“シエスタニメーション”

今回の新作は在釜バージョン


在釜でのお茶の飲み方をシエスタ二メーションにて御紹介しています。

とはいえどんな飲み方して頂いてもいいんですけどね。
泣く子も笑うここはSOU・SOUヤミ千家。
自由に楽しんで下さいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「シエスタ二メーション」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2000年2月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“鉄道博物館と我が家の流行語／西永 恵子”

いつか行くことになると思っていましたが

先日ついに大宮の鉄道博物館に行ってきました。

本物にここまで近づくのは初めてで、怖くて大泣き。
好きだけど、怖い・・・複雑です。


ひとまず、ごはんを食べて仕切り直し。


ジオラマにはかぶりつきです。
「そうそう、この大きさがいいねん！」とか思っているのかな・・・


0系で再チャレンジしましたが・・・
やっぱり「やーよ！」と言われてしまいました。


レトロな電車でタイムスリップ的な記念撮影も。



そんな電車好きの彼は最近話せる言葉がどんどん増えています。
そんな言葉の中から我が家の流行語を3つご紹介します。

一つ目はこれ。

「オーシャン！」
訳しますと、「とーさん」です。
なんだか必要以上に壮大な感じになっています。

続きまして、こちら。

「ちんわ！」
つまり「でんわ」です。電車は言えるのに電話は「ちんわ」となります。
なぜか大きい声で言ってはいけない言葉のように思ってしまうのは私だけですか？

最後は、
「かさなが！」（さかなが！）

「バザーン！！！」（ザバーン！）

両方間違えてるやん！



今年の夏も楽しくなりそうな予感です！！

（西永）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2340:日本の文化を満喫するシェフ”

本日ご紹介するのは、MOMOJEIN様です。

香港にある韓国レストランのシェフをされているそうです。


■180ｃｍ

■高島縮 半衿風靡／青龍　Lサイズ　8,532円(税込)

■高島縮 風靡 下／青龍　Lサイズ　11,772円(税込)

■麻 もじり袖 短衣 単／濡羽色　Lサイズ　17,064円(税込)

■みかも焼下駄／右近（男） 麻 深紺　9,828円(税込)

この季節には絶対持っておくべき高島縮風靡を上下でお選びいただきました。
麻もじり袖を羽織るとさらにかっこよくなります！

途中ハロウィンみたいとおっしゃっていましたが
帰る頃には和装の魅力にはまってしまいばっちりポーズ付きで
撮らせて頂きました。

是非SOU・SOUと一緒に日本を満喫してくださいませ。
またお待ちしております。

（西永）

着衣：有松鳴海絞り 伊勢木綿20/20 麻混 富士
18,144円(税込)
名桐商店による機械絞りです

傾衣：浴衣（綿麻）
15,984円(税込)
さっと着て帯で結ぶだけ

“もろもろ”

まり木綿のまりの方が旦那さんと一緒に遊びに着た
いつ見てもフレッシュな二人。。

クレヨンしんちゃんのみさえが田端絞りの小袖ジバンを着ていた
（画像は某職人サイトより）

閉店後店の前に着衣浴衣の集団が
どっか飲みに行くらしい。。

僕はこの二人と王将へ
なんぼ食べても激安。


最後は二度目の登場
ひがみ七訓




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ひがみ七訓」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2010年6月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“きゅうり　平成27年”

きゅうりは平安の昔から
栽培されているようで
日本人に最も親しまれている野菜のひとつ。
生はもちろん
きゅうりもみや漬物にしてもおいしい。
カリッとした歯応えが
夏の暑い日に涼しさを呼ぶ。
（脇阪　克二）


"Kyuri / cucumbers"（2015,by Katsuji Wakisaka）
Kyuri (cucumbers) seem to have been cultivated since Heian period(794-1185),
and it is one of the most familiar vegetables to Japanese people.
It is nice eaten fresh, of course, as well as brined or pickled.
The crisp texture brings refreshing coolness on a hot summer day.
| English translation by Yuka Mamekoshi |


"Le concombre"(2015, par Katsuji Wakisaka)
Il semblerait que le concombre soit produit depuis l'ère Heian et fasse partie des légumes préférés des Japonais.
Ils sont aussi excellents macérés dans le vinaigre doux.
Ce son si particulier lorsque l’on y croque dedans appelle une vague de fraîcheur en ces chauds jours d'été.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"黃瓜"(2015, 胁阪 克二)
黃瓜自平安時代傳入日本後廣泛栽培，
是深受日本民衆喜愛的夏季蔬果之一。
生吃，涼拌，腌制，各具風味。
黃瓜爽脆的口感，
喚來一絲夏日的清涼。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“それぞれの通勤袋 その3／黒澤 桂子”

今回は風呂敷女子のご紹介です。


新人・広島出身の廣秋さん。
■SOU・SOU×荒川益次郎商店 風呂敷（大）／松は松らしく
松は松らしく好きの廣秋さん。
松の柄がインパクト大ですが、廣秋さんの装いを見ていると、柄物の衣類にも意外と合わせやすいかも！と思うようになりました。


お次は 手ぬぐい多用使いの古川祥子さん。
皮一寸をつけて斜め掛けです。

■SOU・SOU×荒川益次郎商店 両面染　風呂敷（大）／ひなたぼっこ　濡羽色×千歳緑　（近日netshop掲載予定）
こちらは待望の新商品！両面染ですので、裏側をちらっと見せても可愛いです。



最後は 傾き女子のチェルシーさん。

■手捺染 風呂敷（大）／金襴緞子 夜色（きんらんどんす やしき）
チェルシーさんも一目惚れのこちらの風呂敷。
老若男女のSOU・装の皆様におすすめです。

ちなみに金襴緞子夜色の小巾折が新商品で入荷しております・・・！


■小巾折／金襴緞子夜色（netshop掲載予定あり）


何気に布袋店頭は「小さいふ」や「小巾折」など新商品ラッシュでござます。
ぜひ、店頭にお立ち寄り下さいませ！

（黒澤）

“【SOU・SOUわらべぎより】2339：ゆかたみたて大好き！”

本日はお2人ご紹介いたします。

お1人目はえみこちゃんです。
■身長　142㎝（9歳）
■いせもめん　ゆかたみたて／きくづくし　XLサイズ　￥10,152（税込）
■こどもみかもげた　よしちょう

普段はオーストラリアにお住まいのえみこちゃん。
オーストラリアでもゆかたみたてを愛用してくれているそうです！
きくづくしの柄もたくさん着てもらえたら嬉しいです。




お2人目はあすかちゃんです。
■身長　約120㎝（5 歳）
■いせもめん　ゆかたみたて／きくづくし　Lサイズ　￥9,180（税込）

あすかちゃんもゆかたみたてご愛用中！
どんどんいろんなアイテムに挑戦してくれるあすかちゃん。
これからの着こなしも楽しみにしています。

（瀬野）

“打合せ”

フランス人のジベさん、バンジャマンさんと打合せ
この二人が日本とフランスの架け橋となって新たなビジネスを立上げられます。
どのような展開になるか今後に期待です。



打合せ後の試着
バンジャマンさん。めちゃくちゃハマっておられる。
おそらく次会う時はこの格好になってはるでしょう。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「JB&B(ジェイビーアンドビー）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年12月28日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“10年／長沼 ふみ”

先月、兄の結婚式がありました。


私がSOU・SOUを知ったきっかけは、この2人でした。
10年前、ルコック原宿店で働いていた彼女。
兄がお客さんで通っていたらしく、よくSOU・SOU×ルコックの服を着ており、
高校1年生の私は、ひらがなと数字のTシャツかわいい！
バルタン星人みたいに指われた地下足袋かわいい！と思っていました。

数年後、ふらふら京都を歩いている時、SO-SU-Uの旗を見て
あ、兄ちゃんの店！と思って入ったのが、SOU・SOUとの出会いです。

あれから10年、、
ようやくという感じですが、この2人が結婚でき、とてもうれしいです。


私は、40年前の母の振袖を着ました。
だいぶ遅いですが、欠席した成人式の雰囲気も味わいつつ、20代の母が選んだ柄は意外で不思議な感覚です。


食事の席札に絵葉書と手ぬぐいひめ丈。


一人ひとり違う柄で、裏に名前とひとこと手書きで添えられていました。
人に柄を選んでもらえるのも、なんだかうれしいです。




そして、（思い出の）ルコック原宿店は、
当時から路面店へ移転しておりますが、
今年よりまたSOU・SOU×ルコック商品をご覧いただけるようになりました。


10年て、いろいろあるなー
兄ちゃん、おめでとう。

（長沼）

“ルコックスタッフ／岸上 愛”

＜身長＞
153cm
＜着用商品＞
伊勢木綿 文 大帷／麻手まり　女Sサイズ
高島縮 抜衿ジバン／菊づくし
星桜雲斎 広形もんぺ はぎ丈／紅紫　※完売
SOU・SOU×荒川益次郎商店 風呂敷（大）／梅林
自力マジック足袋／濡羽色

布袋：伊勢木綿 小巾折
1,728円(税込)
新柄の登場です！

“ギフトカード”

SOU・SOUデザインのUNIQLOギフトカードができました。

発売は9月上旬だそうです。
宜しければいかがですか。

ちなみにSOU・SOUではお使いいただけません。
御了承願います。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ユニクロギフトカード」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2004年7月3日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“釜、在ります。／中西 優”

トンネルに


吸い込まれて


向かった先には


釜が在りました。

只今、MIHO MUSEUMさんでは「大茶の湯釜展 -茶席の主-」をされています。

釜の形だけでなく、地文様や、鐶付、蓋、撮み、、、
素晴らしい技巧で繰り広げられる、粋な演出に心くすぐられっぱなしです。
悶絶です。


記憶と感動とを留めるべく、へらへらと筆をすべらせては、また悶絶。。。

さて、

では在釜の茶の湯釜は、如何様な形であったか。


答えは、、、



店頭でご覧くださいませ！

個人的には蓋の撮みがツボです。
激カワなんです。

「大茶の湯釜展 -茶席の主-」の会期は7月31日まで。
貴重な茶の湯釜を一同に見られる、またとない機会をお見逃しなく！


付添人：新見奈々

（中西）

“【SOU・SOU着衣より】2338：姉妹でSOU・SOUⅡ！”

今日のお客様は、大槻　美由紀様と山口 美利里様です。


（左）大槻　美由紀様

■身長　160cm

■高島縮 薙ジバン／濡羽色　女Mサイズ　5,043円(税込)

■高島縮 富士／濃灰×麻てまり　Mサイズ　11,664円(税込)

■貼付地下足袋／だんだん 濡羽色×濡羽色　8,424円(税込)

（右）山口 美利里様

■身長　158cm

■風靡 上

■有松鳴海絞り　伊勢木綿麻混　富士／機械絞り　濃紺　Mサイズ　18,144円(税込)　※net近日発売予定

■貼付地下足袋／だんだん 濡羽色×濡羽色　8,424円(税込)

■ 伊勢木綿 くびまき／輪ゴム 寂納戸　2,700円(税込)

先週の「姉妹でSOU・SOU」のお客様に続き、今週も着衣SOU・装ご姉妹をご紹介させて頂きます！

お揃いの地下足袋を着用されていますが、

お姉さんの大槻様は高島縮の富士に薙ジバンでモノトーンのコーディネートを、

そして、妹さんの山口様は新商品の絞り富士にお持ちの風靡上、さらにくびまきをアレンジして頂きまして、ショートヘアにばっちりコーデ！

どちらでもしっくりくる素敵な装いで、とてもお似合いです！

この度は、撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。

またのご来店お待ち致しております！

（しょうしょう）