“はじめてのとこ、行ってみよ／古川 祥子”

一月の或る日、旅に出ました。
目指すは栃木、宇都宮です！


手づくりの小巾折に、お守り代わりの南天の手ぬぐい。
初めての東北新幹線にワクワク…

ガイドブックを見ていたらあっという間！京都から約3時間で到着です。


1600年の歴史がある二荒山神社にお参りしたり、地元の商店街をぶらぶらしたり…
初めての街の散策はとても楽しく、あっという間に時間が経ちます。

そんな中、気になったのがこちらの黄色い魚！


街のいたるところにあるこのイラスト、宇都宮の郷土玩具の"きぶな"を描いたもの。
昔々、疫病から街の人を救った黄色い鮒(ふな)を、張り子で模して作ったのが始まりだそうです。

縁起物にあやかるべく、お土産コーナーを物色…。


張り子も欲しかったのですが、今回は手ぬぐいと懐中汁粉を選びました。かわいい。

街歩きのほかに今回楽しみにしていたのが大谷（おおや）資料館の見学です。


外壁や石蔵などに使われている、大谷石の地下採掘場跡地を見学することが出来ます。
野球場が入ってしまうほど巨大な地下空間は、現在はコンサートや映画撮影などにも使われているそうです。


寒さも相俟って、別世界にいるような感覚を味わえました。
資料館へ向かうまでの町並みにもたくさん大谷石が使われているのを見ることが出来、楽しい道中でした。


資料館をめいっぱい楽しんだ後には、日光にておいしいお蕎麦を頂いて、帰路に着きました。

✳︎おまけ✳︎


餃子、自転車、ジャズ、カクテルと宇都宮の有名なモチーフでぐるっと囲まれたマンホール。
得意げな顔の水道ぼうやがかわいいです。

（古川 祥）

“企画室スタッフ／山本 聖美”

＜身長＞
166cm
＜着用商品＞
モスリン 宮中袖 袷／濡羽色×金襴緞子 夜色　Mサイズ ※完売
フェイクスエード長陣羽織 中綿袷／紫紺　女Fサイズ ※完売
モスリン みたて衣／菊づくし　女Mサイズ
抜衿ジバン 違い袖 三◯単／濡羽色×柘榴色　女Mサイズ
革穏 小／燻銀
貼付まつり足袋／濡羽色×桟

“ハリウッド映画にも出演された”

Dさんがサンフランシスコよりお見えになった
「ひさしぶりやな！ちょっとルコックでシャツをゲットするで～。」


「これは”買い”やな」



「高島縮みのシャツもええな」

「ルコック着てたらサンフランでよく声かけられんねん。『アイ ライク ユア シャーツ！』て。ゴートゥーキョートーッ！！て言うてんねん（笑）」


「実は傾衣も欲しいねん」
「堀淵と吉田がよ～似おてるさかいな～」


ジャン

「いきなり似おてるやろ！」


「次はこれや」


バーン！

「サンフランで目立つで～」


「これも暖かくてええな～」



「次はベストタイプやな」


「どれ着ても似合うやないの～」



「次はこれや！」

「龍鱗がシブくてカッコイイ！」


最後は羽織を変えて

「どや！」
「また映画に出たなってきたわ。渡辺謙と一緒がええな！」


60才を超えてカッコよく目立つには傾衣が最適です！
サンフランシスコでじゃんじゃん声かけられて下さいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ハリウッド出演」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2000年5月5日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“みたて衣 採集／福田 麻由子”

するりと着るだけで、どなたでも可憐にお召しいただける「みたて衣」。


最近、京都店 女子スタッフ陣の着用率が高まってきているように感じます。

一人一着以上持っている確率、かなり高めの設定です。

同時に、サイズ感をはじめ お客様よりお問い合わせいただくことの
多いアイテムでもあります。

と　いうわけで　！

個性の玉手箱、SOU・SOU京都店 女子スタッフの「みたて衣」限定スナップ、集めてみました。

サイズ感、ジバンや地下足袋との組合せなど
ご注目いただければ幸いでございます。


それでは　れっつらごー！

《左》西牧 知恵【165cm】
みたて衣／菊づくし：女Mサイズ　　衿巻ジバン／濡羽色：Sサイズ
《右》寺川 沙智衣【152cm】
みたて衣／芍薬（完売御礼）：女Sサイズ　　衿巻ジバン／杢墨：XSサイズ



《左》福田 麻由子【154cm】
みたて衣／南天 濡羽色：女Sサイズ　　抜衿ジバン 違い袖／濡羽色×柘榴色：女Sサイズ
《右》山本 聖美【166cm】
みたて衣／菊づくし：女Mサイズ　　抜衿ジバン 十分丈／濡羽色：女Mサイズ


《左》結城 エレナ【160cm】
みたて衣／おおらか 利休鼠✕群青色：女Sサイズ　　衿巻ジバン／杢墨：XSサイズ
《右》長沼 ふみ【164cm】
みたて衣／ちぎれ雲：女Mサイズ　　衿巻ジバン／濡羽色：Sサイズ

《左》巽 佳美【153cm】
みたて衣／おおらか 利休鼠✕群青色：女Sサイズ　　衿巻ジバン／紺青：Sサイズ
《右》小林 真以子【146cm】
みたて衣／菊 大：女Sサイズ　　衿巻ジバン／杢墨：XSサイズ

《左》色部 由里子【154cm】
みたて衣／芍薬（完売御礼）：女Mサイズ　　抜衿ジバン 違い袖／紺青×青墨色：女Mサイズ
《右》石田 明日香【154cm】
みたて衣／菊づくし：女Sサイズ　　衿巻ジバン／杢墨：XSサイズ

《左》荒武 久枝【160cm】
みたて衣／菊づくし：女Sサイズ　　衿巻ジバン／紺青：XSサイズ
《右》椿 美樹【164cm】
みたて衣／南天 濡羽色：女Mサイズ　　衿巻ジバン／葡萄茶（店舗限定）：Sサイズ


見ていると、

メインの柄を引き立てるためか
ジバンには杢墨・濡羽色といったベーシックな色味を合わせているスタッフが多かったり

やっぱり「菊づくし」人気はスタッフ内でも顕著だったり

でも　それぞれの着こなしを細かく見ると　個性がしっかり出ていたり


ふむふむ、と唸りながら、いろいろな研究結果？を見て取ることができました。


ちなみに一番の強者は、「みたて衣」だけで四・五種類持っているという本間。
本間 陽子【153cm】
《左》みたて衣／菊 大：女Sサイズ　　衿巻ジバン／濡羽色：XSサイズ
《中央》みたて衣／ちぎれ雲：女Sサイズ　　抜衿ジバン 違い袖／鉛色×杜若色：女Sサイズ
《右》みたて衣／金襴緞子 夜色：女Sサイズ　　抜衿ジバン 七分丈／桜鼠（今春入荷予定）：女Sサイズ

本人曰く、動きやすくて楽なのだそうですヨ。


これからの卒業式・入学式シーズンにも活躍しそうな「みたて衣」。

あなただったら　どんな着こなしを選びますか？

（福田）

“【SOU・SOU着衣】2483：春寒料峭”

今日のお客様は二度目のご登場の戸口様です。


■身長　162cm
■むささび（綿モダール）／京紫　Fサイズ　4,968円(税込)
■モスリン 薙刀長方形衣／芍薬　女Mサイズ　20,088円(税込)
■モスリン 広形（ひろなり）もんぺ／野ばら　女性Fサイズ　16,092円（税込）（完売御礼）
■フェルト ねね／柘榴色（ざくろいろ）　Fサイズ　11,772円(税込)
■先丸地下足袋 ボア／すいぎょく 小 濡羽色×つくも　10,044円(税込)（完売御礼）

雪が舞い散る中、「立てば芍薬」！
大輪の芍薬柄の薙刀長方形衣に、
野ばら柄の広形もんぺをお召しになり、
とても素敵で自然な美しさが溢れています。
新作のむささびは春向けの綿モダールの素材で、
これからの季節に手放せない一枚です。
ぜひ色々な着回しでSOU・SOUスタイルを楽しんでくださいませ。

戸口様、
いつもご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ち致しております！

（しょうしょう）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“Discover Japan”

こんな本が出ました。Discover Japan別冊”目利きが選んだニッポンの逸品”

SOU・SOUの貼付地下足袋も紹介して下さってます
ファッションのカテゴリーに載せて頂いてますが、SOU・SOU以外は全部洋装アイテムでした。
世界に誇るメイド・イン・ニッポンと言うならば
もっと”日本のデザイン”が選ばれてもいいのにな。。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「Wonder500（ワンダーファイブハンドレッド）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1990年12月5日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“金平糖　平成25年”

回転する円形の鉄の大鍋に砂糖と下味のついた水を入れ
温めながら根気よくかきまぜていくことで出来る金平糖。
作っていく段階で角（つの）のようなものがいくつも出来て
あの不思議な形になる。
舌に触れる感じとほのかな甘さがいい。
金平糖の語源はポルトガル語だそうだが
その言葉のひびきも魅力のひとつだと思う。
（脇阪　克二）


"Konpeitō / Confetti candy"（2013,by Katsuji Wakisaka）
Mix sugar with pre-seasoned water,
Heat it in a giant circular rotating tub,
Keep stirring constantly, the Konpeitō finally complete.
These tiny candies are shaped into miraculous stars during the process.
Their unique texture and soft sweet flavor are amazing.
"Konpeitō" comes from Portuguese word "Confeito" (a type of sugar candy),
The sound of the word was fascinating to me.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Konpeito / Etoile sucrée"(2013, par Katsuji Wakisaka)
Dans un chaudron rond en acier, ajoutez du sucre et de l’eau aromatisée.
Mélangez avec patience tout en chauffant le tout. Et la voilà: l’étoile sucrée.
A mesure de sa préparation, de petites cornes se forment tout autour
Et elle prend cette forme si particulière.
Cette douceur sucrée qui fond sur la langue est savoureuse.
L’origine du nom “Konpeito” est paraît-il portugaise.
Le nom du bonbon en lui-même est attrayant.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"金平糖"(2013, 胁阪 克二)
金平糖的做法是在可旋轉的巨型炒鍋中加熱糖水，
並用鐵鏟不停地鏟動讓水分蒸發將糖分裹在芯料外而成。
外形似球形的珊瑚，小巧別致。
金平糖不僅有獨特的口感和淡淡的甜味，
它的名字是葡萄牙語"confeito"的音譯，
其音韻也是魅力獨具。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“別冊 Discover Japan_DESIGN”

“2月足袋下のおすすめ／廣秋 優里”

臼井さんじゃねーよでお騒がせ致しました生産アシスタント廣秋(ヒロアキ)です。

2月の中旬に入りあと1週間で23歳になります。なんだか少しそわそわする今日この頃。
思い入れのある誕生月・如月の新作足袋下おすすめポイントをご紹介させて頂きます！

まずは日本の文字シリーズ　“はじまり”

最初は右も左も同じ柄の図案でしたが、、、
他の文字も配置してみよう！と左右別柄に変更してより可愛いらしくなりました。

余談ですが、2月後半生まれは魚座なので魚がいるのもお気に入りポイントです！

お次は季節の花文様シリーズの足袋下“梅林に春告鳥（はるつげどり）”
※春告鳥とは鶯（うぐいす）の別名です！

こちらは現在全国にて絶賛発売中のカルビーポテトチップスギザギザのSOU・SOUパッケージ色に合わせて糸色を選んでおります。
そして、なんといってもおすすめポイントは鶯！

地下足袋と合わせるとちょこんと乗って、春が舞い降りたようでとても可愛いです！

2月生まれのお誕生日のプレゼントで悩まれた時には如月にちなんだ柄で選んでみてはいかがでしょうか。

京都では、足袋下＋がま口など
別々の店舗で販売しているアイテムをまとめてプレゼントラッピングしたい！となった場合には どの店舗でもおまとめしてラッピングしていただけます！

お気軽にお申し付けくださいませ！

（廣秋）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2482:ふたりいれば尚よし!”

今日の傾き者は、内田さまです。

店長とお揃いでツー傾き。桟柄が効いてます。

ふたりで傾けばこんな感じ!

インパクトスーパー大です!!




内田さま

■身長　177ｃｍ

■圧縮阿弥 宮中袖 間 単／桟 黒緑×銀（さん くろみどり×ぎん）　Lサイズ　20,304円(税込)

■龍鱗（りゅうりん）陣羽織 中綿 袷／冬×文（ふみ）　Lサイズ　21,492円(税込)




内田さま、撮影にご協力いただきありがとうございました!

（川勝）

“縞文企画終了間近”

ご好評頂いてます伊勢木綿の縞文企画

只今、伊勢木綿のくびまきを二枚お求めの方にSOU・SOU別注縞文のくびまきを一枚差し上げています。


そのままお使い頂いても、柄物と合わせてボリュームアップしてもお使い頂けます。


今月22日までです（ネットショップは23時59分まで）
宜しければこの機会に如何ですか？

それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「縞文企画（しまぶんきかく）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年3月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“朝礼／橋本 真紀”

毎朝10時20分より、布袋の店頭で京都店の全体朝礼をしています。

わらわらと集まってきたスタッフたち。

この日のお当番はnetshopスタッフの山田くんでした。

「それでは朝礼を始めます。おはようございます！」

と全員揃って大きな声で挨拶した後に、お当番の人が準備した“ネタ”を話すという流れ。
わずか数分のことですが、人前で話すというのはそれなりに緊張もするでしょうし、自分の伝えたいことをどんな風にまとめればいいか、頭を悩ませることもあるかと思います。
でも、この緊張感もプレゼンテーションを考えることも、とても良い訓練になるはず。
家庭のことや、休日の過ごし方、最近気になって調べてみたこと等々、ネタの内容からみんなの近況等を知ることが出来て、毎朝楽しみにしているのです。

これまでいろんな話を聞いてきましたが、その中で個人的にすごくビックリしたネタを3つご紹介致します。


トップバッターは、netshopスタッフの巽さん。

二人の娘さんのお母さんで、いつも落ち着いているし、きっちり仕事をこなす真面目な人・・・という印象が強かったのですが、当時世間を賑わせていたSMAPのことを涙ながらに熱く、それはもう本当に熱く語る姿を見て、「あ、あれ？こんな感じの人やったっけ？？」といい意味でのギャップにビックリしました。

それからというもの、SMAP関連のニュースやキムタク主演のドラマのことなどをいろいろ話すようになりました。その度に、巽さんのSMAP愛（特にキムタク）を再確認しております。


お次は布袋店長の黒ちゃん。

彼女のビックリエピソードはと言いますと・・・

「小さい頃って、お札よりも硬貨がジャラジャラある方がうれしくなかったですか。なので、9つ年上の姉に1000円札を100円玉に交換してもらうことがよくあったんです。1000円札を渡すと100円玉を9枚にしてくれるっていう。。。本当なら100円玉10枚ですよね。でも、小さい頃は1000円札＝100円玉9枚って刷り込まれてたんです。なんの疑問も感じでなかったんです」

お姉ちゃん！頭いい！！・・・じゃなくって、カワイイ妹だましたらあきませんよ。


最後に企画室のテラ。

この人のネタが一番タチの悪いビックリな内容でした。「おはようごございます！」の後、おもむろに・・・

「実はー、私事で恐縮なんですがー、昨日入籍したんですー」

と爆弾発言が飛び出したのです。一瞬シーンとした空気が流れ、その後に響き渡る驚きの声。
私に至ってはビックリしすぎて声も出ず、「毎日隣で仕事してるのに、何にも知らんかった。っていうか、結婚して主婦になったら時短になるかも。今任せてる仕事の量、調整せなあかん。。。」と瞬時にいろんな事を考えてしまいました。

でもすぐに勘のいいスタッフから「今日、エイプリルフールやんー」とネタバラシの一声が。
してやったり顔のテラ、なかなか状況が掴めない鈍い私。。。

2016年4月1日、本当に忘れられない朝礼となりました。


全体朝礼をしていなかった頃は、出勤したらそれぞれの持ち場ですぐに仕事を始めていたので、ともすれば1日顔を合わせないスタッフがいたことも。
朝一番に一堂に介して元気な挨拶でスタートすると、自ずと一体感も生まれる気がしますし、何よりみんなのことがより親しく感じられるようになりました。

（橋本）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2481:サイクリングに”

今日のお客様は奈良県のうつわ作家 めいポタさんの鈴木様です。


■身長：155cm
■キルティングニット BIKEパーカー／SO-SU-U大 素鼠×漆黒（すねず×しっこく）　XSサイズ　￥14,904（税込）
■甘薄織大文字山双／たばた絞り 染め分け 濃紺　（完売御礼）
■運動足袋LOW／花緑青（はなろくしょう）　￥10,368（税込）

春まで使えるキルティングニットBIKEパーカーとシンプルな染め分け大文字でコーディネート下さりました！
普段はロードBIKEをご愛用されている鈴木様。大文字の足さばきの良さに驚かれていらっしゃいました。
アンクルベルト不要で自転車にも楽々お乗り頂けるルコックの人気パンツです。
そしてキルティングパーカーはハンドウォーマースリーブと腰のポケットが自転車乗りには嬉しい一着です！
ぜひこれからのサイクリングにご活用下さいませ。

鈴木様、この度は撮影にご協力頂きましてありがとうございます。
またのご来店を楽しみにお待ち致しております！

（豆越）

“お寺の標語”

本日は長徳寺
「なるほど～愚痴を言ってはいけないんやな・・」
とわかったつもりでもすぐに愚痴るのが人間というもの。しかし頑張って会得したい。


定期的に見てるこの”ひがみ七訓”
何度見ても心に響く


そしてこれ
この世に雑用などない。。


昨日古川が遊びに来てくれた
若干ふっくらしたかな（失礼！）


たまにはネットに登場してもらおかな。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「古川帆南美（ふるかわほなみ）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1995年3月22日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“サンフランシスコで初釜”

初釜とは新春を迎えて初めてかける釜のことで、1年で最初に催されるお茶会です。
本日はサンフランシスコのノースビーチ近辺にある、サンフランシスコ裏千家ファウンデーションのお茶会へ。


綺麗に磨き上げられた玄関口。

玄関先には酉年にちなんだ蓬莱飾りが。
干し柿は干し柿のシワを老人に見立てて、長寿への願いがこもっており、
また「夫婦ニコニコ仲睦まじく喜ぶ」との意味があるそう。


この日は寒かったので、着物の上に、たばた絞り きさらぎ 短丈と、道行小筥を合わせて。
道行小筥は意外に結構物が入ります。
ちょっとしたお出かけやお茶会に本当に便利なサイズです。


午後5時からのスタートだったので、茶室はすでに薄暗く、
蝋燭の光の下でのお茶会は風情たっぷり。
ここがカリフォルニアだということを忘れてしまいます。

スタッフの方が作ってくださった心尽しの点心。お赤飯や、丹波の黒豆、お雑煮など。
こんなに美味しい日本のおせち料理がアメリカで食べれることに感謝です。
お正月にしか食べれない、花びら餅が出てきたのにも感動。

床の間にはお正月飾りの丸く結ばれた結び柳がかけられていました。
結び柳には、円満、平和、生命力の意味が込められているのだそうです。
日本のお正月飾りには全てに意味があって、学べば学ぶほど面白いですね。
今年もお稽古に精進したいと思います！

（小森 ち）