“SOU・SOU在釜：長期臨時休業のお知らせ”

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。

平成28年9月1日（木）よりSOU・SOU在釜は
誠に勝手ながら店内漏水調査の為、長期臨時休業とさせて頂きます。
※休業期間は未定となります

皆様にはたいへんご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。

【トレー付き】大人のおしゃれ手帖
800円(税込)
ご好評につき再入荷いたしました！

le coq sportif：甘薄織（あまうすおり）デニム BIKEキュロット
8,532円(税込)
甘撚りの糸で織った薄手のデニム調織物です

“予約特典”

今回の秋物予約特典はSO-SU-U柄のクリアボトルです
中身によってボトルの雰囲気ががらりと変わって見えるお洒落な「スリムクリアボトル」。
カフェオレ、ジュース&果物、サラダ、お菓子、使い方はいろいろ。
洗浄しやすい広い飲み口で女性の手にもフィットするスリムなボディ。。。とは制作担当の寺川の弁


確かにいろんな色の飲み物を入れたくなりますね。
但し熱湯は入れないで下さい(60度まで)


1万円以上お求めで１本差し上げます。
以降8000円毎に京都宇治田原製茶場が作った渾身の作品、”水出し六刻茶”６包（煎茶×３包、玄米茶×３包）入りを差し上げます（上限4点まで）
ペットボトルよりも断然美味しい六刻茶も是非御賞味下さいませ。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「クリアボトル」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1997年8月18日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“【SOU・SOUわらべぎより】2362：明るく華やかに”

今日のお客様は中国からいらっしゃったユウユウちゃんです。
ご家族でご旅行中にSOU・SOUにお立ち寄り下さいました。

■身長：136㎝（8歳）
■そでなしじばん／たいしょ　XLサイズ　￥3,456（税込）
■たかしまちぢみ みかん／なすこん　Lサイズ　￥3,132（税込）

明るい色がお好きなユウユウちゃん。
この他にもゆかたみたて／けんらん も選んでくれました。

わらべぎを気に入ってくれたようで嬉しいです！
中国でもたくさん着てね！

（瀬野）

“きさらぎ”

連日御紹介しております秋予約。

本日はきさらぎ

今年も絞りは絶好調。
たばた絞り 梳毛 きさらぎ 短丈／水玉大 茶褐色×朱色（ちゃかっしょく×しゅいろ）
田端さんの魂がこめられた作品。

こちらも
たばた絞り 梳毛 亀甲織 きさらぎ／水玉大 緋色×生成
田端さんの手はまめだらけ。

無地ももちらん御座います。
梳毛（そもう） きさらぎ／栗金茶（くりかねちゃ）
幅広い年代にいけそうな色。

梳毛（そもう） きさらぎ／深緋（こきひ）
これも誰が着ても可愛くなります。

薄手のアウターとして便利な梳毛のきさらぎ。
如何ですか？




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「きさらぎ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1999年11月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“妖怪たちとの夏／小宮 和子”

この夏は、いろいろな妖怪たちと出会いました。

江戸東京博物館にて開催の、大妖怪展。

猫の妖怪（？）は六本木ヒルズで出会いました。

甥っ子と二人で行ったサンシャインのウルフェスでも、セミのボスに遭遇しました。

身近にいた妖怪は、まだ私を認識していない姪っ子。
一歳の誕生日にきんたろうを贈りました。
私が近寄ると、物凄い声で泣き叫びます。

人間も妖怪も、よくわからないから面白いのです。

（小宮）

“【SOU・SOU　KYOTO青山店より】　2361：傾奇者は世界中に”

タイトル通り、SOU・装に身を包む傾奇者は世界中にいます。
今回はそんなワールドワイドな傾奇者のお一人をご紹介します。

イスラエルからお越しのオハド・モラグ様
■身長172cm

■高島縮 半衿風靡（はんえりふうび）／flying elephants 金乱 情熱　Mサイズ8,532円(税込)
■高島縮 風靡 下／flying elephants 金乱 情熱　Lサイズ11,772円(税込)
■みかも焼下駄／右近（男） 麻 深紺（しんこん）Mサイズ9,828円(税込)

東京をご旅行中のオハド様、金色がお好きということで真っ先にこちらの風靡上下をお選び下さいました。
傾きたい気持ちは万国共通。
誰が着てもかっこ良く決まる風靡上下。う～んかっこいい！

オハド様、この度は撮影にご協力頂きありがとうございます。
また日本にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。

（斎藤 佑）

“抜衿ジバン 違い袖”

本日は抜衿ジバン 違い袖 三◯単（さんまるたん）

淡砂色×木賊色（うすすないろ×とくさいろ）

鉛色×杜若色（なまりいろ×かきつばたいろ）

濃紺×杢墨（のうこん×もくずみ）

濡羽色×柘榴色（ぬればいろ×ざくろいろ）
抜衿ジバン 違い袖三◯単（さんまるたんと読みます）というのは30番手の単糸（一本の糸）で編まれてるという意味です。


ちなみにつくも×白梅鼠（しらうめねず）だけ
抜衿ジバン 違い袖 四◯双（よんまるそう）と言う名前になってます
四◯双（よんまるそう）とは40番手の双糸（二本合わせた糸）と言う意味です。

（40番手2本＝20番手一本と同じ太さを意味します）

糸の太さは
20番手＞30番手＞40番手　です

つまりこれは40番手の細い糸を使いつつ2本どりにする事で20番手になり30番手で編まれた他の色より若干生地が厚いという事になります。
お分かりの方もおられると思いますが”透け”を緩和する為です。

もしこの色と他の色を買われたお客様がおられましたら「ちょっと生地が違う...」と思われるのでご説明させていただきました。






それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「3040（さんまるよんまる）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1998年4月3日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“小巾折新柄／黒澤 桂子”

小巾折に待望の新柄が登場です。


私が個人的に好きな小巾折/日々の春暁（右）と黄昏時（左）。

今回はこれだけではなく、さらに・・・


こちらも入荷！

さらにさらに・・・


こちらも入荷！

鞄としての使い方はもちろん、


小巾折をご進物用のラッピング袋にするのもオススメです。
可愛い、包むの簡単、そして再利用出来るということで、良いコトづくしでございます。

こちらの新柄は只今、布袋店と青山店にてご覧いただけます。
ぜひお立ち寄り下さいませ！
※小巾折の新柄はnetshopにも順次掲載予定でございます。

（黒澤）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“薙刀かり衣”

久しぶりに作ってみました
モスリン薙刀かり衣　


胡粉色×優（ごふんいろ×ゆう）
シャツワンピースみたいなものです

濃灰×芍薬（こいはい×しゃくやく）
実は比較的どんなスタイルにも合わせやすいアイテムです。

濃紺×菊づくし 重陽
素材は御存知ウールモスリン。　サラリとした着心地。

濡羽色×菊 大（きく だい）
わりときちっとした場所でも着ていただけると思います。

濃紫（こきむらさき）×見えかくれ
ゆったりした薙刀袖が特徴のSOU・SOU着衣らしいアイテムといえます。

常磐色×間がさね 墨黒（まがさね すみくろ）

衿は台衿仕様。

ウエストの紐は前でも

後ろで結んでもOKです。
これからの季節にちょうどいいモスリン薙刀かり衣　　
如何ですか？





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「薙刀かり衣（なぎなたかりごろも）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2007年8月17日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“我买了自行车（自転車買いました）／岸上 愛”

8月末、まだまだ暑い日が続きますが皆様いかがお過ごしでしょうか。

自転車通勤を始めようと思い、4月に1台、さらには7月末にもう1台購入しちゃいました。
車体はどちらもBMX、小柄な自分でも乗りやすく、
汗だくになりながらも日々の自転車通勤がとても楽しいです。
（写真はルコックコーディネートで桜巡りをした時のものです。）

着衣スタイリスト・石田明日香が着衣での自転車通勤コーディネートを紹介しておりましたが、
今回私は傾衣で自転車通勤コーディネートを紹介しようと思います。




■備前笠×高島縮 風靡上
■身長：153cm
■備前笠／銀灰色　Fサイズ　9,288円(税込)
■高島縮　風靡上／water land 　Sサイズ（完売御礼）
■麻　富士／濡羽色　Mサイズ　11,664円(税込)
（＊写真では富士を3回巻き上げ、短めにしております。くわしくはコチラをご覧くださいませ。）
■自力マジック足袋／濡羽色　2,900円(税込)

まだまだ日差しの強い季節には、備前笠と高島縮　風靡上がオススメです！
備前笠ですと頭がすっぽり入るサイズの為、風で吹き飛ぶこともございません。
（被る前に頭に手ぬぐいを巻いておくと汗も吸ってくれるのでとっても快適です！）




■風靡上下×麻 陣羽織
■備前笠／銀灰色　Fサイズ　9,288円(税込)
■麻 陣羽織 肩括り／濃紺　男Fサイズ　15,012円(税込)
■裏カノコ風靡上／flying elephants　Sサイズ　5,961円（税込）
■（30%OFF）裏カノコ風靡下（膝下）／flying elephants　Mサイズ　8,240円（税込）
■ 股付5枚足袋／一二三　22cm　8,640円(税込)

風靡上下だけではちょっと恥ずかしくて着て歩けまへん・・・という方には、
羽織るだけで雰囲気が変わる陣羽織をオススメ致します！。
153cmの身長で膝下丈の陣羽織 は一見動きにくく見えますが、麻素材で軽いので動きやすいです！




そして、BMXに籠付きということで、、、




この感じ、お察し頂けましたでしょうか？
一度でいいからやってみたかったんです・・・。わらべちゃんを乗せてみたかったんです・・・。

そして、この御方みたいな事もやりたかったんです・・・。
「キッシー・・・オウチ・・・カエル！」




京都でド派手な自転車をお見かけしたら、見守ってやって下さい。。

（岸上）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2360:甘薄織デニムBIKEパーカー”

今日のお客様は雅哉様です。
■身長：168cm
■甘薄織デニム BIKE パーカー／鳶　Sサイズ　15,012円（税込）
■【店舗限定】福島絞りBD半袖ポロシャツ／染め分け　素鼠×深紺　5,292円（税込）
（＊販売はSOU・SOU le coq sportif店のみでございます）

お持ちの絞りポロシャツに鳶のBIKEパーカーでコーディネートして下さりました！

甘撚りの糸で織った薄手の甘薄織デニムBIKEパーカーは
暑さが弱まり、少しずつ涼しくなってきたこの時期に大活躍間違いなしです！

福島絞りと鳶の柄の組み合わせ、とてもお似合いでございます！
これからも是非御愛用下さいませ！

雅哉様、この度は撮影にご協力頂きましてありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ち致しております。

（岸上）

“新配色”

昨日に続いて秋の服より新配色のご紹介。

まづは水辺（みずべ）

久しぶりの登場はポップな色目で。

野ばら

花の部分は金色の顔料プリントで華やかに。

菊づくし

これも花の一つに銀色の顔料プリントを施しております。


小さな花

日本的な朱色で。

そして道行小筥も秋冬バージョン
今回は染め竹を使用しています




いかがですか。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「新配色（しんはいしょく）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2008年4月20日制作分の絵葉書”

（脇阪）