平成28年11月号
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2420:結婚パーティーで一緒に”
本日ご紹介させて頂くお客様は、長野県・岐阜県にお住いの関谷健司さま・幾島野枝さまです。
この度、結婚する事になった二人は私の大好きな友人でもあります。
11月20日に、岐阜県美濃市にある美濃橋の下でおめでたい結婚パーティーを行うそうです。
その会にも使える、少しカジュアルでもありながら正装を意識した統一感のあるセットアップで決めてくれました。
関谷 健司 様
■身長170㎝
■モスリン 筒下（つつした）／濡羽色（ぬればいろ）Mサイズ 13,824円(税込)
■モスリン 陣風靡（じんふうび）／つくも Mサイズ 15,984円(税込)
■ モスリン もじり袖 短丈 袷／桟 Lサイズ 34,560円(税込) (近日ネットにて公開予定)
幾島 野枝 様
■身長163㎝
■モスリン 筒下（つつした）／濡羽色（ぬればいろ）Sサイズ 13,824円(税込)
■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色（ごふんいろ） Sサイズ 10,692円(税込)
■モスリン もじり袖 短丈 袷／風雅 Sサイズ 34,560円(税込) (近日ネットにて公開予定)
二人とも自然が大好きで一緒にいるとその良さがこちらにも伝わります。
そんな二人の良さが撮れた一枚です。
ありがとう。
そして、おめでとう！
お幸せに。
（道解）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“マメ”
写真はSOU・SOUルコックスポルティフ店長のマメ
ちょっとメイクするとこうなります
先日ちょっと御紹介したマメ、いや藤間七都基
の動画をどうぞ
如何でしたか？いい演技が出来る様これからもますますお稽古に励んで頂きたいと思います
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「マメ」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“実りの秋 平成23年”
りんご、みかん、ぶどう、かき。
収穫の秋。
豊かな実りに感謝。
（脇阪 克二）
"Autumn harvest"（1996,by Katsuji Wakisaka）
Apples, mandarins, grapes, persimmons.
Hooray! The autumn harvest.
Let us be grateful to the great harvests.
| English translation by LI XIAO XIAO |
"Récolte automnale"(1996, par Katsuji Wakisaka)
Pommes, mandarines, raisins, kakis.
L'automne des moissons
Soyons reconnaissants pour de si bonnes récoltes.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |
"秋之實"(2010, 胁阪 克二)
蘋果，柑橘，葡萄，柿子。
收獲之秋。
對豐盛的果實充滿感激。
| 中译 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
掲載情報 / 雑誌等のメディアでご紹介頂いた情報
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“干支／山田 充”
早いもので、今年もあと1ヶ月ほど。
干支も申（さる）から、酉（とり）へと巡り行きます。
僕は昭和56年生まれの酉年で、来年は年男。
SOU・SOU京都の申年と酉年に登場してもらいましょう。
まずは申年のお二人から干支の引き継ぎです。
「荒武さん、笑顔が眩しすぎるよ」
私、山田とイシダアスカが受け取りました。
新見と椿は、僕と一周り違いの酉年。
チェルシーも酉年やったのね。
「スペイン人も干支って知ってるの？」と何気なく聞いてみると、「スペイン人みんな知ってるで！」と言うてました。（ホンマかいな）
調べてみると、十二支というのは日本だけでなく、中国や韓国、タイ、チベット、インド、ロシア、ブルガリアなどにもあるそうで、
チェルシーが言ってたことは、あながち間違いではないようです。
SOU・SOUの干支手ぬぐいは申と酉だけでなく、卯 ・ 辰 ・ 巳 ・ 午 ・未 がございますので、自分の干支、もしくはお気に入り、この機会に是非。
（山田）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOUわらべぎより】2419：もじりそで着てどこ行くの？”
今日のお客様はそうたくんです。
いつもかわいくわらべぎを着てくれるそうたくん。
この日は「七五三用に」と見に来てくれました。
■身長 約105㎝（4歳）
■かつらぎあみ こどもじりそで／みどり×きくづくし Lサイズ ￥9,666（税込）
■ふひじばん 十分丈／いやさか Mサイズ ￥4,536（税込）
■コール天 ふじ／すみいろ×さん Mサイズ ￥5,346（税込）
■こどもじか足袋／ぬのしばそらばら ￥6,120（税込）
わらべぎらしいポップな七五三衣装のできあがりです！
もう一枚。
こちらはこどもじりそでを無地面にして、おびこどもんぺを合わせて。
ガラッと雰囲気が変わりました！
いろんな着こなしを楽しんでくれているそうたくん。
いつもありがとうございます。
この秋冬はこどもじりそで着ていろんなところへお出かけしてね！
（瀬野）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“鼻緒の〆直し”
今年もこの季節がやってまいりました。
1 対象はSOU・SOUでお買い求め頂いた『SOU・SOU×斎藤桐材』の下駄のみです。
2 弊社までの送料はお客様にてご負担ください。
3 期間を過ぎますとサービス対象外とさせて頂きます。
4 海外のお客様は対象外とさせて頂きます。
5 ものにより、ソールの貼替えが出来ない場合もございます。
伸びてしまった鼻緒はこの機会にぜひ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「鼻緒の〆直し」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
掲載情報 / 雑誌等のメディアでご紹介頂いた情報
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“そうだ 京都、行こう。／矢寺 和成”
誰もがピンと来るであろうこのタイトル。
そう、JR東海のCMのキャッチコピーです。
このCMシリーズが好きで、「あれ、このお寺どこやっけ？」
「こんな所があるのかー！」
と、京都在住の僕でも新鮮な気持ちで楽しませてもらっています。
知っているところは新たな魅力を感じ、知らないところはたちまち興味深々。
美しい情景に、考え抜かれたナレーション。
この数秒に京都の魅力が凝縮されています。
こちらから過去のものも見れます。
ぜひご鑑賞ください。
今年の秋は、嵯峨野にある天龍寺が選ばれています。
ちょうど天龍寺の宝厳院で夜間ライトアップの期間中ということで、家族で行ってきました。
生憎の雨でしたが、それもまた良し。
昼の紅葉も綺麗ですが、夜は夜でまたいい感じでした。
妻のお腹もだいぶ大きくなりました。
そろそろ名前を考えないとな。。。
（矢寺）
スタッフコーディネート /
“着衣スタッフ／椿 美樹”
＜身長＞
164cm
＜着用商品＞
モスリン もじり袖 袷／濃灰×傾く Sサイズ ※netshop近日発売予定
モスリン 草衣 上／濡羽色 女Mサイズ
衿巻ジバン／杜若色 Sサイズ
アンゴラ小手／臙脂色 Fサイズ
道行小筥 染竹／拍子木
モスリン こしき／濡羽色 女Fサイズ
自力マジック足袋／濡羽色
お問い合わせ窓口
京都でもこのＣＭは流れているんですか？
『そうだ 京都、行こう』って京都に住んでるし！とならないのかなと。(笑)
関東在住ですが、このＣＭを見るといつにも増して新幹線に飛び乗りたくなります！
ピュレ様
コメント頂き、誠にありがとうございます。
確かに！笑
京都では残念ながらＣＭは流れておりません。
もっぱら動画サイトで鑑賞しております。
東京の方に教えてもらうまではこのCMの存在すら知りませんでした。
初めて見たときは「ここに行きたい！」と、衝撃的でした。
そうだ、SOU・SOUへもお越しくださいませ！
このCMはJR東海さんなんで、京都だと京都駅の新幹線構内でしかポスターが見れません。でも!! いつの日か「SOU・SOUだ、京都行こう」ポスターも貼りまくってほしいものです。
ANN様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
新幹線構内だけなんですね。。。
「SOU・SOUだ、京都行こう」笑
いいコピーですね！
いつの日かを夢見て、日々精進いたします。
一昨日、御社を久しぶりに訪ねますと、スタッフの方から在釜を閉めておられると聞きました。あの王子さまも退職されたと聞き、非常に寂しく思いました。小生が暫く行かないと、彼は、いつも心配されて、暖かい言葉を頂きました。採算的な問題があると思いますが、再開される事を夢見ます。王子さまによろしくお伝え下さい。
今年は、少し暖かい日が続いていましたのか、紅葉の
美しくない所がありますので、御社のHPの画像をコピーして、知人に送りたいと思いますが、よろしいですか。御社のHPに掲載されたものであることを明記させて頂きます。
小西様
ご来店頂きまして誠にありがとうございます。
在釜一時閉店の件、誠に申し訳ございません。
生憎、地下店舗は水漏れの調査中で、再開の目処がたっておりません。
再開の際にはご贔屓いただければ幸いです。
高橋に会う機会が御座いましたら、小西様のお言葉を申し伝えさせて頂きます。
紅葉の写真につきましては、ご友人にお送りされるだけで御座いましたら、問題ございません！
京都も冷えてまいりました。
風邪など召されませぬようご自愛ください。