“新境地／澤田 真二”

新たな居住地を求めて約3年、、、探しに探してようやく手にすることができました。
そんな最近の休みはもっぱら打合せ。。





まだ改装中。この現場の空気感大好き。





息子もユンボで現場のお手伝い。





この縁側に一目惚れでした。

今から暖簾やら、掛物に手ぬぐい、座布団はたまたクッション座椅子をどれにするか楽しみが尽きません。

（澤田）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2400:新色菊づくしがお気に入り”

本日のお客様はEMILY SHUM様です。


■身長　１５５ｃｍ
■テンセル天竺 小袖莢／青褐　Ｆサイズ　6,696円(税込)
■小袖ジバン／花っこ　Ｓサイズ　7,506円(税込)
■伊勢木綿 くびまき／おはじき大 生成×芥子色　2,700円(税込)
■モスリン 富士／濃紺×菊づくし　Ｍサイズ　14,904円(税込)
■貼付棟梁地下足袋／文様あそび×さしこ 濡羽色2　9,175円(税込)

ご来店の際にはすでに絣のもんぺをサラッとお召しになられていて、日本の物がお好きなことが伝わってきました。
今回は人気急上昇中の新色菊づくしのモスリン富士を中心にお選びいただきました。
モスリン素材は今が一番いい季節ですが、インナーにタイツなど穿いて頂くと寒くなってもお召し頂けます。
全体的に落ち着いたトーンのコーディネートにはくびまきで色味をプラスするのがお勧めです。

EMILY SHUM様
この度は撮影にご協力いただき、ありがとうございます。
日本にお越しの際はまた是非お立ち寄りくださいませ。

（西永）

着衣：編み 衿巻ジバン
6,372円(税込)
ストレッチ性のある圧縮ウールニットを使用しています

布袋：帆布 穏（はんぷ おだやか）
7,506円(税込)
人気のテキスタイルで登場

“新人紹介”

本日は新人を紹介させて頂きます。


名前 ： 廣秋 優里（ヒロアキ ユリ）
生年月日 ： 1994年　２月　22日　　22歳
血液型 ： B型
趣味 ： ものづくり、アニメ鑑賞
好きな食べ物 ： うどん、ちまき
好きなタイプ ： 年上、立派な人
身長 ： 155ｃｍ
特技 ： らくがき、なにもなくても笑えること
休日にしていること ： 雑貨屋めぐり、友人とごはん
欲しいもの ：センス




彼女は企画室で生産業務のアシスタントをしています。
ニコニコよく笑います。
なので工場とのやり取りも円滑にやってくれそうかなーと思います。


彼女はセンスが欲しいらしい。
「あの人センスが有るわ～」とはいいますが
「わたしはセンスが有るで～」とはいいません（いう人もいるでしょうけど）
つまりセンスがあるかどうかは他人が決める事。
料理のセンス、プレゼントのセンス、音楽のセンス...
いろんなセンスが有りますが
常に人を喜ばそうと考えてるといろんなセンスが良くなるのではないかなと思います。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「センス」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1995年7月1日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“どんぐりころころ　平成23年”

どんぐりは丸くて、ころころしていて、
手に持っても気持ちいいし、見ていてもかわいい。
どんぐりが落ちていると、その上を見て、
どんな葉で、どんな形か見てみる。
そして自分が好きな感じだったら、
拾って帰って植えておく。
冬を越して、
芽が出てきた時は、うれしいですよ。
（脇阪　克二）


"Acorn roll"（2011,by Katsuji Wakisaka）
Little acorns, tiny and round,
Hold one in hand, smooth to touch.
Little acorns, fallen by the tree,
Just look up to see the shape of their leaves.
Pick one or two,
Take them gently home with you.
What a joy to see they sprout,
After the next cold winter pass.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Petit gland"(2011, par Katsuji Wakisaka)
Les glands sont ronds et lisses. Ils sont mignons et doux au toucher. Lorsqu'un gland tombe, on regarde en l'air Pour voir le type de feuilles et leur forme. Et si l'arbre en question nous plait, On ramasse le gland pour le planter chez soi. Une fois l'hiver passé, Quelle joie de voir sortir de terre cette petite pousse.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"橡子圓溜溜"(2011, 胁阪 克二)
橡子這種圓溜溜的萌物，
長得小巧可愛。
拿在手裏把玩，
光滑的外殼，微涼的觸感。
這些小家夥啪嗒，啪嗒從頭頂的深秋落下，
擡頭看看它葉子的形狀。
再拾起一顆喜歡的，
帶回家種起來，
越冬之後，萌出嫩芽。
讓人無比欣喜。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“もじりの季節～Mサイズ編～／佐藤 洋平”

読書の秋、食欲の秋、運動の秋…

色んな秋がありますが秋と言えばやっぱコレでしょ！

も～じ～り～そ～で～！




「でも、羽織着るの初めてだし、サイズわかんない！アタイ緊張しちゃう！」

そんなおじ様方、お兄様方も安心です。

ということで、とりあえず今回も足袋屋凸凹ブラザーズに登場していただきましょう！


左から

内村（160cm）、中岡（169cm）、佐藤（174cm）

ええい、ままよ！とりあえずもじり袖来てくれぃ！




■内村×怒涛


裏寺系カメラマン内村は怒涛をチョイス！

平均身長より小柄ながらもMサイズが良い感じのゆったり感を出していると思います！

～撮影前～

内村「身長のところ、164cmにしてもらっといていいすか？」

佐藤「　ア　カ　ン　！　」




■中岡×桟


三人の中では日本人の成人男性平均身長に一番近い中岡さん。

まさにジャストサイズと言った感じでしょうか。

本人曰く、「俺、Mサイズ以外着たことないからな！」とのこと




■佐藤×間がさね


最後はわたくし、佐藤でございます。

身長は平均より少し高め、顔は平均よりかなりデカめです。

風靡一枚の上にもじりを羽織る場合はMサイズを来ておりますが

気温が下がり、重ね着をし始めるとLサイズにランクアップ！

おそらくMサイズ着用のギリギリラインの体格かと思われます。




以上、Mサイズの着用感の違いご覧頂けましたでしょうか？

netshop商品ページにてモデルの身長、着用商品サイズもご覧頂けます。


次回！！もじりの季節～Lサイズ編～！

乞うご期待！！（本当にやるのか！？）

それでは良いもじり袖ライフを！

（佐藤 洋）

“【SOU・SOUわらべぎより】2399：新作づくし”

今日のお客様はゆかりちゃんです。
いつもニコニコかわいいゆかりちゃん。

新作を上手く合わせて着てくれました。

■身長　約96㎝（3歳）
■かつらぎあみ こどもじりそで／からしいろ×あかりまど　Lサイズ　￥9,666(税込)　※netshop近日発売予定
■コール天 なぎなたかんとうい／わならべ　Mサイズ　￥5,940(税込)
■がらぱっち／うらら　Mサイズ　￥4,266(税込)
■こどもじか足袋／いろはにおえど　￥6,120(税込)

さすがの着こなしです！
全部柄ものですが、上手くまとまっていてとてもカワイイ！！

ゆかりちゃんの素敵な着こなし、これからも楽しみにしています。

（瀬野）

着衣：12号帆布 広形もんぺ（ひろなりもんぺ）
9,612円(税込)
薄いながらもしっかりとした綿生地です

“KITTE”

東京駅

その前にあるKITTE
たまには勉強の為にこういうとこも来るのだ。

中は外光が入って明るい
店舗数は多くないが一店舗あたりの面積が大きいなと感じた

でもやはりどこの商業施設も何となく品揃えが似てくるんやなと思う。

屋上からみた東京駅

一軒とても活気がある回転寿司屋があったのでお腹が減ってもいないのに入ってみた

イカ

タコ

タマゴ

さんまのつみれ汁

とくにフツーであったが、やはり店の人が大きな声で
活気を出していたからお客様が集まってくるのだろう。
飲食店は活気が大事。
まーどんな店でも同じか。






それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「KITTE」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1997年9月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“国立文楽劇場”

初めて行ってきました

会場に荒武発見

楽屋にお邪魔したら
ぴょこんと出てきた

彼女は藤間七都基
又の名を豆越夕夏！

そう、彼女の公演なのだった
マメが小学3年生の時からやってるという日舞。
もちろん知っていたが、見に来たのは初めて。
激近で見せてもらったので迫力満点だった。
また機会があれば是非見せてもらいたいと思う。

国立文楽劇場も茶店やレストランをもっとブラッシュアップしたら良いのにな。。

帰りに隣のたこ焼き屋で

文楽セットを
さすが大阪！美味しかった。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「文楽」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1998年3月30日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“34、秋、この頃／斎藤 英行”

先日、友人から東京人気ラーメン情報をもらいました。

1位の店が、自分の住んでる家の徒歩5分の所にあり、早速行ってきました。


行列等が入り込む写真NGとの事だったので、人の少ない写真です。
外観わかりにくいんですがお許し下さい。


『Homemade Ramen 麦苗（ほーむめいどらーめん むぎなえ）』


一緒に行った友人は、味玉醤油らーめん。


自分は特製にぼらあを、頂きました。

久しぶりに並びましたが、おいしゅうございました。




今更ですが、今年頂いた年賀状。

秋田の実家の呉服屋で3歳の祝着を買ってくれた友人からの年賀状。


絞りの可愛い着物を合わせた奏名ちゃん。めちゃ可愛い。

SOU・SOUでも七五三企画開催中です。
是非お越しくださいませ。


最後は青山店の㋈生まれ3人を祝ってくれた誕生会集合写真。
右下の2人、すでに酔っぱらってる人、と明後日向いてる人。

次の誕生日会は明後日向いてる人が主役です。

（斎藤 英）

“【SOU・SOU着衣より】2398：ふんわり双筒衣”

今日のお客様は佐渡様です。

■身長　159㎝
■テンセル天竺 むささび 短丈／黄茶色　Fサイズ　4,536円(税込)　※完売御礼
■衿巻ジバン（レーヨン混）／銀鼠　XSサイズ　5,076円（税込）　※ネットショップ掲載未定
■モスリン 双筒衣／ちぎれ雲　女Fサイズ　14,904円(税込)
■貼付地下足袋／さしこ 黒　 8,424円(税込)

ふんわりとしたシルエットの双筒衣は、
中にタイツやレギンスも重ね着でき、冬にもお召いただけます。
自転車にも気軽に乗れるのが嬉しいところ。

そして羽織には、こちらをお試し頂きました。


■粗綾織薙刀被風／濡羽色　女Sサイズ　18,252円（税込）　※11月中旬ネットショップ掲載予定

本日から始まった着衣の冬物予約でも、お素材違いの薙刀被風が登場しております。
粗綾織のこちらのタイプは、濡羽色・濃紺・赤銅色の3色展開でございます。
既に店頭では販売開始されておりますので
形や質感など、ご来店の際はぜひご覧くださいませ。

佐渡様
この度は撮影にご協力頂きまして、誠にありがとうございます。
冬物もどんどん入荷してまいりますので
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
またのご来店心よりお待ち致しております。

（中西）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

わらべぎ：コール天 ふじ
5,346円(税込)
配色がポイント！

“ちとせ”

気になっていた焼きそば”ちとせ”

出発前に寄ったら並んでた
普段なら絶対並ばないがどうしても食べたかった。。

店の人はテキパキ動き、お客さんの回転も早かったので意外にすぐ入れた

焼きそば定食

アップで

餃子もプラス
昔ながらの味でとても美味しかった

その後は
喫茶店でコーヒー飲んで
京都に向かいました

帰りの高速からの空

たった2時間話す為に2日かかった。
先方も僕への謝礼、その他のコストがかかっている。

こういう事は地方のいろんなところでしょっちゅう行われているのだろうと思うが結構大変やな。。

もしSOU・SOUのビジネスに興味が有る方がおられたら僕の本を読んでみてくださいませ。

サラリーマン時代からSOU・SOU創立、その後10年間をありのまま書いてますので面白いですよ。

小さい会社の方ならビジネスヒントが有るかも知れません。
宜しければ是非。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「焼きそば」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1990年5月1日制作分の絵葉書”

（脇阪）