“七五三”

公開中のわらべぎ企画はご覧くださいましたか？
七五三におススメのコーディネートを御紹介しています。
今回もスタッフの子供がモデルをやってくれました。
三歳代表シマちゃん

母親譲りでめぢから最強です

五歳代表
ソウタくん

日本男児な髪型です。

七歳代表
アカリちゃん

彼女も和風の顔立ちでSOU・SOU向き

七五三の衣装の参考になりましたら幸いです。
今なら8000円ごとにSOU・SOUオリジナル松竹梅柄（非売品）の小皿付き！





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「七五三」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年12月5日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“秋深し　平成25年”

冷たい木枯らしが吹くとサーッと枯葉が落ちてくる。
いろんな形の葉っぱが地面に秋の模様を描いていく。
毎年くりかえされる風景だが
1年がもうすぐ終るんだという想いが深くなる。
（脇阪　克二）


"Akifukashi / Autumn leaf kaleidoscope"（2013,by Katsuji Wakisaka）
The wintry blast howl,
Dying leaves fall, arrange themselves freely on the ground.
A kaleidoscope of leaves, a paint of autumn.
Year after year,
Reminding us another year draws to a close.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"À la recherche de l'automne"(2013, par Katsuji Wakisaka)
Lorsque ce vent d'hiver froid commence à souffler
Les feuilles mourantes tombent fébrilement.
Une multitude de feuilles aux différents formes
Dessinent au sol les motifs de l'automne.
Il s'agit d'un phénomène qui se répète tous les ans mais
La sensation que la fin de l'année s'approche se renforce.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"深秋"(2013, 胁阪 克二)
秋風冷，枯葉飄零。
形狀各異的落葉，
在地面描繪出深秋的模樣。
此景年年俱映,
讓人深感歲末的臨近。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“地下足袋のお手入れ／中島 敬兜”

今回はお問合せをよく頂く『地下足袋の洗い方』についてご紹介させて頂きます。

基本的なお手入れ方法は箱やページでご案内しております。
『地下足袋のお取り扱いについて』
https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/oteire/


先日、友人からJASON MARKK（ジェイソンマーク）という履物用の洗剤をもらったのでさっそく試してみることに。。

使用方法に従い、ブラシに薬剤を付け、泡立てながらブラッシングします。　ゴシゴシ、ゴシゴシ…

こちらの洗剤は拭き取り式でしたが、薬剤の染み込みと泡残りが気になったので、地下足袋のケアラベルに従い、十分に水ですすぎ、洗濯機で脱水してから乾かしました。
いかがでしょうか。

あら簡単！
くすんでいた元の白地がよみがえりました！！

★お手入れポイント★

・市販のシュークリーナーを使用する際は
手が荒れやすいので手袋をされることをオススメします。
（肌が弱い方は特に！！）

・濡れたままはキケンです。染料がにじみ移染する可能性があります。
脱水をお忘れなきように。

・洗剤は中性洗剤をご使用ください。すすぎを怠るとシミや黄変を起こすのでご注意を。

どのような方法であれ、地下足袋をお手入れする際は
インソールを抜いておくのがベターです。（その際、予想以上にホコリが溜まっていることに驚きます。）

それでは！

（中島）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2407:光輝く傾衣”

今日の傾き者は、キング　オブ　傾衣の一人、ウッチーです。

やってくれはりました。

見よ！この光り輝く傾き者を！

眩しすぎて、凝視できないぜ。

頭の中の背景イメージは、もはやビックリマンシールのキラキラです。

ありがとう、ウッチー。そしてこれからもよろしくお願いしますウッチー。

傾き者よ、ウッチーにつづけ！




ウッチー

■身長　168ｃｍ

■箔　宮中袖　間　単　燻銀　Lサイズ　13,824円（税込）　（店頭のみ販売）

■龍燐　陣羽織　中綿　袷　春×がんじがらめ　XLサイズ　21,492円（税込）　（ネットショップ近日販売予定）

■龍燐　宮中裾　袷　春×がんじがらめ　Lサイズ　18,144円（税込）　（店頭のみ販売）




ウッチーさま、いつも撮影にご協力いただきありがとうございます！

（川勝）

“続々・着衣冬予約”

連日御紹介させて頂いております着衣新作より
本日は
羅紗長方形衣（ちょうほうけい）
小花ちらし 黄金色（こがねいろ）


小花ちらしと余白


鳶 濃紺（とび のうこん）


鳶 と余白


杢墨×すずしろ 千歳緑


千歳緑×わならべ 濃紺


杢墨×すいぎょく 濡羽色

この羅紗生地は手洗い可能です。とても暖かく便利です。

こちらは圧縮阿弥 長方形衣 組（あっしゅくあみ ちょうほうけい くみ）
消炭色×濡羽色（けしずみいろ×ぬればいろ）

反対の配色の濡羽色×消炭色（ぬればいろ×けしずみいろ）


このモデルは生地を切りっぱなしにしたデザインです
イタリア製のフェルト風圧縮編み生地なのでほつれません

こちらは羅紗 抜衿長方形衣（らしゃ ぬきえり ちょうほうけい）
杢墨×千歳緑


杢茶鼠×黄金色（もくちゃねず×こがねいろ）


臙脂色×菫色（えんじいろ×すみれいろ）

長方形のぬき衿タイプも定番化しました。
その他4色有ります。

最後はこちら
毛綾阿弥 被風 長方形衣（けあやあみ ひふ ちょうほうけい）
SOU・SOUお得意のスクエアな襟ぐり




腰紐はウールモスリン使用

インナーには被風（ひふ）ジバンをどうぞ
着る人を選ばない貫頭衣。
如何ですか。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「貫頭衣」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2013年9月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“ノーベンバー／中岡 正希”

霜月に入りました。

お茶の先生の

「炉開は正月みたいなもんやね。」という言葉を思い出します。

気温もグッと下がって参りましたので、本日は暖かい話を3つさせて頂こうと思います。




まずはSOU・SOU足袋店の話。

現在、店舗の南側にあった建物がこういう状態です。↓


太陽光を遮っていた建物が無くなりましたので、、、


店舗に陽が差すようになりました。


日向にいるとポカポカと気持ち良い雰囲気。

次はホテルが建つそうなので、期間限定の日差しです。




2つ目は地下足袋のHOTな組み合わせのご紹介です。


ボア地下足袋＋EVAインソールボア＋ウール足袋下厚手（11月中旬頃入荷予定）

上記が現時点での最強かと思います。

暑がりの私には少々やり過ぎではあるのですが、

特に女性の方からは“冷え”という単語を良く伺いますのでご参考頂ければ幸いです。




最後はお風呂です。

やはり湯船に浸かって一日を締めくくるのが何とも日本人らしくて気分良いですね。

私は銭湯にいつもおぼろ染ガーゼタオルを持って行きますが、

娘は手ぬぐいがお気にいりのようです。





以上、最近は感動話の雰囲気がするとよくわからない内に泣きそうになるくらい

ハートウォーミングしやすい漢がお送りしました。

これから京都は紅葉シーズン、

皆様お楽しみ下さいませ！

（中岡）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2406:ダブルフェイスBIKEパーカー×甘薄織大文字山”

今日のお客様は、ナイロン様です。
■身長：161.5cm
■ダブルフェイス BIKEパーカー／MBP　濡羽色×濃紺　Sサイズ　16,092円(税込)
■甘薄織デニム 大文字山 双　Mサイズ　9,612円(税込）
■ 運動足袋LOW／深緋　24cm　10,368円(税込)
■リバーシブル BIKEネックウォーマー／月白×京紫　Fサイズ　3,024円（税込）

厚手のダブルフェイスBIKEパーカーとネックウォーマーで冬コーデでキメて下さいました！

裏地は赤色が効いたタータンチェックを使用しており、
ファスナーを開けてチラ見せしても良しでございます！

また、甘薄織大文字山は薄手のデニム生地ですが、
これから気温が下がる季節にはBIKEレギンスとのセット履きをすると
防寒にもなりまだまだ活用していただけます。

ナイロン様、この度は撮影にご協力頂きありがとうございます。
またのご来店をお待ち致しております。

（岸上）