“ザ テレビジョン 2016年11・18号”

“出た／長沼 ふみ”

8月のある朝、「出た」と連絡がありました。


甥っ子が生まれました。
とりあえずかわいい。
なにしてもかわいい。
「ふぁ～」「ふぇ～」とお話しする動画を見ていやされる日々です。

そして先月ようやく会えました。


生まれてちょうど２カ月、ポニョみたい。

遅れた出産祝い。


子どもの服って何買ったらいいんやろ、、
出産祝いって何あげたらよろこんでもらえるかな、、

わらべぎ１年生の私はSOU・SOUのお母さんスタッフにアドバイス頂き
「ややぐるみあわせ80サイズ」と「よだれかけ」を「化粧箱（小）」に箱詰めし、
それを「小巾折」に入れて贈りました。あと、おめでとうの絵葉書と。


気軽に洗濯でき、小さくたためる
小巾折はオムツ入れにちょうどいいそうです。
なるほど！


よかった、よかった、よかったね。バンザイ！

（長沼）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2416:ウールフリースBIKEクォータースウェット”

今日のお客様はカツマタ様です。
■身長：170cm
■フリースベスト フーディー／SO-SU-U大 消炭色　Lサイズ　19,440円（税込）
■高島縮シャツ／うらら　Mサイズ　9,990円（税込）
■ウールフリースBIKEクォータースウェット／鳶　消炭色　Mサイズ　13,824円（税込）
■運動足袋HI／濡羽色2　27cm　10,692円(税込)

お持ちのフリースベスト、高島縮シャツと一緒にBIKEクォータースェットと合わせて頂きました！

本年度初登場！のBIKEクォータースウェットは、ゆったりとしたサイズ感で、
柄は鳶／消炭色、SO-SU-U大／濡羽色の2種類ございます。

生地は厚手なので一枚で履いていただけますが、
ちょっと寒くなってきた時にはBIKEレギンス（男女兼用）とセット履きがオススメです★

カツマタ様、この度は撮影にご協力頂きありがとうございます！
またのご来店をお待ちいたしております

（岸上）

“NHKワールド”

NHKワールドの番組について打合せ
菅原さん、松浦さん、辻本さん（手前より）

三年前に出させて頂いたことがありますが、また何かさせてもらえるようです。

いろんなブランドがある中でお声がけ頂いて有り難い限りです。
詳細は後日お知らせさせて頂きます。

新幹線から見えた富士山
雲の上にちょっとだけ白く頂上をのぞかせてます
なんか不思議でした。

この日は久しぶりに青山のだるまやで豆腐そばを食べました

アップで
かわらぬ美味しさ




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「NHKワールド」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2009年4月25日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“つかまえた！／本間 陽子”

先日、スタッフの増本家へお宅訪問を致しました。

ワンちゃんのお出迎えから、旦那様お手製の美味しいピザ！

楽しいお喋りに贅沢な一日を過ごさせて頂きました。






丁寧な暮らしがどこもかしこも素晴らしかったです。

増本さんの日記やスタッフの日記にも時々素敵なお宅の写真が、、、、

是非こちらも御覧くださいませ。↑




この日は嬉しいサプライズも！

小学校から帰ってきたあかりちゃんと、なんとおそろいの私。

つかまえた！！！








記念撮影





可愛いあかりちゃん。

お母さんお手製のなぎなたかんとういです！

七五三にも着ていましたね！

合わせた、こども足袋下もお洒落です。

まっすぐ縫いの本には手ぬぐい生地のSサイズしか載っておりませんが、

あかりちゃん用に製図を広げて作られたそうです。

さすが、増本お母さん！

いつも楽しませて頂いております。

お針子女子が増えてきて、

SOU・SOUお針子部もそろそろ発足出来そう？な予感です。

（本間）

“配送センタースタッフ／堀内 友恵”

＜身長＞
158cm
＜着用商品＞
圧縮阿弥 小袖莢／濡羽色　Fサイズ ※netshop近日発売予定
モスリン 薙刀長方形衣／水屋　女Sサイズ
衿巻ジバン／白鼠　XSサイズ　※完売
一切袋 穏／深緋
モスリン 広形もんぺ／常磐色　女Fサイズ
貼付まつり足袋／濡羽色×桟

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

わらべぎ：ボア えりまきちがいそで
4,212円(税込)
新色が登場です

わらべぎ：いせもめん ふじ
7,452円(税込)
手ぬぐい生地を2重仕立てにしています

“SOU・SOU×ロマンス小杉”

1947年創業の寝具メーカーロマンス小杉

このたびSOU・SOU×ロマンス小杉の夏用寝具を発表いたしました


ベテランデザイナーの山中さん

フレッシュデザイナーの横澤さん（左）、福田さん（右）

来春発売の予定です。
そのころに詳細はお知らせ致します。

お求めは全国の有名デパートで。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ロマンス小杉」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2006年4月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“結婚式／堀内 友恵”

10月末に友人の結婚式があり、行って参りました。

とても素敵な式でした！

せっかくなので今回は草履以外SOU・装で。

モスリン 薙刀長方形衣／水屋
高島縮 薙ジバン／濡羽色
モスリン こしき／臙脂色

元々水屋には濡羽色の共地紐がついているのですが、臙脂色のこしきにあわせて、別の長方形衣の臙脂色の共地紐を変えてみました。
鞄は万能な　道行小筥（みちゆきこばこ）／ちぎれ雲。
足元はシンプルにストレッチ足袋のつくも色ですっきりと。
※写真は草履ではなくみかも下駄／小町麻 黄金色を着用しております。

次は夏に結婚式に招待されているので、今から何を着ていこうかな♪

皆様もぜひ特別な日もSOU・装で。

（堀内）

わらべぎ：うーる なぎなたかんとうい あわせ
7,020円(税込)
卒入園式や祝事にも最適な一枚です

傾衣：半衿狭風靡（はんえりせばふうび）
7,020円(税込)より
1枚でも、インナーとしても着用頂けます。

“文化学園大学”

文化学園大学の学生さんと教員の方が東京からわざわざお越し下さいました。

染色、織りを勉強されてるそうです

この業界はとても厳しいと思いますが、要はやりようです。
例えばデザインが出来る人なら染色工場に入って2、3年働いて、社長に頼んでその工場のファクトリーブランドを立ち上げて、ネットで販売するとかね。。ファクトリーブランド立ち上げたら自分のデザイン発表しながらスポットで外部のテキスタイルデザイナーと契約するとか。。
道は無限にあるはず。
頑張って頂きたい。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「文化学園大学」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2014年6月8日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“紅葉がさね　平成23年”

秋晴れの中、光り輝く山もみじ。
濃い赤から黄色まで彩り豊かに山を染め分ける。
散ったもみじは重なり合い響き合って
美しいハーモニーをかなでる。
（脇阪　克二）


"Maple leaf jigsaw"（2011,by Katsuji Wakisaka）
Another autumn day, sunny and clear.
Maple mountain in the sun,
Being painted into yellow reds and oranges.
Fallen leaves, overlap one another,
Performing a natural harmony of landscape.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Monticule de feuilles"(2011, par Katsuji Wakisaka)
En plein cœur de l'automne, les feuilles d'érables brillent dans les montagnes.
Allant du rouges au jaune, elles drapent richement les montagnes.
Les feuilles tombées s'empilent les unes sur les autres en formant une harmonie esthétique.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"紅葉層層"(2011, 脇阪 克二)
秋日晴天，楓葉在陽光下層層閃耀
從深紅到金黃，秋葉將山林染成漸變色彩
落在地上的楓葉也層層疊疊
譜成一部和諧的深秋交響曲。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“秋も楽しい、伊勢木綿／古川 祥子”

夏の手ぬぐい大活躍シーズンが終わり、季節はすっかり秋…

くびまきを使うのが楽しい季節になりました。

＼只今、くびまき二枚お求めで『縞文』プレゼント中／


どの柄を選ぼうか、どう使おうか…

わくわく！アイデアが広がります。

コーディネートは《先輩の日記》を参考に、巻き方は《こちらの動画》でチェック！

では、イメージ膨らませていきましょう♫

★一枚はお気に入りの柄、もう一枚はチャレンジ柄！


普段は選ばない柄に挑戦するチャンス。
せっかく二枚買うならイメージ、変えてみましょう♫

★一枚は自分用、もう一枚は贈り物に！


左:茶ガール中西 『花がさね 芥子色』
右:みんなのお母さん石田 『間がさね 川縁』

いつもお世話になってるあの人に…
ちょっとしたプレゼントにいいですね♫

★二枚同じ柄で、大判ストールに！


大好きな『おもかげ』で作ってみました。
長さ調整したいわ〜という方には、染めおりでの計り売りがオススメ！

《番外編》

★手ぬぐい二枚で作った簡単くびまきと縞文をコーデ！


11月の新柄、渋くてかわいい『織部』で作ってみました。
手縫いでチクチク、5分もあれば完成です。

右上から時計回りに

○しあわせ×ひなまつり
○大漁旗×青海波
○花鳥風月 鉄紺×浮世絵
○文　濡羽×花札

二柄組み合わせるのも楽しいですよ〜！

季節を問わず使える伊勢木綿、秋も存分楽しみましょう♫

（古川 祥）

“【SOU・SOUわらべぎより】2414:秋のわらべぎ兄弟”

今日のお客様は庵くんと陸くんです。

前回は夏のコーディネートを御紹介させていただきましたが
今回は柄違いのふじとお気に入りの羽織も合わせたばっちりSOU・SOUコーディネートです。


傾衣ポーズの陸くんと大好きなポケモンのポーズの庵くん。
かっこよく決まっていますね！

左：陸くん
■身長：約115㎝（６歳）
■いせもめん こどもじりそで／つきとほし Ｌサイズ　9,666円(税込)
■ちがいそでふうび／こんじょう×ぐるぐる Ｌサイズ 4,320円(税込)
■コール天 ふじ／あおいろ×そすう Ｌサイズ 5,346円(税込)
■こどもみかもげた うこん／すずしろそう しょう ぬればいろ 4,050円(税込)

右：庵くん
■身長：約120㎝（７歳）
■かつらぎあみ こどもじりそで／みどりいろ×きくづくし Ｌサイズ 9,666円(税込)
■ひふじばん 十分丈／そすう こんいろ 4,536円(税込)
■コール天 ふじ／すみいろ×さん 5,346円(税込)
■こどもじか足袋／ハリスツイード（完売御礼！）




こどもじりそでは庵くんのように無地の面を表にしても着られるリバーシブル仕様です。
袖口を折り返して、ちらりと柄を見せるもの素敵ですね！



仲良しな写真も撮らせて貰えました！
兄弟で柄違いのお揃い、すごくいいです。


庵くん、陸くん、いつもわらべぎに来てくれてありがとう！
お揃いのふじでたくさんお出かけしてね！

（色部）