“お寺の標語”

久しぶりに通った仏光寺
ここの標語は欠かせません
今苦しんでるあなたもその原因はあなたにあるのですよという事か。。

こちらは拾い画像

才能はあってもなくてもいい
素直な気持ちがあれば・・





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「お寺の標語」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1996年2月1日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“木の実　平成14年”

森へ行こう。
どんな葉っぱに会えるだろう。
木の実やどんぐり、栗もあればいいな。
いろんなものに出会いながら
自分を探すために森に来ているのかもしれない。
（脇阪　克二）


"Konomi / Nuts and leaves"（2002,by Katsuji Wakisaka）
Come into the forest,
What leaves will we meet?
I hope there will be nuts, acorns and chestnuts too.
So full of life, autumn natural beauty,
A walk of wonderful encounter,
A walk for discover ourselves.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Konomi / Les noix"(2002, par Katsuji Wakisaka)
Allons dans la forêt. Mais quelles feuilles allons-nous rencontré? J'espère qu'il y aura des noix, des glands et aussi des châtaignes. En faisant la rencontre d'une multide de choses, nous sommes peut être venus dans la forêt pour nous chercher nous-mêmes.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"果實"(2002, 胁阪 克二)
去森林吧！
遇見深秋的樹葉和果實，
興許還有橡子和栗子。
去森林吧，
遇見這樣那樣的果實，
或許也是爲了探尋自己。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“傾衣でおでかけ63 ／川勝 拓”

今回のテーマは、最近巷で大流行りの「女傾き」です。

傾衣新作ラインナップ（近日ネットショップ販売予定）を女傾きでピックアップ。

それではレッツラドン！




■身長　153ｃｍ

■「ベスト」■　龍燐　陣羽織　中綿　袷　春×がんじがらめ　Mサイズ　21,492円（税込）





■身長　164ｃｍ

■「羽織」■　龍燐　宮中袖　短衣　袷　秋　Mサイズ　21,384円（税込）





■身長　154ｃｍ

■「ボタン羽織」■　ツイード陣風靡　袷　濡羽金杢　Mサイズ　15,984円（税込）





■身長　164ｃｍ

■「羽織」■　モスリン　もじり袖　短衣　袷　濡羽色×怒涛　34,560円（税込）





■身長　160ｃｍ

■「傾きベスト」■　長陣羽織　鴉　臙脂色×がんじがらめ　男F　28,944円（税込）





※以上のピックアップ傾きアイテムは、すべてネットショップ近日販売予定。

店頭では既に販売しております。




身長差バラバラのピックアップモデル達でしたが、

サイズはMサイズと男フリーサイズのみ。

女傾きは、身長ちっさくても大きめに着てエエ感じなりますよってに。

サイズがちょっと、、、

って言ってる女性客さま、ウェルカム　トウー　ザ傾衣でっせ！




最近、女性客さまの傾衣ご来店が目立ちますねぇ。

大体の方は「勇気を出して入店しました」「男モノだから入りずらくって」といわはります。

そんなこと、一ミリも考えなくて大丈夫です。

傾衣は、洋服と違って、女も男もあまり区別しなくってもエニシンオーケー。

「ちょっと傾きにきましたぁー」といってくだされば

男女問わずコーディネートさせていただきます！




それでは店頭で！

（川勝）

“【SOU・SOUわらべぎより】2394：ベテラン！”

本日のお客様はゆりのちゃんです。


■５歳　身長約112㎝

■ひふじばん 十分丈／いやさか　Lサイズ　￥4536（税込）

■たかかしまちぢみ みかん／むらさき　Mサイズ　￥3132（税込）

■こども足袋下 ふつうたけ／こんさい　大　￥486（税込）

■こども地下足袋／きくづくし　（モデル私物）履き込んで柔らかくなっています！





生まれてからずっとわらべぎを着てくれているゆりのちゃん。

自分の好みをしっかり持っているので決めるのも早い！

いつも色合わせがとてもお洒落で大人顔負けです。


■ひふじばん 十分丈／ひゃっか　Lサイズ　￥4536（税込）

先週のお子様もひゃっかといやさかを着てくれていたほど人気柄です！




また、お父さん、お母さん、ウサとお店に来てね！

（徳治 ち）

着衣：起毛葛城 広形もんぺ はぎ丈
9,612円(税込)
綿ウール混の生地を使用しています

“ようやく”

1年以上前からやろうと思ってた
SOU・SOU足袋横の植木のプランターに絵付けをしました

脇阪さんに雲のステンシルを作ってもらって僕が構図を決めて
作業は京都造形の学生に手伝ってもらいました。

先日インターンに来ていた寺田さんと

東岡さん

この日は寒過ぎて美川憲一みたいな顔になってはりました。
出来上がりはSOU・SOU足袋にてご覧下さい！
お疲れさんでした！





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「絵付け」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1990年7月14日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“この人がやってきました!／吉田 優里”

先日の事。9月いっぱいでSOU・SOUを卒業したこの人がやってきました。

そう。青山店のスタッフからは「ゆーさん」と呼ばれていたこの人、ハッシーです！

新しいお勤め先も決まり、一ヶ月間研修で東京の南青山にいた彼はしょっちゅう青山店に買い物に

来ていましたので、店内でお客様が「あ！！ハッシーだ！」ということもしばしばございました。

先日無事研修も終えた彼は京都へと帰っていきました。新しい職場でも活躍してくれることでしょう。




この日は恒例のお誕生日会。9月の誕生日の三名が皆にお祝いしてもらいました。





まずは斎藤。今年で３４歳。



そしてもひとりの最近痩せたという噂の斎藤は26歳になりました。


そして最近太り過ぎの私、吉田も9月生まれの乙女座。美味しいもの、甘いものがやめられない生活を見直し中のアラフィフです。






そして同じ日に、矢寺ファミリーにも東京で会う事が出来ました。


猫バスとバナナを持ってご機嫌な鼓くん。もっと小さい頃は目元がお父さんにそっくりでしたが

大きくなってパッチリお目目はお母さん似ですね。




そしてそして。。


青山店に来た新人HIDEKI　田中。

まだまだ緊張気味の彼ですが、店内で見かけたら声を掛けてみてください。

どうぞ宜しくお願い致します。

（吉田 優）

“青山店スタッフ／斎藤 佑一”

＜身長＞
173cm
＜着用商品＞
モスリン開襟帯草衣 博多／臙脂色　Mサイズ
モスリン風靡 上／けんらん 宝来　Lサイズ ※完売
GIZA 半衿風靡／濡羽色　Mサイズ
モスリン風靡 下 博多／けんらん 宝来　丈長サイズ
伊勢木綿 小巾折／春分
皮一寸 長／濡羽色2
SOU・SOU傾衣×吉靴房 五枚丈／濡羽色 ※店頭オーダー商品

わらべぎ：いせもめん ひふ せまもり
10,746円(税込)
わらべぎオリジナル背守り付きの被風です。七五三のお祝いにどうぞ。

わらべぎ：きさらぎせまもり
5,940円(税込)より
お祝い着にもどうぞ

“新人歓迎会”

カンパ～～イ

新人田中の歓迎会
IKU青山にて

たまたまSOU・SOUで居合わせた堀淵さんも緊急参戦

新人田中HIDEKI
SOU・SOU史上最高学暦だ

西永

シューちゃん

小宮

オモロナイ斎藤

間食やめてるチャカさん

自然に痩せた事で無意識に勝ち組の発言する斎藤

料理はこんな感じ

いつ行っても安定の美味しさ。

新人共々SOU・SOU青山店を宜しくお願い致します！






それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「田中HIDEKI」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1991年3月13日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“行事とSOU・SOU／大和田 由芽”

2人目を出産し、戻ってまいりました大和田です。
改めましてよろしくお願いいたします。

この休みをいただいていた約11ヶ月の間には、子どもにまつわるお祝い事が数回あり、
それを少し紹介させていただきます。

・宮参り・

両家が集まり、家の近くの神社にお参り。
主役のこどもじりそで/いやさかが、とてもお祝いムードにぴったりでした。

・お雛さん・

まだまだ冷える日もあり、家の中でもわたいりちゃんちゃんこ/きんらんどんすであったかくお祝い。

・お喰初め・

当の本人はたこを口に付けられ、とても食べたそうにしていました。
４月はまだ袷のややぐるみが大活躍。

・端午の節句・

家族みんなで色付けした手作り鯉のぼり。

家族の行事にはいつもSOU・SOUを身につけると、どんな状況（子どもに抱っこーと言われたり、おむつを替えたり。。）になっても対応でき、様になりますし、とても気分が良いのです。
次は娘の七五三です。とても楽しみなお祝い事です。

そして最後に、この子どもが小さい時期、とても役立つのが手ぬぐい。
少し寒い時、暑い時、ごはんを食べる時、抱っこひものよだれカバーにまで幅広く使用でき、
数枚カバンに入っているといつもピンチの時、私を助けてくれます。
  そしてほぼ裁縫をしない私も、保育園の布団入れを2人分作り、月曜は大荷物を抱えていざ出発です！

母ちゃん、がんばれー！の声を励みにこれからもがんばっていこうと気合の入る毎日です。

（大和田）

“【SOU・SOU着衣より】2393：間がさねが お好き”

今日のお客様は、莉奈様です。


■身長：155㎝

■小袖ジバン／間がさね 墨黒に苔　女Sサイズ　7,506円(税込)

■衿巻ジバン／杢墨　XSサイズ　5,076円(税込)

■起毛葛城 広形もんぺ　はぎ丈／煉瓦色　女Fサイズ　9,612円（税込）（近日net shop掲載予定）

■先丸地下足袋／間がさね 墨黒に苔

この日、広島からわざわざSOU・SOUのためだけにお越しくださったという莉奈様。
なんと嬉しいことでしょう。。

今回は「間がさね 墨黒に苔」柄をメインに、新作の広形もんぺ はぎ丈で
秋らしい装いを見せてくださりました！

一枚でもお召し頂ける「小袖ジバン」。
これからの季節は莉奈様のように
中に「衿巻ジバン」を合わせて、温かくお召し頂くのがオススメです！

莉奈様、この度ははるばるSOU・SOUへお越しくださり、
そして撮影にもご協力頂きまして、誠にありがとうございました！
またお会いできる日を心より楽しみに致しております。

（福田）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

着衣：富士（ふじ）
11,880円(税込)より
人気の『富士』に新作が登場

“手帳型テキスタイルカバ－”

ながいことお待たせしていた手帳型のテキスタイルカバ－がようやくネットショップにも登場です


取り付け方法の動画を作ってみました。

これは接着面を水で拭けば何度でも貼り直しができるタイプです。

如何ですか？




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「手帳型テキスタイルカバー」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2000年2月9日制作分の絵葉書”

（脇阪）