“眼鏡がとれたら。。”

昼間からビール

天ぷら屋で

グイッ

プハッ
元ムーンバランスの桑田さんと。
昨年末で会社を辞められたとのことでした。
京都のSOU・SOUや青山店も担当して頂き本当にお世話になりました。
ちょっと残念ですが仕方がありません。

一級建築士の免許がとれたら外した事ない眼鏡をとってお祝いしましょう。
長い間お世話になりました。有難うございます。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「眼鏡」

-------------------------------------------

“本日は、2003年6月30日制作分の絵葉書”

1月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“酉 平成28年”

シンプルな形のにわとりに
黒で模様を入れる。
赤でアクセントをいれ、
おめでたさを表現。

皆様にとりまして
酉年が良いお年でありますように!!
（脇阪　克二）


"Year of the Rooster"（2016,by Katsuji Wakisaka）
In the simple outline of roosters,
Let's add some black patterns, and
Adorned it with some auspicious red!
Best wishes for an excellent year of the Rooster !!
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Le coq"(2016, par Katsuji Wakisaka)
Dans un coq d'une forme simple,
Ajoutons des motifs en noir.
Un petit accent rouge Pour exprimer la festivité.
Nous vous souhaitons à tous une excellente année du Coq!!
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"酉雞"(2016, 胁阪 克二)
在酉雞的簡潔輪廓中，
用黑色填補出各種紋樣，
再點綴上寓意吉祥的紅色。
祝願您幸福繞雞年！
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“SOU・SOU行脚／豆越 夕夏”

あけまして、おめでとうございます。

お正月は大阪の実家でのんびり、まったり。ハリーポッターを読み始めました、豆越です。

さて！SOU・SOUは昨日1/3より仕事始め、全店元気に開店致しました！

と、その前に！ぞろぞろと列を成して、向かいますのは八坂さんです。
毎年恒例の初詣へと行ってまいりました。

様々な柄が出揃うと後ろ姿も迫力あります。たまにかぶることもしばしば。
合間には芍薬シスターズがちらり。

まずは二拝二拍手一拝の作法で参拝を・・・。お作法の確認はこちらからどうぞ。→★

傾奇者はあらゆる角度からベストショットを狙います。

そして帰り道はお決まりの…行進前のオフショット（信号待ち）。
今年はどのような行進となるのでしょうか!?完成版は近日掲載予定の駄話でご確認下さいませ！
ちなみに昨年の出来はこちらから。

本年度もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

“【SOU・SOU 傾衣 より】2452:金をキレイに取り入れる”

今日の傾き者は、マイキーさまです。

龍燐陣羽織に芝翫茶の宮中裾。

キレイに同系色でまとめて、最後の仕上げに燻金の羽織をバッサリ。

金が浮き過ぎない傾き方。上手いですね！

よっ！お洒落傾き！




マイキーさま

■身長　170ｃｍ

■フェイクスエード 陣風靡 袷（じんふうび あわせ）／芝翫茶（しかんちゃ）　Lサイズ　14,904円(税込)

■フェイクスエード 宮中裾 袷（きゅうちゅうすそ あわせ）／芝翫茶（しかんちゃ）　Lサイズ　13,932円(税込)

■龍鱗（りゅうりん）陣羽織 中綿 袷／春×がんじがらめ　XLサイズ　21,492円(税込)

■箔　宮中袖　間　単　燻金　Mサイズ　13,824円（税込）




マイキーさま、撮影にご協力いただきありがとうございました!!