が見学できます。


他にも、昔のお菓子のパッケージやチョコレートドリンク用のティーカップ等も展示されております。

中ではお菓子作りの体験も出来、ちゃっかり参加しちゃいました。


特大サイズの白い恋人にわくわくです。（となりが通常サイズ）


食べるのが楽しみです。

“【SOU・SOU le coq sportif より】2521:アクティブBIKEパーカー”

今日のお客様は香港からお越しのCharlie Lau様です。

■身長：170cm
■アクティブ BIKE フーディー／SO-SU-U大 銀鼠（ぎんねず）　XLサイズ　￥19,440（税込）
■裏毛 BIKEクォータースウェット／SO-SU-U 濡羽色×漆黒（ぬればいろ×しっこく）　Mサイズ　￥12,744（税込）
■先丸地下足袋／だんだん 白×黒2　￥8,125（税込）

吸汗速乾素材のアクティブBIKEパーカーは、夏にもさらりと着て頂ける肌触りの良い素材で、
まさにアクティブに動き回るこれからの季節には欠かせない一着となりそうです！
足袋にてお求め下さった先丸地下足袋／だんだんも裏地を見せて履きこなしてくださりました。
ピンク色がモノトーンコーディネートの差し色に効いています！
香港でもSOU・SOUスタイルをどうぞお楽しみくださいませ。

Charlie様
この度は撮影にご協力頂きまして、誠にありがとうございます！
また日本にお越しの際はぜひお立寄りくださいませ。

“SOU・SOU着衣 夏の装い（5）”

先日ある年上のダンディマンと「どんなシャツが着やすいか（色柄とかではなく、形の事で）」
と言う話をしてました。

いろんな意見が有ると思いますが、
結論からいうと理屈ではなく流行ってるもの（ブランドやデザイン）が
着やすいんやと思います。

パターンがいいとか縫製がいいとか裁断がどうとかは実はあんまり関係ありません。
ピタピタサイズが流行ってたらそれを好んで着ると思いますし
ビッグサイズが流行ってたらそれが着たくなります。

話題の新進気鋭ブランドが出てきたら縫製悪くてもそれを着てみようかと思います。
トラッドブランドのベーシックシャツが良いという意見もありますが
そんなんばっかり着てる人あまりいません。

安くても高くても、イケてると思うブランドやショップ、デザイン、
そういうものの中（＝流行）から選んでるんやと思います。
そういうものの中に着にくいシャツは有りません。


本日は小物類を。

先ずは道行小筥（みちゆきこばこ）




今までのものより少し大きなサイズをお作りしました。
荷物が多い人にどうぞ。


次は帽子
絶好調の”ねね”と”擬宝珠”に新色が加わりました。

薄鈍（うすにび）


空色鼠（そらいろねず）



小物ではないですが”えんんゆう穿”もご紹介させて頂きます。
蜃気楼（しんきろう）


畑 大（はたけ だい）


すいぎょく

えんんゆう穿もマストなアイテムです。
騙されたと思って一度履いてみて下さい！

きっと満足していただけると思います。

着衣「夏の装い」のご予約は明日11日（火）13時までです。
是非ご検討下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「小物類」

-------------------------------------------

“本日は、2015年12月3日制作分の絵葉書”

4月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“素敵なストリートショット”

先日サンフランシスコ店でお買い上げいただいたお客様より、
妹さんにSOU ・SOUの服をプレゼントしたところ、とても気にいってくれたよ！
ということで、とても素敵な写真を送っていただきました。

シモーヌ様が着ていらっしゃるのはウール素材のきさらぎ（完売）とウールの四角衣（完売）です。
ロングスカートと合わせて、カジュアルな着物ルックに。 お団子ヘアにもとってもお似合いです！

それにしても、妹さんの好きそうなお洋服を選んでプレゼントしてあげるなんて本当に優しいお兄さんですね。
またのご来店をお待ちしております！

“赤の装い／本田 みのり”

久々に実家に帰って来ました。

「ただいま〜」と家に入ると…　やっぱり！


テレビの前でこたつに入りながら、トランプゲームをする父。
「テレビにするのかゲームにするのかどっちにかにしてよ！」と言うと、「どっちも見てるの！」と言われます。
いつも同じ格好、同じポジション、同じ返答、変わりません。

このもじり袖、愛用して６年になります。


実はこれ、父への還暦のお祝いに３人娘からプレゼントしたものなんです。
こんなに長く使ってくれているとは…。

いろいろ好みがうるさい父なので、とっても珍しいことです。

いつの頃か、裏に綿が入っていました。母がチクチク繕ってくれたようです。

着倒してよれよれになっていた生地が生き返りました。しかも、暖かさプラス！
まだまだ、現役で頑張ってくれそうです。


そんな母も今月還暦を迎えます。

平成29年に還暦を迎える母に、その年に発表されたテキスタイルを贈るだなんて、なんだか「○○年物のワイン」みたいな感じがしていいなと思います。
父のように長きに渡って愛用してくれると、その分愛着度も熟成されていくような。。。

とりあえず、本人の希望もあると思うので、いちおうリクエストを聞いてみました。

３姉妹：「お母さん何が欲しい？」

母：「ん？お母さん？レッドダイヤモンド♡」

３姉妹：「それは…。無理…。」

母、６０歳まであと19日。