わらべぎ：コール天 ふじ
5,346円(税込)
配色がポイント！

“ちとせ”

気になっていた焼きそば”ちとせ”

出発前に寄ったら並んでた
普段なら絶対並ばないがどうしても食べたかった。。

店の人はテキパキ動き、お客さんの回転も早かったので意外にすぐ入れた

焼きそば定食

アップで

餃子もプラス
昔ながらの味でとても美味しかった

その後は
喫茶店でコーヒー飲んで
京都に向かいました

帰りの高速からの空

たった2時間話す為に2日かかった。
先方も僕への謝礼、その他のコストがかかっている。

こういう事は地方のいろんなところでしょっちゅう行われているのだろうと思うが結構大変やな。。

もしSOU・SOUのビジネスに興味が有る方がおられたら僕の本を読んでみてくださいませ。

サラリーマン時代からSOU・SOU創立、その後10年間をありのまま書いてますので面白いですよ。

小さい会社の方ならビジネスヒントが有るかも知れません。
宜しければ是非。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「焼きそば」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1990年5月1日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“花あそび　平成24年”

花があそんでいる。
開いたり　閉じたり
茎をゆらせて　おどったり
お互いにあいさつしたり
花は遊んでいる。
花がいっせいに　こちらを
見ている時もある。
花はひとつの場所に
じっとしているが
実は活発に体を動かして
太陽の光を受けようとしている。

花も遊んでいる。
（脇阪　克二）


"Flowers play"（2012,by Katsuji Wakisaka）
Flowers play,
They open out and close up,
They dance, waving their slender stalks,
They greet each other, by bowing.
Flowers play,
Sometimes they look towards me or stand still.
Sometimes turn their heads to the bright, kissed by the sunlight.
Flowers play, enjoying every moment of it.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Jeu des fleurs"(2012, par Katsuji Wakisaka)
Les fleurs s'amusent. Elles s'ouvrent et se referment. Elles dansent en agitant leur pédoncule. En se saluant tour à tour, Les fleurs s’amusent. Il arrive parfois qu'elles regardent par ici tous en cœur. Les fleurs se tiennent immobile à un seul endroit Mais en réalité, elles bougent activement En essayant de capter les rayons du soleil.
Les fleurs s'amusent, elles aussi.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"花遊"(2012, 脇阪 克二)
小花們在嬉戲
綻開，閉合
扭動腰肢，跳起了舞
點頭鞠躬，相互問好
時而一齊扭頭朝向我
小花們看似長在固定的地方
其實不停精力充沛地活動身體
盡情接受陽光的恩賜

小花們在嬉戲
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“before after and future／斎藤 佑一”

こんにちは。
最近、痩せたと言われ実はかなり嬉しく思っています。斎藤佑一です。

実はアメリカに留学中に20キロ程太りました。
その時の食生活はというと、、大体こんな感じ


今見ると、とても毎日続けては食べれませんが、当時は本当にほぼ毎日こんな感じでした。

そして、帰国後どれほど変わったのかというと
自分ではあまり自覚は無かったのですが、約1年前、SOU・SOU に見習いとして働き始めた頃の写真をつい先日小宮が発見したこの一枚。


これは酷いですね。
1年ぶりに見る自分の姿に自分が1番驚きましたが
スタッフ一同、口を揃えて「えー！！」以外の言葉がしばらく出て来ませんでした。


そしてこれが今の僕。

大分スッキリしました。(と言っても標準体型に戻っただけ)
もちろん痩せようという気持ちはありましたが、結果帰国してから毎日全力で生きた結果こうなりました。
こう言うと最近ダイエットに励む、青山店店長の吉田に「そんなん絶対嘘やーん！」と、怒られるかもしれませんが何もしていません。。
日本の食文化って素晴らしいですね。

と、今回は痩せました！という全く需要の無い個人的な報告でしたが、季節は秋です！
食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋、色んな秋を全力で感じ、生きたいと思います。
まずはこの秋どの柄で傾こうかな。

（斎藤 佑）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2397:ヒールでも傾けちゃう！”

今日の女傾き者は、MASAさまです。

ガーン！と袴形を履いて、バサッ！と羽織を羽織る。

こらぁ、どっからどう見ても傾きもんですわぁ！

しかも、ヒール履いてても様になってらっしゃる。

よく、足元迷われるお客様をお見掛けしますねぇ。

そらぁ、理想をいえば地下足袋、下駄が鉄板ですが、

革靴、ブーツ類なんかも和洋折衷感、漂って案外イケるもんです。

「スポーツシューズ」履かなければエニシンオーケー




■MASAさま

■身長　170ｃｍ

■半襟風靡　よろけ縞　桟　Mサイズ　9,612円（税込）　（ネットショップ近日販売予定）

■繻子織 袴形（しゅすおり はかまなり）／flying elephants 海松茶（みるちゃ）　Lサイズ　15,984円(税込)

■モスリン 宮中袖 袷（あわせ）／濡羽色×Carp is dragon in heaven 雲霞（くもがすみ）　Mサイズ　42,120円(税込)




MASAさま、撮影にご協力いただきありがとうございました！

（川勝）