“【SOU・SOU着衣より】2333：姉妹でSOU・SOU！”

今日のお客様は、鈴木 順子様と水野 智子様です。


（左）鈴木 順子様

■身長　165cm

■高島縮 長方形衣（ちょうほうけい）／混沌　女Fサイズ　9,612円(税込)

■高島縮 えんゆう穿き 短丈／京紫　女Fサイズ　3,456円(税込)

■貼付地下足袋／炭染　8,424円(税込)

■小巾折 穏

■皮一寸

（右）水野 智子様

■身長　163㎝

■小袖ジバン

■方袋もんぺ

■貼付地下足袋／炭染　8,424円(税込)

■伊勢木綿 小巾折／風雅　1,728円(税込)

■皮一寸




お揃いの地下足袋ではありますが、

まったく雰囲気の違うコーディネートが見ているこちらも楽しませてもらえます。

カラフルな装いの順子様とシックな装いの智子様、

お二方共とても素敵でお似合いです。

涼しくなったら、わんちゃんと又いらして下さいませ。

ご来店お待ち致しております！

（イシダ ア）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“打ち上げ”

先週末で終わった京都造形芸術大学×SOU・SOUの展示会の打ち上げをしました。


デパ地下で買った食糧で
今年はサラダを多目の設定にしました。


売り上げ発表
ファッションコース

染色コース
染色コースは過去最高の売り上げでした。本当によかったね。


もちろん売れた方がいいですけど、売れなかった人も学びの量は同じです。そして一生懸命やった人はそれだけ達成感も得られているはずです。


そして今年からいい手ぬぐい作品があればSOU・SOU伊勢木綿で販売する事にしました。
今回選んだのはこちら
東岡史未加さんの鮭魚群（けつぎょむらがる）。
鮭の群れが青海波に表されていて、ポップさと古典が上手く融合しています。配色もいい感じ。
この作品を一定期間販売致します。（おそらく9月末頃納品予定）
また決まりましたらお知らせ致しますので宜しくお願い致します。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「鮭魚群（けつぎょむらがる）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1997年10月11日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“大暑　平成26年”

七月の下旬ごろの一年中で最も暑い季節。
かっと照りつける太陽のもと茎はぐんぐん伸び
花は咲き乱れる。
生命が豊かに充実するとき。
（脇阪　克二）


"Taisho / Blistering heat"（2014,by Katsuji Wakisaka）
Late July expected to be the hottest period of the year.
The earth is aglow with branches and flowers,
While the scorching sun burning in the sky.
This is a season full of vigor and vitality.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Chaleur caniculaire"(2014, par Katsuji Wakisaka)
Fin juillet, nous sommes rentrés dans la saison la plus chaude de l'année.
Le soleil éclatant fait pousser les sarments et éclore les fleurs.
Une période où la vie prospère pleinement.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"大暑"(2014, 胁阪 克二)
七月下旬是一年中最溽熱的季節。
赤日炎炎下草木蕃庑，花開繁亂，
生命充實有力，夏之盛。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“iphoneで振り返る夏のオフショット編／高橋 雄二”

今年の夏、皆さまいがかお過ごしでしょうか。

ふと過去の写真アルバムを遡ってみてちょっと懐かしい&面白かったので

主に夏だけに絞ってみましたので何枚か、どうぞお付き合いくださいませ。。

2012年7月28日　みたらし祭り（社長宅にて）


徳治パパ&はなぶさ君


2012年8月25日　開店前に皆で座禅（建仁寺にて）


2012年8月31日　祇園NITIさんのかき氷（テノール&ホンマさん）



2013年7月14日　宵山（申し遅れました荒武さん）


2013年7月15日　祇園さん。若い！矢寺さん！


2013年8月3日　ハッシーのキーワードシリーズありましたねえ！懐かしい


2014年7月16日　祇園祭（社長と奥様）


2014年7月26日　みたらし祭り（社長宅にて）


2014年8月12日　企画室にてわらべぎの秋冬サンプルを試着出来てしまう、小柄な橋本さん


2015年7月15日　祇園祭（テノール&フッキーこと福田氏）


同日（フッキー&ハッシー）


２０１５年７月２４日　みたらし祭り（昨年です）企画室チーム


他にも沢山ありますが・・・今回はひとまずこれにて。

みたらし祭りももうすぐです

（SOU・SOU在釜 茶係り 高橋）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2332:白黒ハッキリさせて決めるぜ！”

今日の傾き者は、ガラ様です。

高島縮風靡上下で、ビシーッ！と決めていただきました。

今年からは半衿が付いて、さらにピシっと傾けます。

この夏は、やっぱり風靡っしょ！




ガラ様

■身長　172ｃｍ

■高島縮 半衿風靡 片身替わり／濡羽色×桟 大（ぬればいろ×さん だい）　Mサイズ　7,020円(税込)

■高島縮 風靡 下 片身替わり／濡羽色×桟 大（ぬればいろ×さん だい）　Lサイズ　（完売御礼）




ガラ様、いつも撮影にご協力いただきありがとうごうざいます！

（川勝）

伊勢木綿：伊勢木綿 くびまき
1,814円(税込)より
新柄が登場です！

傾衣：高島縮 宮中裾（たかしまちぢみ きゅうちゅうすそ）
15,012円(税込)
柄物で登場！

“髙島屋”

今回は髙島屋のビアガーデン。

初めて行った。


この日は雨が降っていてすいていた。
ここは焼きそばとから揚げがあるので嬉しい。


22時で閉まるので
ちょっと足を伸ばして祇園へ。

パスザバトン

バーは遅くまで空いてる。


楽しいよるだった。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ビアガーデン」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1997年9月23日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“祇園祭へ／巽 佳美”

今年の祇園祭では子どもたちも「こどもみかもげた」デビューを果たしました。
目標は徳治家のように下駄で走り回れるほどに、履きこなす事です。


この日は、まだまだ足に馴染んでいない様子で、長時間歩けるかと内心ヒヤヒヤしていましたが、

携帯していた「ゆびまき絵」の出番は結果的にございませんでした。




楽しみの一つ、亀屋さんの白玉入りかき氷に並びます。


去年食べ損ねていたので嬉しさのあまりにかぶりつく、次女。





「お祭りにはやっぱり浴衣でしょ！」と長女。

２年前に母が仕立ててくれた物の腰揚げを縫い直し、今年も着用。


今年は、くびまき２枚をお求めでプレゼントしていた「縞文」２枚を

結んで１本にし、兵児帯として使用してみました。

（※現在、縞文のプレゼントは終了しております。）




金魚すくいが得意な長女。見てるだけ〜の次女。


浴衣で、金魚すくい。これぞ日本の夏。


結果は２０匹以上と大漁！！

今年も変わらぬ自分の腕前を確認でき、長女は大満足。




もうすぐ子供達お楽しみの夏休みが始まりますね。

夏の思い出作りに、それぞれのお気に入りでお出かけされてはいかがでしょうか。

（巽）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2331:バックパックを探しに・・・”

今日のお客様は宮本 達也様です。

■身長：161cm
■高島縮 半袖シャツ／間がさね 川縁 Mサイズ　9,180円(税込)
■甘薄織デニム 大文字山／鳶　Mサイズ　10,692円(税込)
■シールシャカー リバーシブル BIKE HAT／SO-SU-U 中 濃紺×海松色　6,264円(税込)　Fサイズ
■バックパック 小／SO-SU-U 大 千歳緑　12,744円(税込)
■運動足袋 だんだん／濡羽色×漆黒2　9,155円(税込)　26cm

BIKE HATから大文字山までSOU・SOU le coq sportifスタイルでご来店された宮本 達也様。
この日はコーディネートに合わせてバックパック小／千歳緑をお求め下さりました！

高島縮 半袖シャツ／間がさね 川縁との相性もバツグンです！！
これからも是非御愛用下さいませ。

宮本 達也様、この度は撮影に御協力頂き誠にありがとうございます。
またのご来店を楽しみにお待ち致しております！

（岸上）

“陶板”

僕がまだ脇阪さんと出会う前に作ってはった陶板作品


アップで

フラットな陶板はなかなか作るのが大変な割には使いづらく売れないそう。しかしとてもカッコイイ。
脇阪さんの陶芸作家時代の作品でした。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「陶板」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1994年1月9日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“文月も、ああ楽し／瀬野 佳代子”

お祭り大好き、わいわいするの大好きな私にとって、７月は楽しいひと月です。

まずは月初めの歓迎会
撮り忘れられたテーブルの人々
左から、新人 祥子、宴会部長、よっさんのてぬぐいターバン3人衆。

そして京都の7月といえばやはり祇園祭
もちろん楽しんでいますとも！

毎年楽しみにしている亀屋さんの白玉入りかき氷。

今年も2日連続おいしくいただきました！

ここでSOU・SOUスタッフに遭遇する率高い！

昨日、山鉾巡行は終わりましたが、
祇園祭はまだまだ続きます。

そして毎年楽しみにしているみたらし祭もこれから。
夏本番はこれから！7月まだまだ楽しみます！

（瀬野）

“企画室スタッフ／橋本 真紀”

＜身長＞
156cm
＜着用商品＞
SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／菊づくし 東風　女Fサイズ
博多 半巾小袋帯／銀鼠
風呂敷用竹籠 やたら編み
伊勢木綿 小巾折／トマト　※net近日発売予定
みかも焼下駄／小町　麻 臙脂色　※完売

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“獅子舞”

告知していましたとおり八坂神社の獅子舞がSOU・SOUにやってまいりました。


凛々しくてカッコイイ



演奏にあわせて舞います


ガブッ！町衆の邪気を食べてくれます

ガブッ

ガブッ

ガブッ

ガブッ

ガブッ

噛まれたい人でいっぱいでした

お店の中にも
激アツの中本当に有難う御座います！





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「獅子舞」

-------------------------------------------

（若林）

“第六十三話／雪花絞り”

僕が田端さんに提案した事がもう一つあった。それは”板締め雪花絞り”だった。
雪花絞りといえば今や浴衣の特集ページには必ずと言っていいほど出てくる超人気の絞りだが、当時は全国の絞り業者の中でも唯一、名古屋の有松で張正さんが生業としてやっておられたのみだった。

もちろん雪花絞りは昔からあるが、その価値が業界の誰にも認められず張正さんしかやっていなかったのだ。
しかし僕は初めて張正さんの工房におじゃましたときに「これしかない！」と思った。詳しい事はジャパンブランドプロジェクトを参照していただくとして、要は他の絞りより柄が新鮮でモダン、比較的簡単な技術で作れるので量産に向いていて、しかも中国製が無い（当時）。
絞りの90%以上が中国産になってしまった今、雪花絞りは値崩れに悩まされる事なく、同時に国産を守れる千載一遇のチャンスだと思ったのだ。

また、雪花絞りはとてもカワイイのに先述のとおり当時全く世の中に知られてなかった。事実SOU・SOUジャパンブランドプロジェクト前の全浴衣カタログを見ても雪花絞りを見つけることは出来ないだろう。だから田端さんにもその技術をマスターしてもらい、雪花を世に広める一助を担ってもらいたいと思った。

田端さんはもともと京鹿の子絞りの職人さん。いきなり別分野の絞りをやれと言われて戸惑われたに違いない。
しかし素直にトライし、練習を重ね、失敗を重ね、全て独学でマスターされたのが彼の凄いところ。そして今や“雪花”はたばた絞りの柱となっているのではないかと思う。




それにしても田端さんは、やる気に満ちた職人さんである。
絞り業界は衰退しているが、やはりそれは携わる人の責任が大きいと思う。時代のせいでも世の中のせいでもない。ぐんぐん成長しているたばた絞りを見ているとはっきりわかる。今後は更に次の世代のことを考えて、人材の育成に尽力して頂けたらと思う。



（次回に続く）



（若林）