平成28年09月03日 土曜日号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“新人紹介”
紹介わすれてました！
2月4日入社のこの男
以下はデータ
名前 ： 斎藤 佑一（サイトウ ユウイチ）
生年月日 ： 1990年 9月 9日 25歳
血液型 ： A型
趣味 ：眼鏡探し、野球
好きな食べ物 ：王将炒飯大盛り餃子定食
好きなタイプ ：熟女
身長 ：173ｃｍ
特技 ： 英語、野球、その人好みの麻婆豆腐を作ること
休日にしていること ： お茶のお稽古、映画鑑賞、眼鏡探し
欲しいもの ： 長い髪と山田さんばりの天然パーマ
いまさらですがひとつ宜しくお願い致します。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「山田の天パ」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“石庭 平成28年”
石と砂と苔で構成された庭。
禅宗のお寺にある石庭は
木や水を廃した非日常的な空間。
哲学的な問いが浮び上ってくる。
この緊張感が快よい。
（脇阪 克二）
"Sekitei / Rock garden"（2016,by Katsuji Wakisaka）
The rock garden of Zen Buddhist temples,
Creates a non-ordinary landscape through carefully composed arrangements of rocks, sand and moss,
With out any trees or water feature,
Rock garden evokes some philosophical concepts.
This voltage is a pleasant feeling.
| English translation by LI XIAO XIAO |
"Sekitei / Jardin sec"(2016, par Katsuji Wakisaka)
Un jardin modelé avec des pierres, du sable et de la mousse.
Les jardins secs des temples bouddhistes zen
Sont des espaces insolites sans arbres ni eau.
Des questions philosophiques émergent dans nos esprits.
Ce sentiment de tension est plaisant.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |
"石庭"(2016, 胁阪 克二)
沙礫，岩石，苔藓，
構成了日本禅宗的石庭。
枯山水營造出一隅非日常的空間，
表達出深沈的哲理，
也喚起某種暢快的緊張感。
| 中译 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
（古川 帆）
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
“特別編：長月のお干菓子セット”
在釜からの紹介は長月のお干菓子セットです
背景は黄と橙の金平糖、数字は和三盆糖、
黄金色に輝くイメージした稲穂のモチーフは落雁（和三盆糖、寒梅粉、砂糖、でん粉、ソルビット）で出来ています
朝夕は秋の気配を感じるようになってきましたがまだまだ暑い日中です・・・
夏の疲れが出ませんように、皆様もどうぞご自愛ください。
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“愛煙家の新調／佐藤 洋平”
前回のコレから早一年と半年…
傾奇者の暮らしに必要なアイテム
『煙管』
先代の煙管様が逝ってしまわれた為
近所のタバコ屋さんにて新しくゲットしたのがこちら！
真鍮の短い煙管、燻んだ金色がかっこいい…
煙管は本体そのものがフィルターの役割をしているので
長ければ長いほどマイルドな煙を楽しむことができ
逆に短いとヘビーな味になるので、今回の煙管は割とヘビーな味わいですね。
御託はいいのでサッサと頂いちゃいましょう。
「う〜ん、うまい！」
※このブログは喫煙を推奨するものではありません。
※タバコは二十歳になってから！
（佐藤 洋）- コメント
-
佐藤洋平さん、かっこいいです！
写真集出ないでしょうか？笑高井敬子 様
コメント有難う御座います！
現在、写真集販売の予定は御座いませんが店頭にて佐藤と一緒に写真を撮るサービスは行っております！お気軽にお声かけ下さいませ！
煙管、、、キセル、、、
刻み煙草を嗜む、、、
傾奇者は傾衣ならばこそ、
煙管でのいっぶくが至福のひととき、、、
片身の狭い愛煙家にも、
ぐるりから注目されるステージを、、、
これからも傾衣に
腰差し煙管を=つかみ=に、
煙たがられようと、、、これですわ武田 様
御存知の通り、傾衣と煙管
最高の組み合わせで御座います。
お身体に気をつけつつ、傾いた喫煙ライフ楽しんでいきましょう！
背景も中東の秋..っぽかったんで、イランの水煙草(そんなんあるんか?）かと思てしまいました。傾衣でこーんな雰囲気の煙管と煙草入れのセット、出ませんかねぇ。傾衣女子のわたくし、即座にGETして仲見世の格子越しにお兄さん誘いますえ(笑)
ANN 様
SOU・SOU喫煙具、いいですね！
僕は持ち運びの時は手ぬぐいに包んでました！
煙管の羅宇部分にSOU・SOUのテキスタイル…かっこよさそうです。
- スタッフ（佐藤 洋）が最近書いた記事
- 関連記事
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU 傾衣 より】2364:傾記者”
今日の傾き者は、先日一日一駄話にもご登場の、傾衣で取材を駆け巡る
烏丸経済新聞記者ikko-maさんです。
「残暑の日差しがツイキーで取材どころぢゃないっす！」と
備前笠をお求め下さいました。
カメラを向けると、それにしては爽やかな表情でポケットに手まで
突っ込み、はいポーズ！
備前笠の独特なフォルムによって完成の、玄人好みの傾きスタイルです。
■身長175cmマイナス10cm (ご本人談）
■ 備前笠（びぜんがさ）／濃紺 9,288円(税込)
■ジャカール風靡 襯衣 花唐草 Mサイズ 9,612円（税込）
※店舗限定
■筒下 Mサイズ ※近日モスリン筒下が入荷予定
（徳治）
お問い合わせ窓口
なんて素敵な手拭い！早速購入しました！
ところで、7月と8月の手拭いは売り切れでしょうか？再入荷があればうれしいのですが…
あき様
早速「石庭」お求めいただいたとのこと、ありがとうございます！
7月の手ぬぐいにつきましては現在完売しておりまして、再入荷予定調整中でございます。
入荷まで今しばらく、お待ちくださいませ。
8月の手ぬぐい「扇子」は再入荷致しましたので、下記よりご購入いただけます。
https://www.sousou.co.jp/?pid=105226341
こちらも持ってよし、飾ってよしのおすすめの1枚でございます。
是非、ご検討くださいませ！
古川 様
ご案内いただき、ありがとうございます。
再入荷があって安心しました。
今年の手拭も素敵なものばかりで毎月楽しみです。
小物を手作りしようかと目論んでおります！
梟の手ぬぐい
完売ですか？
瀬能はるみ様
コメントありがとうございます。
「伊勢木綿 手ぬぐい／ふくろう」でございましたら、下記URLにてお求めいただけるかと存じます。
https://www.sousou.co.jp/?pid=147489285
是非ご検討くださいませ。