“スギー社長”

てくてく

てくてく

お！

ここは傾衣やん！
ちょっとのぞいていこか

おおきに～、ちょっと見せておくれやっしゃ

おっといきなり高島縮の新作風靡が

涼しさはピカイチやな～


キーヤンのもあんにゃな

伊勢木綿手拭い風靡は男性に根強い人気なんやてね
絢爛もはででええな～

これはワコールメンの新作やな。昨年大人気やったやつや。
これまたええな～

風呂敷に皮一寸も便利やな

山本さんデザインの国芳国貞展アイテムやな
がんじがらめと良く合ってるな。。

こちらは扇子か。今年から白竹堂とのコラボでさらにグレードが上がったんやろ？

これは日吉屋とのコラボ和日傘か。和紙ではなくテキスタイルファブリックが貼ってあるところがSOU・SOUやな。

それより試着や

おいしょっと

はい、これ着りゃーいいのね

ピシャ！


つづく・・




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「スギーさん」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2012年8月28日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“夏至　平成26年”

一年のうちで昼間が一番長い日。
でも一番暑い日ではなくて梅雨の季節。
暑くなってきているけれど雨が降ったり
雷が鳴ったり晴れたりしている。
本格的な夏を迎える前に
天が力をたくわえている時期ともいえる。
（脇阪　克二）


"Geshi / June solstice"（2014,by Katsuji Wakisaka）
The summer solstice day,
The longest day of the year－but not the hottest.
Rainy season starts around this period.
It is raining on and off,
With thunder rumble and roar.
Sun is breaking through,
Store up power for the full summer.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Geshi / Solstice d'été"(2014, par Katsuji Wakisaka)
Il s'agit du plus long jour de l'année.
Mais pas le plus torride en cette période des pluies.
Il fait de plus en plus chaud, avec un temps pluvieux,
orageux et parfois même ensoleillé.
Avant le début du vrai été japonais,
Le ciel en profite pour recharger ses batteries.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"夏至"(2014, 脇阪 克二)
夏至，是一年中白晝最長的一天
但并非最熱的時期
此時日本正值雨季
反復驟雨、電閃雷鳴、溽热放晴
夏至的天氣仿佛在爲仲夏的炎熱蓄勢
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“はじめまして／廣秋 優里”

はじめまして!
４月よりSOU・SOUの一員となりました廣秋 優里（ひろあき ゆり）と申します！
苗字が名前みたいで特殊なことと、2月22日に生まれたことが私の自慢でございます。
出身は牡蠣！お好み焼き！もみじ饅頭！が有名な広島県。
といっても滋賀県に４年間住んでおりまして、関西弁やら他の方言やらで広島弁はめちゃくちゃです。
この３月まで滋賀県にある造形大学でプロダクトデザインを学んでおりました。
卒業制作では"伝統工芸を若年層に発信する”ということをテーマに
日本で古くから履かれている下駄に着目し、本物の職人さんと取り組んで、
納得がいくまでとことん向き合い制作し、洋装に合うような新しい下駄の提案を致しました。
7時から22時まで学校にひきこもり、充実していた日々がすでに懐かしいです。

そして未だに下駄への愛おしみはとどまることは無く、、、
着衣2階の整列している“みかも下駄”の風景がすごく好きです。 伝統的な履物の完成された美しさにうっとりします。

また、

地下足袋が並んでいるこの風景も大好きです。
ポップで鮮やかなテキスタイルデザインを見ていると・・・・

いつの間にか入社して約2ヶ月半でこんなにもお迎えしておりました。
貼付地下足袋／ひょうたん 8,424円(税込)

貼付地下足袋／yellow tiger 8,424円(税込)

貼付棟梁地下足袋／紙吹雪×さしこ 濡羽色2 9,175円(税込)

股付5枚足袋／花鳥風月 8,640円(税込)

自力マジック足袋 2,900円(税込)

飼っているカメくんも少し驚いている様子。
かわいいので仕方ありませんね・・・

最近のお気に入りは貼付地下足袋／yellow tigerです。
足元は少し派手くらいが、かっこ良くかつ可愛く決まり、丁度良いとかと思います。

今後は企画室に配属となりますが、
しばらくは店頭に立たせて頂いておりますので、もし見かけられた際はお気軽にお声掛けくださいませ！

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

（廣秋）

“【SOU・SOUわらべぎより】2307：爽やか！ゆかたみたて”

今日のお客様はあみちゃんです。

およそ5年ぶりにSOU・SOUに来てくれました！


■身長　121㎝（7歳）

■いせもめん ゆかたみたて／きくづくし　XLサイズ　￥10,152(税込)





■いせもめん ゆかたみたて／ひなたぼっこ　XLサイズ　￥10,152(税込)




どちらの柄にするかご家族の皆さまで協議していただいた結果、

第一印象のきくづくしに決定しました。

あみちゃん、たくさん着てくれているでしょうか。




とても優しくしっかりしたお姉ちゃんに成長していたあみちゃん、

またお会いできる日を楽しみにしています！

（瀬野）

わらべぎ：たかしまちぢみ みかん
3,132円(税込)より
細身のシルエットになりました

“リニューアル”

新しい照明計画の青山店
馴染みすぎてて改装した気がしない



オープン準備中の道解

何笑ってんねん

まさか

やっぱやるのね。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「青山店（あおやまみせ）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年9月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“改装とみんなで過ごす休日／大澤 祐子”

先日青山店は店内改装のため、1日臨時休業させて頂きました。


めったとないこの機会、贅沢に昼間からまったりバーベキューを開催しました。



2人の道解兄やんにたくさん遊んでもらい、


仲良しのはるちゃんとも大はしゃぎ！！

ちなみに頭には最近お出かけに必須のレッサーパンダ。。。





たまたまお店でお会いしたのは、いつも在釜や青山店のお茶席をご利用下さる白勢様。

先丸五枚足袋をご愛用頂きありがとうございます！またお待ちしております！




その後は代々木公園まで移動、道解のお友達も参加しみんなで鬼ごっこ。


うちの娘ルールの鬼決め。公平なようで、娘の指さし加減で決まります。



思いっきり走り回り、娘も大満足の休日でした。




さて改装後はといいますと、まずはこちら！

「SOU・SOU×Panasonic」の照明がつきました。


とても可愛いです！ぜひ店頭でご覧になって下さいませ！


店内の什器も少し入れ替え、ゆっくりご覧頂きやすくなったかと思います。

一部店頭に出ていないものやお取り寄せ商品もございますので、お気軽にスタッフにお申し付け下さいませ。

皆様のご来店楽しみにお待ちしております。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします！

（大澤）

le coq sportif：SO-SU-U 半袖Tシャツ
2,916円(税込)
ルコック定番商品が新しい生地になって再登場です！

le coq sportif：たばた絞り 半袖Tシャツ
5,184円(税込)
1000年の伝統を誇る京絞りです。

le coq sportif：ストレッチデニム 大文字山（だいもんじやま）
10,692円(税込)
ハンドラバープリントのSO-SU-Uがインパクトのある新素材の大文字です！

le coq sportif：BIKE デニム
13,932円(税込)より
履きやすいストレッチ素材です。

“安心の着方教室”

今年も開催いたします、
柾木良子（まさきりょうこ）の浴衣着方教室。
好評につき今年は2日間の開催です。


浴衣の”着付け”ではなく”着方(きかた)"と呼ぶのは他人に着せるのではなく自分で着る為だからだそうです。
柾木さんは〇ナイテッドアローズや〇ールド、その他様々な企業向けのスタッフ着付け指導をされております。
また「美しいキモノ」専属モデルをされてました。
その他の経歴を見てももう業界バリバリの人です。


しかしながら何が良いかといいますと、
呉服業界特有のあれダメこれダメ等うるさい事を言わはりません。とても柔軟な方です。
そしてセンスが抜群。
スーツしか着てない呉服業界の人とは違います。
そして売りつけません。
着付け教室は最後に何か売りつけられることがとても多いのですがそんなことは御座いません。

安心して下さい、SOU・SOUです。

洋装もいいですが他人と差をつけるならやはり和装。
日本人なら和装。外国人にも和装。
和顔なら和装。洋顔にも和装。

新ジャンルの和装ならSOU・SOU。

今年は"浴衣を自分で着られるカッコよさ"を身に付けては如何ですか。
柾木良子（まさきりょうこ）による安心で楽しい、そして行った事が自慢になる浴衣着方教室。
おすすめです。

開催は25日、26日の2日間ですが１日だけの講習でOKです。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「着方教室」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2002年12月17日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“此の親にして此の子あり／橋本 真紀”

netshopのモデルは、皆SOU・SOUのスタッフ（およびその家族）が務めていることはご存じかと思いますが、わらべぎモデルが一体誰の子なのかはイマイチ伝わっていないような気がします。
ここで改めてご紹介しておきたいと思いますので、以下どうぞご笑覧くださいませ。


つづみくん着用：いせもめん こどもじんべい／まがさね せいわ


かこちゃん着用：いせもめん ひとつみ／きくづくし つくも
こうちゃん着用：いせもめん ややぐるみ／さる


ふうまくん着用：いせもめん こどもじんべい／とび


あかりちゃん着用：いせもめん こどもじんべい／けんらん
そうたくん着用：いせもめん こどもじんべい／つきとほし


みこちゃん着用：いせもめん こどもじんべい／うらら


しまちゃん着用：いせもめん こどもじんべい／なんてんちく


はるかちゃん着用：いせもめん こどもじんべい／きくづくし りょうふう
はなぶさくん着用：いせもめん こどもじんべい／うんりゅう
はつねちゃん着用：いせもめん こどもじんべい／はなつばき


「皆、それぞれ似てるよなー」と時折ぷっと吹き出しながらこの日記を書きました。
私が入社した当初、わらべぎモデル歴最長のはるかちゃんはまだ千夏さんのお腹の中・・・。
こうやって見てみると、SOU・SOUファミリー、着実に増えてきたなーと感慨深く思います。

（橋本）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“新作浴衣　傾衣”

もうご覧いただけましたでしょうか。
浴衣企画ページ
本日はボツ写真
これは八坂さんの正面

八坂さんの境内
後ろから見ても抜群にカッコイイ。

円山公園手前の小道
イカツイ！

傾衣の服には説明のコメントはいらないな。
写真が全てを物語ってる。
これをカッコイイと思う男衆は我々と一緒に是非カブキましょう！と言いたい。。。

たいところですがちょっとだけご説明を。



SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／薄氷景色 朗（うすらびけしき ろう）
氷が割れてるイメージのデザイン。涼を感じる配色。比較的ベーシックに着ていただけます。


SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／鳶 濡羽色（とび ぬればいろ）
こちらは傾衣のド定番と言える柄ですね。迷ったらこれをお選び下さいませ。間違いありません。


浴衣反物 伊勢木綿（麻混）／芍薬（しゃくやく）
これは御仕立てする浴衣です。僕の一押し。
男が着る花柄は傾いててカッコイイ。


浴衣反物 SOU・SOU×たばた絞り たばた雪花／月光（げっこう
こちらも御仕立てです。
大ブーム中の雪花絞りですが男性が着るとまた雰囲気が違います。この色は是非カブキモノ達に着て貰いたい一品です。


綿和紙 からげ帷子（かたびら）
これは綿和紙の生地を使ったレア浴衣。
裾をからげてえんゆう履きを見せましょう。
誰も着てない浴衣スタイルの完成です！
（京都デザイン賞受賞作品）

ロケ帰りに行ったというお好み焼き屋


いくら飲んでも酔わない佐藤にビールはもったいない



次の日飲み代の領収書見せられてびっくりした。
佐藤が本気で飲んだようやな。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「からげ帷子（かたびら）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1997年2月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“花風船　平成27年”

花の形をした風船が
ぽっかり　空に浮かんでいたら
かわいいだろうな。
（脇阪　克二）


"Flower-shaped balloons"（2015,by Katsuji Wakisaka）
Big flower-shaped balloons,
One or two,
lightly floating in the air.
What a lovely sight to see!
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Ballons floraux"(2015, par Katsuji Wakisaka)
De grands ballons en forme de fleurs
Flottent paisiblement dans le ciel.
Quel magnifique spectacle!
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"花氣球"(2015, 脇阪 克二)
花形氣球
悠然懸浮在半空中
定是一幅療愈的光景
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)