“「86点」”

「歌います？」タクシーの運転手に渡されたマイク
おもむろすぎてびっくりしたが、それでは運転手に負けたことになるので何食わぬ顔で「あー、歌いますよ。」
と返した。

選曲方法はわからないがテキトーに押したら百恵ちゃんの歌が出てきたので緑のボタンをオン！


選んだナンバーは「いい日旅立ち」
昭和の名曲で勝負だ


歌うはヴォーカリスト福田
抜群の歌唱力で運転手をビビらせた。


ピロピロピロピロ～
ジャン！！
８６点！
勝手に採点された。
「オー　歌がうまいんですね」というコメント付き。。


途中笑ってしまったのがひびいたな。。


しかし我々の一連のパフォーマンスが運転手のルーティーンを狂わせたのか、おっちゃんは料金メーターを入れわすれていたのだった！
目的地で気づくという失態であったが、僕らも散々楽しませていただいたので距離に見合った正規料金にチップをのせて支払った。

おっちゃんは嬉しそうだった。

そらそうだ。マイクを出して驚かそうとしたのはおっちゃんだが、そこから支払う時まで、おっちゃんを楽しませる事に徹したのは我々の方だった。
個人タクシーのおっちゃんの素敵な思い出となっただろう。。

楽しいカラオケタクシーの一時だった。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「カラオケタクシー」

-------------------------------------------

“本日は、2007年8月12日制作分の絵葉書”

1月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“寒紅梅　平成21年”

空気全体が凍りつくような大寒のころ。
寒いけれど心も体もピーンと張って爽快！！
雪が降ることも多いこの時期に、固い蕾を破って花開く寒紅梅。
きびしい寒さに負けずふくらんでくる梅に
来る春を予感し心がおどる。
（脇阪　克二）


"Kankōbai / Winter plum blossoms"（2009,by Katsuji Wakisaka）
The frosty season sets in,
I feel like I'm freezing, both mind and body, but refreshing!
It snows a lot in this season, but look!
Winter plum came into view,
Buds of which burst into bloom.
Strong in the severe coldness,
These winter plum blossoms make me feel that spring is coming soon.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Kankōbai / Fleurs de pruniers hivernales"(2009, par Katsuji Wakisaka)
Alors que la saison des gels, la plus froide de l'hiver, approche,
Le froid s'installe mais je me sens revigoré, corps et âme.
En cette période riche en neige,
les bourgeons des pruniers d'hiver repoussent la neige et éclosent.
Sans s'avouer vaincu par ce froid terrible, ils annoncent le printemps,
réchauffant nos cœurs de par son approche.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"寒紅梅"(2009, 脇阪 克二)
大寒時節，空氣仿佛都凍結。
嚴寒刺骨，但身心卻感覺清爽！
在這個降雪頻繁的季節，
寒紅梅傲然綻放。
不畏風雪努力盛開的梅花，
讓人雀躍地期待春天的來臨。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“傾衣でおでかけ65 ／川勝 拓”

新作ズボンの登場だ。

飛脚スタイルで走り回れるZE!! (ネットショップ近日販売予定)

■ジャカール裁付えんゆう穿き長丈　紺鼠×桟　Mサイズ　7,344円（税込）





■ジャカール裁付えんゆう穿き長丈　濡羽色×がんじがらめ　XLサイズ　7,344円（税込）





ストレッチが効いてるから、ホラこの通り

「てやんでぇ！」





寒い冬を、これを履いて駆け抜けろ。

温まるZE!!

“【SOU・SOUわらべぎより】2464：トリコとお出かけ”

今日のお客様はなおとくんです。
いつもお母さんと一緒にSOU・SOUに来てくれるなおとくん。
この日はトリコも一緒に連れて来てくれていました！

■身長　107㎝（6歳）
■ボアぼうし／おおらか　Lサイズ　￥3,132（税込）　※店舗限定
■かつらぎあみ こどもじりそで／みどりいろ×きくづくし　Lサイズ　￥9,666（税込）
■ボア えりまきちがいそで／こんいろ×はいいろ　Lサイズ　￥4,212（税込）
■かつらぎあみ こどもんぺ みついのう／みどりいろ　Lサイズ　￥3,456（税込）
■こども足袋下 ふつうたけ／かさね　￥486（税込）
■こどもみかもやきげた／しゃぼんだま　￥4,050（税込）
■星桜雲斎 軟がま口 親子／松は松らしく　￥3,672（税込）

とってもいい笑顔を向けてくれたなおとくん。
全身コーディネートバッチリ！

下駄はもう慣れましたか？
お母さんと一緒にはいてたくさんお出かけしてくれれば嬉しいです。
お母さんやトリコとまた来てね。

“入荷！”

SOU・SOU× le coq sportif より新入荷を。

まずは
ウールニット 3BLSカーディガン








ウールネップが入った糸で編んでありますので単色とは違った色味です。手洗い可能です。ネットに入れて洗濯機で手洗いモードが楽ちんでオススメ。約５％縮みますがそれを計算した着丈にしています。


お次はBIKE パーカー








ジャージのような素材をキルティングしてあります。
洗濯機でフツーに洗って下さい。


こちらは同素材の キルティングニット BIKEすててこ





ボコボコした生地にSO・SU・Uハンドプリントを施しました。
多少染料がブニョっとなった部分も有るかもしれませんがご愛嬌です。
今は寒いですが春に向けて使えるアイテムのご紹介でした。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ルコック入荷」

-------------------------------------------

“本日は、2012年4月27日制作分の絵葉書”

1月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“年末年始のいろいろ／吉田 優里”

今日は大寒。寒い日が続いていますが皆さまお元気でお過ごしでしょうか？

そしてどんな年末年始をお迎えになりましたか？

私は年末、昨年から恒例になったお餅つきに参加してきました。






昨年よりもやらせて頂く事が増え、ついたお餅をのす「のし係」





ちぎってもらったお餅をきな粉に絡める「きな粉係」も担当させて貰いました。
（それ以外には「あんこ係」「大根おろし係」があります）


朝一番で段取りと持ち場、担当の説明をして下さるので新参者にもとてもわかりやすく
スムーズに物事が進みます。

その後はみんなでつきたてのお餅をよばれて楽しい時間を過ごすことが出来ました。




そして新年。

初仕事の前には青山店スタッフで近くの東郷神社に初詣に行きました。



こう見えて怖がりな私は普段おみくじを引きませんが、今年はすいていた事もあり勢いで引いてみると・・・


なんと・・・一緒にひいた大澤、道解と私。三人仲良く「凶」。


ガビーン！！




気を取り直して。。

ところで皆さん。日東紅茶で行われているキャンペーンをご存知でしょうか？

日東紅茶デイリークラブティーバッグのパッケージの裏に付いているシリアルナンバーを入力してキャンペーンサイトにて
応募するとSOU・SOUテキスタイルエプロンが当たる！というキャンペーン。詳しくは→コチラ

青山店で買ったスタッフ用の紅茶で応募してみると・・・


なーんと！！天竺牡丹柄のエプロン！当たりました！


年始から凶を引いてへこんでいた大澤もこの笑顔。

おみくじなんてなんのその。今年も良い事がたくさん起こりそうな予感です。

“企画室スタッフ／荒武 久枝”

“和菓子の贈り物”

亀屋良長さんの和菓子を期間限定販売
いつもお世話になっているあの方に、亀屋良長さんの和菓子とSOU・SOUの小物を一緒に贈りませんか。
亀屋良長さんの商品取り扱いはnetshopのみの企画です。
贈り物の季節、ぜひこの機会にご利用ください。

le coq sportif：ウールニット 3BLSカーディガン
9,612円(税込)
ネップ入りの深い色合いが特徴の生地です

“今日のSOU・SOU(2)”

引き続き勝手に解説させて頂きます

こしき”雲間に菊”のコーデ。
黒赤でまとめつつ柄同士をケンカさせないセンス

こちらはトップスに白オン白の菊づくしを持ってきたことでグッとシンプルに。
鞄と靴を黒の表革にしたことでシックな印象に。

これはモスリン衿巻の色目に合わせた感じで上から下までコーディネートしたと思われる。
今時の服のコーディネートは無地＆色数減らせば簡単だが、
色や柄を使いつつトータルでバランス取るのはとてもセンスが必要。

こちらは傾衣っぽいコーデ
瑠璃紺 手柄寛衣下には補色の田端絞りを。
水玉が別の色なら自力足袋ホワイトレザーはチョイスしなかったと予想。

デニムにグレイのニット貫頭衣、それに合わせてウールのつっかけ足袋
ユニクロのヒートテックとムック本の鞄はSO・SU・U。
首元の柄とむささびの赤がただのシンプルコーデにさせないポイント。

夏のマストアイテム雪花絞りの浴衣
この色を選ぶあたりに”らしさ”を感じる。

薙刀貫頭衣とえりまきはモスリン、小袖 莢はハイゲージのウールなのでどれも光沢があってエレガント。
レザーのグローブで更に大人っぽく。

菊づくしの薙刀貫頭衣は同じでその上に大柄の宮中袖。
首元にボリューム持たせて足元はブーツっぽく１０枚小鉤の地下足袋を。
外国人も大好きそうなコーディネート。

上と下のテキスタイルは異質なものにしてバランスをとる。
羽織もスケスケ、富士も籬織りで通気性抜群。で足元は下駄。
涼し気なコーディネイトです。

モスリン かり衣”布芝空薔薇”を中心としたコーディネイト。
テキスタイルに使われている色目で羽織、ズボン、履物がチョイスされている。

小袖羽織 ”ひなたぼっこ”の地色に合う田端絞りのジバン、そして花の銀色に合わせて地下足袋も銀色に。

広形もんぺ”山茶花”に合わせて赤と灰色をトップスに。
地下足袋もトーンを合わせたものをチョイスされている。
柄をケンカさせずに色をもまとめた自信作だろう。

”ひなたぼっこ”と”わならべ”の様に全然違うモチーフは合わせたときケンカしづらい。
花の銀に合わせて銀色のストールを。
白のレザー足袋とグッチのバックでちょっとフォーマル感を。

薙刀長方形衣にカシミヤ 枯山水 は色合わせばっちり。
パールのネックレスとグッチのバンブーでパーティー仕様。
外を歩くときは上から頭巾羽織を。多分バッグに合わせたチョイス。
履物は何だったのかな？

この三体は上手く柄を合わせつつにコーディネート全体で配色を考えてるパターン。

いかがでしたか。今日のSOU・SOUというコーナーなのでSOU・SOU中心のコーディネートでしたが、
ちゃんと選べばいろんな洋服とも合わせられます。

これからも密かにチェックは続きます。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「今日のSOU・SOU」

-------------------------------------------

“本日は、2004年4月24日制作分の絵葉書”

1月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“1月19日は着衣の誕生日／大和田 由芽”

先週末は、ここ一番の寒波で京都は一面銀世界になりましたが皆様体調は崩されておりませんでしょうか？

お題にもありますように、本日1月19日はSOU・SOU着衣が誕生した日でございます。

着衣は本日で8年を迎えることができました。これもひとえに皆様のおかげでございます。

スタッフ一同、心より御礼申し上げます。

誕生日は誕生を祝うこともそうですが、

今まで育てていただいたことをまわりに感謝する日だと改めて思います。

さて、着衣メンバーが恒例のトルソーに変身です。

今年のトルソーが装う柄は、、、、




ジャーン！
金襴緞子 夜色です。今年はシックにモノトーンでキメてみました。

そしてトルソーたちはジョジョ立ちに。
そして六芒星ポーズ、シャキーーン！

決まりましたっ！
一体感が生まれたところで、皆様本年も着衣をよろしくお願いいたします！

“【SOU・SOU着衣より】2463：カラシがキリリと効いています！”

今日のお客様は、福岡県からお越しの大友様です。


■身長156cm
■モスリン 薙刀長方形衣／百花　女Mサイズ　※完売御礼
■薄裏毛（うすうらけ） 衿巻ジバン／芥子色（からしいろ）　Mサイズ　5,832円(税込)
■モスリン 広形（ひろなり）もんぺ／濡羽色（ぬればいろ）　Fサイズ　12,744円(税込)
■股付5枚足袋／立春（りっしゅん）　8,640円(税込)

SOU・SOUに来るといつも好きな柄を選んでしまって柄物ばかりになってしまうということで、
今回は色々とお持ちの柄物にもポイントで使えそうな芥子色で無地の衿巻ジバンをお選びいただきました。
お顔が明るく華やかになりますし、純粋に可愛い色ですね！
他にも薙刀被風や店舗限定のモスリンボア えりまきもお求めいただいたのでこの冬の寒さもしっかりSOU・装でしのいでいただけます。

大友様、この度は撮影にご協力いただきありがとうございます。
またのご来店をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

ネットショップ運営スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップの更新、商品掲載

カメラマン （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社製品の撮影・着用イメージ撮影

ネットショップ・エンジニアスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

le coq sportif：キルティングニット BIKE パーカー
14,904円(税込)
綿入りニット生地です

le coq sportif：キルティングニット BIKEすててこ
9,612円(税込)
綿入りニット生地です

“今日のSOU・SOU”

某美人茶人のブログにある「今日のSOU・SOU」というコーナー。
いつも楽しく見ています。
そのコーディネートを僕の目線で勝手に解説してみました。

先ずは富士のコーディネート。

モノトーンに赤を効かせたコーデ。
ムササビのインナーTシャツをチェンジする時は履物と色をリンクさせるのがルール。

こちらはトップスの家柄に対して富士の拍子木柄が格子戸の様にも石畳の様にも見える。。
足袋も鞄もトップスの色に合わせておられるのでしょう。

無地に見えてかごめ編み柄の富士。
富士を最初に決めてその後トップス決めて最後に先丸足袋を決めたと思われる。
ポップな柄の小巾折をポイントに。

ボトムのしあわせ柄の雰囲気ときさらぎの袖括りの紐がリンクしてる感じ。
首元もカワイイしインナーにも差し色が有るのでとてもポップな印象

同じきさらぎのコーデ
足元、鞄、首元の黒でシメつつ、くびまきと鞄はSO・SU・Uで合わせて。
田端絞りの青にあわせて地下足袋の裏地をチラ見せ。

こちらもきさらぎのコーデ
インナーの柄が全体をポップにしてくれる。首元の水玉も色合わせして。
細かいですが下駄の鼻緒も服に合わせてます。

SOU・SOUの定番鞄”穏”。その柄に有る色で服を考えたコーデ

同じ鞄とインナーを使って別のコーディネート
合わせる柄と柄の性質をちゃんと考えておられるのでガチャガチャしない。流石のセンス。

Gジャンがデニムでボトムの富士も実はデニム。
上下デニムのカジュアルコーデ
先丸と小巾折を赤にしてポイントに。

大胆なプリントの貫頭衣を中心としたコーデ
両方とも履物が柄物なので全体の印象が可愛くなる。

えりまきボア、衿巻ジバンもボア、地下足袋もボアのボアコーデ
ボトムは目立たない配色の柄物、鞄は自作。

オリーブのえんゆう穿きにあわせたブルーのトップス。傾衣の帽子と陣羽織は麻素材で合わせ、先丸地下足袋とムック本の穏は帆布素材で合わせてある。素材感を考えたコーデ。




つづきます。
それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「今日のSOU・SOU」

-------------------------------------------

“本日は、2015年11月29日制作分の絵葉書”

1月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。