“お稽古”

今年最後のお茶のお稽古
ハッサン

ヤマ

もりたさん
皆初釜に向けて頑張ってます。

普段はあまり写真とったらアカン雰囲気なので珍しく許可とって撮りました。

他の稽古場スタッフの様子も見てみたいもんです。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「茶道」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1995年7月18日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“日々　平成20年”

昨日、今日、明日と続いていく日々。
同じくりかえしのような毎日。
でも、ふと目にした花の美しさを
流れゆく雲の美しさを感じるならば
人生は素敵な物語を語りはじめるだろう。
（脇阪　克二）


"Hibi / Daily pleasures"（2008,by Katsuji Wakisaka）
Time passes, from yesterday to today, and to tomorrow.
Nothing out of the ordinary.
But if you are touched by the beauty of a flower,
Or the artistic movement of the clouds,
You will surely have another wonderful stories to tell.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Le temps"(2008, par Katsuji Wakisaka)
Hier, aujourd'hui, demain, le temps passe. Les jours se répètent à l'identique. Mais si vous êtes touchés par la beauté d'une fleur ou le mouvement artistique des nuages, vous arriverez sûrement à raconter de magnifiques histoires dans votre vie.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"日常"(2008, 脇阪 克二)
昨天，今天，明天
日常循環往複
那些不經意看到的花
天邊流動的雲
當你感受到它們的美
人生又有了一個好故事可以講
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“もういくつ寝ると…／中西 優”

師走とは書いて字のごとく、
走り抜けるように年の瀬が迫ってまいりました。

申から…

酉へ…

世間はクリスマスに華やぐ今、
私の考え事と言えば、もっぱら「お正月飾り」をどうするか。。。

豪勢にするほどでもないけど、ちょこっと飾りたい。
そんな時にも、手ぬぐい×掛物が大活躍！

中西の独断と偏見で選ぶ、
オススメのお正月向けのテキスタイルをご紹介致します。

まずは来年の干支さん。
■手ぬぐい／酉

安定の可愛さです。


そして「初春」
■手ぬぐい／初春


■手ぬぐい／初春 苔色×紫根色

柄の天地、左右が本来あるのですが、一緒に置かれるお花や飾り物とのバランスで
変えられそうなものは変えてしまっても良い、と個人的には思っております。

「初花」
■手ぬぐい／初花


■手ぬぐい／初花 苔色×紫根色

掛物は手ぬぐいをくるっと巻いて通すだけなのでとても簡単です！
中芯にかませる生地の分量を調節すれば、長さも自在に変えられます。
基本的な使い方はこちらをご参照くださいませ→掛物の使い方

そして、ザ・お正月！といえばこちら。
■手ぬぐい／社（やしろ）


■SOU・SOU×有松鳴海絞 手ぬぐい／山雅商店謹製 紅富士 朝靄　※netshopへも掲載予定

他にも縁起物の南天や、餅花などもおすすめです。

飾るテキスタイルによって雰囲気もがらりと変わります。
ご自宅のしつらいに合わせて、ぜひお気に入りの一枚をお選び下さいませ！

（中西）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2442:傾きのロミオ”

今日の傾き者は、三籐 ロミオ様です！

ご来店するや長陣羽織を即決、そのまま着用して街へ飛び出して行かれました。

一歩外へ出れば、そこは傾き者のひのき舞台、

このぐらいの眼光じゃなきゃ負けちゃうよ。




■身長 173cm

■ジャカール 長陣羽織 中綿袷／薄氷景色　男性Fサイズ　30,024円（税込）

■霜降編み 衿巻ジバン／濡羽色　Mサイズ　7,452円（税込）

■フェイクスエード 手柄寛衣下　Mサイズ　14,904円(税込)

■股付5枚足袋／金襴緞子 夜色   8,640円（税込）

（徳治）