“iPhone 6plus テキカバセール”

iPhoneユーザーに朗報。テキスタイルカバーのセールにiPhone 6Plus/6sPlusが加わりました！








そろそろ次のモデルが出るんでしょうか？？

※写真は他機種のカバーでございます。実際お届けする商品はにiPhone 6plus用です。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「アイフォーン」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年10月25日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“わきあがる　平成25年”

地上から天上へ向けてむくむくむくと涌き上がる。
夏のエネルギーに満ちた空気が
爆発を起こすように立ちのぼっていく。
生命力に満ちた力強い躍動が続いていく。
波のように竜のように花のように
姿を変え形を変えて広がっていく。
（脇阪　克二）


"Wakiagaru / Bubble up"（2013,by Katsuji Wakisaka）
Summer air,
Full of energy,
Leap up from the burning ground.
Powerfully, like an explosion,
Bang. Bang. Bang!
Blow up into various shape of waves, falls and flowers.
Rising, spreading, bubbling up.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Wakiagaru / Vapeurs"(2013, par Katsuji Wakisaka)
Un air d'été, plein d'énergie, Les vapeurs surgissent du sol en fusion.
Puissantes, comme une explosion, Elles continuent de s'élever. Tel une vague, une cascade, une fleur Elles changent de formes et d'apparences.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"湧起"(2013, 脇阪 克二)
炎夏旺盛的空氣
從地面往空中噴湧升騰
生意盎然地躍動著
變換出各種形狀
如浪濤，如瀑布，如花般盛放
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“星のや東京／山本 陽平”

行ってまいりました！


「星のや東京」



東京駅のすぐ近く、大手町のオフィスビルの中に7/20にOPENした
星野リゾートが考える「塔の日本旅館」です。


実はこの度、「星のや東京」がOPENするにあたり
SOU・SOUでスタッフ様の制服をデザイン、制作させていただきました。


インナーには「半衿風靡」
上着は「陣風靡」
その上には「陣羽織」

を着用していただいております。
（全て星のや東京別注用にアレンジしております）


裏地には星のやオリジナルの宝づくし柄を使用。
ちらりと見える柄がお洒落でした。



お客様は、ホテルと違い入り口で履物を脱いで建物に入ります。

建物も和で統一され、お客様が素足で移動できるよう全面畳張り。
(エレベーターまで畳で驚きました）


そして、各フロア毎に「お茶の間ラウンジ」という
各フロアの宿泊客のみ利用できる大変贅沢な空間が設置されておりました。


勿論旅館に欠かせない温泉も最上階に完備。
（流石に撮影した写真はないので、星のやさんの画像を・・)


そしてこちらがお客様が宿泊時に着用する滞在着
（こちらはSOU・SOUのデザインではございません)
帯にはSOU・SOUでも販売している
「紐帯(ちゅうたい)※別注モデル」を使用されております！


宿泊させていただいた日が、オープン記念日の初日！
建物の前ではカメラ陣に囲まれた社長様や総支配人のお姿もありました。


総支配人の菊池様と



星野リゾートさんは
世界都市である東京に、日本古来よりある旅館を作ることが重要だと考え
2年前に大手町で発見された源泉地に東京の代表となる旅館をOPENされました。

今後も星野リゾートさんの動きに注目です！
(SOU・SOUも微力ながらお手伝いさせて頂ければと思っております。)

（山本 陽）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2352:風靡上下はストレスフリー”

今日の傾き者は、トシちゃんです。

夏のマストアイテム高島縮の風靡上下でサラッと傾いていただきました。

浴衣みたいでしょ？

違うんです。上下別れたセパレートタイプの新和装なんです。

この夏、浴衣疲れしたアナタ。

ストレスフリーの風靡上下、この新和装ウェーブにライドオォン！




トシちゃん

■身長　180ｃｍ

■高島縮 半衿風靡（はんえりふうび）／がんじがらめ　Lサイズ　8,532円(税込)　（Lサイズ完売御礼）

■高島縮 風靡 下／がんじがらめ　Lサイズ　11,772円(税込)




トシちゃん、撮影にご協力いただきありがとうございました！！

（川勝）