わらべぎ：いせもめん ポンチョ ひふ
6,912円(税込)
ハレの場にもぴったりです

わらべぎ：がらぱっち
4,266円(税込)
伸び伸び動きやすい素材です

傾衣：繻子織 袴形（しゅすおり はかまなり）
15,984円(税込)
光沢ある綿のサテン生地です。

“ハラダイス”

今年もやって来ましたハラダイス
SOU・SOUの歌を手掛けてくれてる原田博行による毎年恒例のイベントです。

今年からまた円山音楽堂でやらはります。

このイベントのチケット付きT-シャツを販売してます。
2９00円＋税（チケット代込み）
京都の老舗Tシャツブランド”エレファント製”。
SOU・SOUルコックスポルティフにて取り扱っております。

またチケットだけの販売もしてます。
当日2800円のところ特別価格1400円（10枚限定）。
よろしければ是非。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ハラダイス」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1998年2月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“「人気の商品は何ですか？」／石田 明日香”

Hey,What's going on,everyone?

いつか英語が話せるようになりたいと思っているイシダ（ア）です。

悲しいかな、全く上達しませんが、めげずに頑張っていこうと思います。


さて、私がSOU・SOUに入社してから10年が経ちましたが、

入社当初は、外国人のお客様はたまーに見かける程度でした。

しかし、ここ数年で海外のお客様は急激に増え、

今では一日のご来店数が海外の方のほうが多いのではないかと思うくらいに

毎日沢山の方がご来店くださっております。

言葉が通じない中で、なんとか分かり合えることは感動モノですが、

やはりスムーズに会話ができるということは

お客様にとっては安心に繋がりますので喋れることに越したことはありません。




ということで、今回は英語は勿論のこと言語に長けているスタッフをご紹介したいと思います！

ついでに、海外の方に人気の商品を紹介してもらいました！

・What is the most popular item for foreign customers?


■SOU・SOU le coq sportif店長 豆越／英語

・ 大文字山（だいもんじやま）／ルコック商品はアジアの方に大人気です！

My English Teacher でもある豆先生は、イギリス英語が超coolなのです。





■ハードでロックな岸上／中国語

・運動足袋HI／MBP×紺青（こんじょう）／富士と同じくらいこちらも人気！

高校から習っているということもあり、ぺらぺらと喋っています。

言語が好きなようで韓国語も少し覚えているようです。





■宴会部長 福田／英語

・ 小袖ジバン／絞り、そしてこの柔らかい生地感が人気の理由！

英文学科卒業の彼女は、只今中国語勉強中。她在努力学习中文中。。

英語もですが、中国語もとても発音がよく、私が聞いていても上手いな～と思います。





■トリリンガル 李 瀟瀟／日本語・英語

・ 12号帆布 広形もんぺ はぎ丈／間がさね 墨黒に苔／人気急上昇中のアイテムです！

彼女は中国人です。

英語は勿論のこと、日本語もぺらぺらで、

考えがとても日本人らしいので中国人であることを忘れるくらいです。





■マルチリンガル Chelsea／日本語・英語・フランス語・カタルーニャ語

・右： 貼付まつり足袋／濡羽色×桟／ヨーロッパの方に断トツの人気！

・左：股付5枚足袋／金襴緞子（きんらんどんす）／女性はこの柄、男性は傾きが人気です！

彼女はスペイン人です。

5ヶ国語話せるなんて私にはもう未知の世界過ぎてすごいとしか言えません。

ちなみに旦那様の影響で日本語は関西弁です。

関西弁、これはずっこいですね、面白くて可愛いやないですか。





■足袋スタッフsato／日本語

・貼付棟梁地下足袋 10枚小鉤／紙吹雪×さしこ 濡羽色2／おしゃれに敏感な女性に人気だとか。

彼は、イラン人です。

最近越してきたという彼、日本語ぺらぺらです。

たまにイラン人じゃなくて、沖縄出身なんじゃないかなと思うくらいです。




Oops! Sorry,I made a mistake!


He is not Iranian.

He is Japanese.




他にも青山店には、英語が堪能な関西出身の方の斎藤や最近入社した田中がいます。

自国語以外の言葉をすらすらと喋れるってどんな感じなのでしょうか。

羨ましい限りですね。それでは、皆様、また明日！

Take it easy,peace！

（イシダ ア）

“【SOU・SOUわらべぎより】2389：にぎやかにまとめて！”

本日のお客様はゆかりちゃんとなおたろう君きょうだいです。


■ゆかりちゃん　身長：約96㎝（3歳）

■ひふじばん 十分丈／ひゃっか　Mサイズ　￥4536（税込）

■たかしまちぢみ みかん／まんげきょう　Sサイズ　￥3456（税込）

■こども地下足袋／いろはにおへど　￥6,120（税込）




■なおたろう君　10ヶ月

■ひふじばん 十分丈／いやさか　Sサイズ　￥4536（税込）

■いせもめん こどもんぺあわせ／まがさね かわべり　Sサイズ　￥5724（税込）




いつもとてもお洒落に着こなしてくれているゆかりちゃん。

今回は弟なおたろう君と2人で登場です！

全部柄物ですが、黄色、緑色を基調としてまとまって、カラフルでとても可愛いです！！




ゆかりちゃん、なおたろう君、今度は一緒に遊ぼうね。

（徳治 ち）