“本日は、2011年1月1日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“方除／澤田 真二”

息子の運転（ウソ）でとある場所へ。





行き先は、、、

京都の方位除けといえば、ここ城南宮。





神様に日頃の感謝をしつつ、今後のことについてお願いをし、





一寸法師と記念撮影。





目的はこれ、、、

とモデルに持っていただいたのですが、めちゃくちゃ嫌がられたので、





自分で。

知る人ぞ知る、城南宮の清めの御砂。

これで、基礎が整った。今後が楽しみでしょーがない。




▼息子衣装
ひふじばん／きたのくに Sサイズ

いせもめん こどもんぺ／さる　完売御礼

▼父衣装
備前笠／銀灰色

伊勢木綿 文 風靡／けんらん　Lサイズ

12号帆布 手柄寛衣下／灰白色　Lサイズ

股付5枚足袋／花鳥風月

（澤田）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2330：なんでもない日がお祭りになる”

本日ご紹介させていただきますお客様は、露崎様・山田様です。

何日か前にお二人でご来店頂き、山田様のサプライズで自分のも含めトータルで大人買いして下さいました。

お二人共バッチリ決まってて、お似合いです。


露崎 三雄　様　　身長181㌢

■ 高島縮 半衿風靡（はんえりふうび）／Water LandLサイズ9,612円(税込)

■高島縮　風靡下XLサイズ（完売）

■麻 宮中袖 短衣 単（たんい ひとえ）／杢墨×紗綾形（もくずみ×さやがた）Mサイズ19,224円(税込)

■草履あさぶら 茶竹（ちゃたけ）／笑顔の使者の宝探しXLサイズ4,309円(税込)




山田 明子　様　　身長158㌢

■SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／芍薬 月夕（しゃくやく げっせき）、32,400円(税込) 博多 半巾小袋帯／江戸紫（えどむらさき）25,920円(税込)

■ストレッチ足袋 柄 綿／すずしろ草 小（すずしろそう しょう） ※滑り止め付　2,160円(税込)

いつでもお祭りに繰り出せそうなお二人。

すごくお似合いでお二人らしいチョイスをして下さいました。

この時期は何かと「お祭りですか？」とか「何かあるんですか？」と聞かれてしまうのが和装スタイル。

もし聞いてきてくださる方がいたらこう言ってみると皆笑顔になります。

『毎日がお祭りです！』。。。笑

和装になると毎日お祭り気分になれます。

是非、この夏を楽しんで下さいませ。

（道解）

“お抹茶&かき氷”

15日、16日とSOU・SOU足袋の横ではお買い上げ頂いたお客様にかき氷をサービスしております。


又、SOU・SOU傾衣ではお抹茶をサービスしております。

昨日もお知らせいたしましたが本日16日SOU・SOUに八坂神社の獅子舞が来て下さいます。

場所：SOU・SOU足袋前
時間：14時頃から17時頃まで
こちらもあわせてお楽しみ頂けたら幸いです。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「獅子舞」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1996年9月26日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“笑顔　平成2年”

いっぱい笑顔を描いたが
微妙に少しずつ違っている。
その少しの違いでいろんな表情になっている。
あなたもこの笑顔が好きだというのが
あるかもしれませんね。
（脇阪　克二）


"Everyone's smiles"（1990,by Katsuji Wakisaka）
I drew a smile.
Another, and another smile.
Slightly different from each other,
They expressing different moods.
You may be touched by one of them, saying
I like this one!
Well with another smile on your face.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Un visage souriant"(1990, par Katsuji Wakisaka)
J'ai dessiné beaucoup de sourires mais Ils sont légèrement différents les uns des autres. Grâce à ces différences, de nombreuses expressions sont dépeintes. Parmi eux se trouve peut être un sourire que vous apprécierez également.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"笑臉"(1990, 胁阪 克二)
我畫了很多笑臉。
他們都嘴角上揚卻帶著不同表情。
或許你可以從這些細微差別中，
發現一張喜歡的獨特的笑臉。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“Way to SOU・SOU／佐藤 洋平”

ミナサマ、コンニチハ！イランからキました！ヨヘーイ・サ・トゥーです！

ヨロシクオネガイシマス！




挨拶はコレぐらいにして、京都は只今祇園祭真っ盛り！

観光で入洛される方も多いのでは無いのでしょうか？

そして、京都初めての方は碁盤の目に方向感覚を失うこともあるのではないでしょうか！




SOU・SOUでもお店の場所についてお問合せ頂いております！

「京都来たことないし、北とか南言われてもわからへん！」　「地図わからへんねん！」

そんな方でも大丈夫！写真でわかる！Way to SOU・SOU！




①阪急河原町、京阪祇園四条方面からお越しの方


まずは京都高島屋さんを背にして赤丸の細い路地へGO！（※みずほ銀行が目印です）





そのまま突き当りを左へGO！





そのまま、直進すると…





SOU・SOU le coq sportifに到着！（この日は内村さんがお出迎え）




②寺町、新京極方面からお越しの方


四条通側から新京極通りへ





二番目の角を右へ（※目印は和雑貨井和井さん）





すぐ左へ！（もうわかりますね！）





SOU・SOU足袋へようこそ！

リニューアル一周年！本日は浴衣でお出迎え！

かき氷屋台も出てますので宵山ついでの御来店お待ちしております！

それではみなさん、ダー・ハフェーズ（さようなら）！




追伸

SOU・SOU足袋もinstagramはじめました！

→まずは「フォローをする」をクリック！！

（佐藤 洋）

“【SOU・SOUわらべぎより】2329：今日もご家族で”

今日のお客様はこうしくんとすみれちゃんのご兄妹です。

まずはこうしくん！


これまでもいろんなわらべぎをカッコよく着こなしてくれたこうしくん。
さすがの着こなし！

■身長　約132㎝（9歳）
■いせもめん ゆかたびら（兵児帯付き）／ひがしやまさんじゅうろっぽう こがねばたけ　XLサイズ　￥11,880（税込）
■こどもみかも下駄 よしちょう




続いて4月に生まれたばかりのすみれちゃん！


すくすくと成長しているすみれちゃん。
このプニプニ感がたまりません！
さすがさる年生まれ、さるのテキスタイルがよくお似合いです。

■いせもめん ややぐるみ／さる　70㎝　￥6,426（税込）




ご家族でも1枚

いつもありがとうございます！

今日は祇園祭の宵山ですね。
こうしくんとすみれちゃんも楽しんでね。

（瀬野）

傾衣：草履あさぶら
4,309円(税込)より
新色が登場です

“獅子舞”

16日（土）祇園祭 宵山 八坂神社の奉納前に
SOU・SOUへ
八坂神社の獅子舞が来て下さり、舞を披露して下さる事になりました。

獅子舞は邪気をはらう役割があり、神様が神輿に乗って町を回る前に、先を歩いて清めるそうです。

また獅子舞に頭を噛まれると良いと言われますが、それは人についた邪気を食べてくれるからです。

悪魔祓いや疫病退治の意味もあるため、悪いことから守ってくれ、ご利益があると考えられています。

平安時代から続く八坂神社の獅子舞がSOU・SOUに来て下さってとても光栄です。

場所：SOU・SOU足袋前
時間：14：00頃から17:00頃まで

お時間御座いましたらぜひお出かけ下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「獅子舞」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1997年5月25日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“whaaat!? こんな所に！？/斎藤 佑一”

夏ですね！暑い日が続きますが、梅雨の真っ只中、天気の良い日には外に出たくなります。という事で散歩がてら行って来ました。 井の頭公園
実は訪れるのは初めて。広い。
水あり、緑あり、街の中の癒しスポットといった感じです。 公園だけでなく、中には動物園と水生動物園も。
しばらく公園内を散歩するとさずがに暑くなって来たので、一旦涼もうと水生動物園へ。
中には色々な生き物がいます。
日本原産のカエルや魚たち。
ほー、いっぱいおるな〜。
whaaat!? Oh my god!(ええーー！！でかー！！)

井の頭公園内の池で見つかった外来種のカミツキガメ。１ｍぐらいあり、あまりの大きさにびっくりしました。

水槽内にディスプレイされている物は、その池から回収されたゴミ。年に何回か水を抜いて掃除をしているのだそう。
自転車や車のタイヤ等も捨られていました。

もちろん傾奇者はそんな事はしない。
ゴミはきちんと決められた捨て方で正しく処分だ。
散歩に行ったつもりが思わぬ形で環境について考えさせられましたが、良い息抜きになりました。

最後は最近発売が開始されたクワトロガッツ×SOU・SOU の小さいふ。
僕の使っているのは第一弾の時の物ですが、色の変化はこんな感じ。
※手前私物
写真では分かり難いですが、革が柔らかく馴染み、良い雰囲気に経年変化しています。
お選びの参考になれば幸いです。

（斎藤 佑）

“足袋スタッフ／中岡 正希”

＜身長＞
169cm
＜着用商品＞
高島縮 風靡 上／絶景　Mサイズ
高島縮 風靡 下／絶景 普通丈
麻 もじり袖 短衣 単／濡羽色　Mサイズ
たばた絞り 伊勢木綿 20/ 小巾折 穏／横段 群青色　※完売
貼付マジック地下足袋／鳶

傾衣：伊勢木綿 文 風靡（ぶん ふうび）
10,044円(税込)より
人気商品に新柄が登場

“祝5000号”

るるぶが5000号を迎えられたそうです。
すごい



中のページには
テキスタイルデザインや



ショップ紹介でSOU・SOUを取り上げて下さってる。




こちらは5000号記念の長久堂謹製和三盆セット



5000号おめでとうございます。
これからも宜しくお願い致します！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「るるぶ5000号」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2001年7月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“散歩の達人MOOK　京都さんぽ”

“朝礼当番／斎藤 英行”

会社に出勤して、掃除をして、朝礼時にラジオ体操をする。

最近では少ないかもしれませんが、そんな会社もありますよね。

SOU・SOU KYOTO 青山店も朝はラジオ体操をします。

この日は、道解が朝礼当番の日。

はい、では構え。

♪チャンチャンチャチャンチャンチャンチャ～
♪チャンチャンチャチャンチャンチャンチャ～
♪チャンチャンチャチャチャチャチャチャ
♪チャチャチャチャチャ～ラジオ体操第２～！


一、二、三、四、
五、六、七、、、、、、、


！！、、八、、、、、、




すいません。ここまでの話は全てウソです。




この日は道解先生による、阿波踊り講習会の日。


皆、やった事もない動きで

しどろもどろに、、、

結局、入り口から店内奥まで道解の掛け声に合わせ、前の人が変な動きしてるな～
って思いながら、思われながら1列で進みます。

先生、お手本お願いします。


ヤットサー！


ヤットヤットー！！


ヨイサー！ヤットサー！！

8月27、28は高円寺の阿波踊り。

きっと、今年も道解は28日参加するでしょう。
お時間ある方は是非！！

なんで、俺がこんな前もって告知してるんだろう、、、

（斎藤 英）

“【SOU・SOU着衣より】2328:足元まで浴衣に合わせて”

今日のお客様は、前回より再び登場のうっちー様です。
今回は、お仕立て頂いたばかりの浴衣をお召しくださりました！
■身長　155cm
■浴衣反物 伊勢木綿（麻混）／優　反物代25,920円(税込)+お仕立て代10,692円（税込）
■博多 半巾小袋帯／銀鼠　25,920円(税込)
■エナメル草履（店頭のみのお取り扱い　現在完売御礼）

なんとも涼しげでしとやかな佇まい！
草履の色合いまで合っていて、統一感バッチリでございます。

そしてそして、草履だけではありません。
足元爪先にもご注目、、
なんと浴衣の柄と同じネイルに！！！
しかも、（少しわかりづらいですが）中指には帯の柄までしっかり取り入れてくださっています。

うっちー様、足元隅々までバッチリSOU・SOUの浴衣をお召しくださりまして、
誠にありがとうございます。
是非、存分に浴衣の夏を満喫してくださいませ。

そして皆様も、浴衣の準備は整っておりますでしょうか？
まだまだ遅くはありませんよ。
プレタ浴衣もございますし、他にも沢山の色柄をご用意しております。

SOU・SOUの浴衣はこちらからどうぞ。

（福田）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。