“【SOU・SOU le coq sportif より】2441:ルコック 冬の装い”

今日のお客様は前回もご登場いただきました、センダ ツトム様です。


■身長：176cm
■ボアBIKEフードベスト　千歳緑×濡羽色　Lサイズ　15,984円（税込）
※近日net shop掲載予定
■7B レジメンスリーブ スリムフィット カーディガン　Lサイズ　9,180円(税込)
■ コール天 BIKE ペインター／濃紺×SO-SU-U　Mサイズ　12,744円(税込)
■運動足袋LOW／MBP×紺青　27cm　10,368円(税込)

前回は夏物商品をSO-SU-U柄で揃えて下さりましたが、
今回は緑と濃紺の落ち着いた雰囲気でコーディネート下さりました！

コール天 BIKE ペインターはBIKEすててこやBIKEデニムよりもゆったりとした仕様で、
膝部分にはダーツが入っており動き易さ抜群です。
「一枚で履くのは寒いかも・・」という方にはBIKEレギンスとセットで履いて頂くのがオススメでございます★

センダ ツトム様、この度は撮影にご協力頂きましてありがとうございます。
またのお越しをお待ち致しております！

（岸上）

“堀淵さん(3)”

仕事が終わったら傾衣で物色だ


まずはウール素材で陣風靡と宮中裾をゲットだ
上下同素材にするのがいいね


その上には自由に羽織を合わせればいいんだ

レオパードも以外にモダンだね


長陣羽織中綿合は冬場最強だね

意外と黒人なんかにもウケルと思うよ


龍鱗はシブいね

若い女子にウケが良いらしいけど、僕らの年代の方がやはりしっくりくるでしょ


長陣羽織鴉はサンフランシスコではちょっと派手だな

でも祇園ならこれでいいね


赤い羽織も男が着るとカッコイイと思う
丈も長めでカッコイイ


これはPPAPだね
個人的には何の抵抗も無いけどね。
J-POPサミットの時にいいかもね


日本人男性は60歳過ぎたらますます傾衣がかっこいい。
年を重ねたおじ様は是非お試しくださいませ！





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「男は傾衣（ケイイ）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2001年2月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“trip／中岡 正希”

朝早くの人気の無い花見小路を抜け


いざ、建仁寺塔頭、両足院へ。

そして目的は、


坐禅です。


カメラ小僧とてぬぐい小娘も一緒です。




■身体優位状態

■ただ命の塊となる

■呼吸と遊ぶ




坐禅との向き合い方について、色々教えて頂きました。




帰りに寄りたかった店を覗いてみると、、、


どちらも11時からの営業、、、

オーマイガーです。




本年も残り312時間を切りました、

できれば良い時間の使い方をして来年を迎えたいと思います！

皆様も良いお年をお迎え下さいませ。

（中岡）

“企画室スタッフ／廣秋 優里”

＜身長＞
155cm
＜着用商品＞
御御衣 単／灰白 女F ※完売
SOU・SOU×MOONBAT ストール／縄梯子 山吹茶
モスリン 小袖寛衣／野ばら　女Mサイズ
袷天竺中綿 衿巻ジバン／高麗納戸　Sサイズ
アンゴラ小手／黄土色　Fサイズ
モスリン 筒下／濡羽色　Sサイズ
阿弥 はばき／消炭杢　Fサイズ
一切袋 穏／深緋
股付5枚足袋／花鳥風月

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“堀淵さん(2)”

右がダンデライオンチョコレート創業者でCEOのトッド・マソニス
堀淵さんが手に持ってるのがSOU・SOU別注伊勢木綿小巾折

二人がしてるのはSOU・SOU別注伊勢木綿エプロン

実は今月22日にダンデライオン・チョコレート 伊勢外宮前うみやまあひだミュゼ店がオープンします。

それにあわせて製作させて頂きました。
伊勢神宮の外宮にいきなり出店てすごいですね。

お伊勢さんに初詣行かれる方は是非お運び下さいませ。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「外宮にオープン」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年4月9日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“傾き真冬編／徳治 達也”

ズボン履いて、、

龍鱗 宮中裾　冬×文　※店頭限定





ニット着て、、

カシミヤ 違い袖 衿巻／杢灰身頃（もくはいみごろ）





靴履いて、、

SOU・SOU傾衣×吉靴房 五枚丈（ごまいたけ）／胡粉色（ごふんいろ）





陣風靡着て、、

フェイクスエード 陣風靡 袷／濡羽色





陣羽織着て、、

龍鱗（りゅうりん）陣羽織 中綿 袷／冬×文（ふみ）





ふぁっと羽織ったら、、

宮中袖 間 単（きゅうちゅうそで けん ひとえ）／がんじがらめ





徳治セットの出来上がり〜

（徳治）

“ポップアップショップ”

只今藤井大丸一階正面に

サンフランシスコ発、入手困難なダンデライオン
チョコレートの期間限定ポップアップショップが登場してます
ダンデライオンチョコレートについてはコチラ


外は寒いけどスタッフの方は元気です

チョコレートは試食できます

ホットチョコレートにマシュマロをのせると
とても美味しいです

チョコレートケーキもあります

社長の堀淵さん
ヒットメーカーです。

ポップアップショップは29日まで！
ぜひ御賞味下さいませ。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ダンデライオンチョコレート」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2011年11月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“東山三十六峰　平成24年”

「ふとん着て 寝たる姿や 東山」と詠われたように、
なだらかな起伏を持つ東山連峰。
街からも近く、京都のたたずまいに
潤いを与えている。
山裾には修学院離宮、
詩仙堂、銀閣寺、哲学の道、
南禅寺、八坂神社、清水寺などが連なる。
（脇阪　克二）


"Higashiyama 36 peaks"（2012,by Katsuji Wakisaka）
The following ku by Ransetsu was famous:
"East mountain / the form of one sleeping / in his futon"
The Higashiyama mountain range and stretches near to the town,
Embellishing the old city with a gentle cueve.
At the foot of it, there are
Shugakuin Imperial Villa, Shisen-do Hall, Ginkaku-ji Temple, Philosopher's Walk, Nanzen-ji Temple, Yasaka-jinja Shrine and Kiyomizu-dera Temple.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Les 26 pics d’Higashiyama"(2012, par Katsuji Wakisaka)
Ce poème de Ransetsu est extrêmement célèbre: “Montagne de l'Est, son corps endormi, dans un futon”. La chaîne de montagne d’Higashiyama est proche du centre-ville et embellit la ville d’une fraîcheur naturelle. Elle accueille la villa impériale Shugakuin, le Shisen-do, le pavillon d'argent, le chemin de la philosophie, le Nanzen-ji, le sanctuaire Yasaka et le temple Kiyomizudera.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"東山三十六峰"(2012, 胁阪 克二)
服部岚雪寫有俳句“遙望東山，如人蓋被臥躺。”
描繪起伏的東山連峰。
東山緊鄰京都城區，
爲千年古城繪上一道優雅的曲線。
山麓上連著修學院離宮、詩仙堂、銀閣寺、哲學之道、南禅寺、八坂神社、清水寺等名勝古迹。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“もういくつねると。／徳治 千夏”

ようやく日中でも10℃を切るようになってきました。
凍てつく寒さが好きな徳治ちです。

今年も残すところ2週間ほどです。私は12月26日から大晦日までの6日間が1年の中で1番好きです。せわしないのに、みんな表情良く活気のある感じ、ワクワクしてきます！

今年もたくさんの方々にお世話になりました。本当にありがとうございます。

皆様もどうぞ元気に楽しい年末年始をお過ごしくださいませ。

初詣はぜひSOU・SOU流和装で！





「よ」





「い」





「お」





「と」





「し」





「を！」





「来年もどうぞよろしくおねがいします！テストでもっと100点を取ります！」




「お年玉いっぱいちょうだいっ。」

「年末年始はお母さんは物入りやから、お父さんに言って！」

（徳治 ち）

“【SOU・SOUわらべぎより】2439：すずなちゃんの冬のわらべぎ”

今日のお客様はすずなちゃんです。

冬仕様のわらべぎで来てくれました。

ボアぼうしになぎなたがいとうで寒さもへっちゃらです！

■身長　約106㎝
■ボアぼうし／はなあそび　￥3,132（税込）　※店舗限定
■あみ ひふ なぎなたがいとう あわせ／はいいろ×しゃくやく  Mサイズ　￥10,692（税込）
■いせもめん ふじ／まっくろ×きたのくに  Mサイズ　￥7,452（税込）
■こども地下足袋／さしこ まっくろ　￥6,120（税込）

袖もカワイイなぎなたがいとう。

そして、ふじをとても気に入ってくれているすずなちゃん、
この日は4点めとなるふじを選んでくれました！

すずなちゃんのお気に入りの1つになれば嬉しいです。
また元気いっぱいで遊びに来てくれるのを楽しみにしています！

（瀬野）

着衣：たばた絞り 逆綾起毛 長方形衣
8,532円(税込)より
薄手のウール綿混地に京絞りを施したワンピース。

“圧縮阿弥 頭巾外套（あっしゅくあみ ずきんがいとう）”

傾衣より新発売です
圧縮阿弥 頭巾外套（あっしゅくあみ ずきんがいとう）
イタリア製圧縮ニットを使用しています。

フードがポイント

両サイドにポケットも有ります

フロントはスナップ仕様

MADE IN KYOTOの岡田縫工所製

フリーサイズですのでどなたでも纏うように着て下さいませ。



如何ですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「圧縮阿弥 頭巾外套（あっしゅくあみ ずきんがいとう）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2012年1月19日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“自然に囲まれた結婚パーティー　㏌岐阜／道解 光大”

先月、友人の結婚パーティーの為岐阜県に行って参りました。

岐阜県美濃市にある美濃橋。


11月のお客様写真でアップさせて頂いたこちらの二人の結婚パーティーでした。

最高のロケーションと空気と人々。




勿論、余興では阿波踊りをさせて頂きました。

レクチャータイムも。


やーとやーと！


「やーと　やーと　やーとさー！」




ちなみに、ここに集まった皆は全て知り合いの知り合いのボランティアみたいなもの。

自分に何ができるか、何をしてあげられるか、そんな思いだけが集まって出来たパーティー。

思いだけで出来ちゃうんですね。


ザ・ビエールさんもいらっしゃいました。


お料理組。



息子は初めてのお餅つきに挑戦させて頂きました。


たまたま揃った、年代別双子三組。

みんな似てるー。


記念に息子とのツーショット写真。

と思いきや！　双子のもう一人でした。。。

涙あり、笑いありで本当に良いパーティーになりました。

けんちゃん、のえちゃんおめでとう。

末永く、お幸せに。

集まった皆さまお疲れ様でした。

（道解）

“企画室スタッフ／稲垣 正幸”

＜身長＞
180cm
＜着用商品＞
ジャカール 長陣羽織 中綿袷／薄氷景色 つくも　男Fサイズ
モスリン 風靡 上／薄氷景色　Lサイズ
衿巻ジバン／紺鼠　Lサイズ ※完売
革 穏／つくも
シャンブレー織 袴形／鉄紺　Lサイズ
股付5枚足袋／金襴緞子 夜色

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。