“新作浴衣　傾衣”

もうご覧いただけましたでしょうか。
浴衣企画ページ
本日はボツ写真
これは八坂さんの正面

八坂さんの境内
後ろから見ても抜群にカッコイイ。

円山公園手前の小道
イカツイ！

傾衣の服には説明のコメントはいらないな。
写真が全てを物語ってる。
これをカッコイイと思う男衆は我々と一緒に是非カブキましょう！と言いたい。。。

たいところですがちょっとだけご説明を。



SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／薄氷景色 朗（うすらびけしき ろう）
氷が割れてるイメージのデザイン。涼を感じる配色。比較的ベーシックに着ていただけます。


SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／鳶 濡羽色（とび ぬればいろ）
こちらは傾衣のド定番と言える柄ですね。迷ったらこれをお選び下さいませ。間違いありません。


浴衣反物 伊勢木綿（麻混）／芍薬（しゃくやく）
これは御仕立てする浴衣です。僕の一押し。
男が着る花柄は傾いててカッコイイ。


浴衣反物 SOU・SOU×たばた絞り たばた雪花／月光（げっこう
こちらも御仕立てです。
大ブーム中の雪花絞りですが男性が着るとまた雰囲気が違います。この色は是非カブキモノ達に着て貰いたい一品です。


綿和紙 からげ帷子（かたびら）
これは綿和紙の生地を使ったレア浴衣。
裾をからげてえんゆう履きを見せましょう。
誰も着てない浴衣スタイルの完成です！
（京都デザイン賞受賞作品）

ロケ帰りに行ったというお好み焼き屋


いくら飲んでも酔わない佐藤にビールはもったいない



次の日飲み代の領収書見せられてびっくりした。
佐藤が本気で飲んだようやな。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「からげ帷子（かたびら）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1997年2月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“花風船　平成27年”

花の形をした風船が
ぽっかり　空に浮かんでいたら
かわいいだろうな。
（脇阪　克二）


"Flower-shaped balloons"（2015,by Katsuji Wakisaka）
Big flower-shaped balloons,
One or two,
lightly floating in the air.
What a lovely sight to see!
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Ballons floraux"(2015, par Katsuji Wakisaka)
De grands ballons en forme de fleurs
Flottent paisiblement dans le ciel.
Quel magnifique spectacle!
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"花氣球"(2015, 脇阪 克二)
花形氣球
悠然懸浮在半空中
定是一幅療愈的光景
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“花と、緑と、／平木 雄一朗”

梅雨、真っ只中。
しかし晴間があると、日差しは“夏”そのもの。


そこで今年から水撒き要員を、増員ですっ！


■水撒き新人、一人目。小さき魔女、岸上さん

夏場になると、溢れんばかりの水を注ぎます！

SOU・SOUの緑は、すべてが“鉢もの”で構成されています。
そのため、360度、全方向から乾燥し易いのです。


■水撒き新人、二人目。実は朝がちょっと苦手な、椿さん

業界の方が一度は驚く、鉢植の枝垂桜。
桜は、河川敷に植えられる程、水をよく欲する木です。
これを鉢植えにしちゃう、というのは前代未聞で、当時、あ然としたことをよく覚えています。

ほぼ、大きな盆栽です。笑

近隣の地面に植えられたものでさえ、水切れで葉を落とす事もしばしば。
葉一枚落とす事無く、青々と緑をキープできるのも、日々のケアを継続することが大切です。

水を切らさない様に注意し、来年の満開に向け、準備です！


■水撒き新人、三人目。手ぬぐい多用使いの、古川(祥)さん

お客様の通り道に近い木々には、蜂や毛虫が寄らない様にもケアしています。
新芽や成長過程、ほんのちいさな発見も見逃しません。


■学生時代、山を駈けずりまわっていた茶ガール、中西さん

茶を点てる時はクールな中西も、水を撒く時は小動物そのもの。笑
新人たちをうまく束ね、木々をよく熟知し“ここぞ！”って時は、たいへん頼りになる存在です。

さて、本日もどこかで、開花しているかもしれません。




・在釜 ： 冬青 【ソヨゴ】 ちいさな白い花と、赤い実をつけます。
・布袋 ： 桔梗 【キキョウ】 写真は蕾の状態です。あと、二輪の花が開花する予定です。
・わらべぎ ： 梔子 【クチナシ】 ほのかな甘い薫りを、お愉しみください。


残り、半月・・・。
是非、半年間の穢れを取り除いてください！

（植木係 平木）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2305:モノトーンでビシっと〆るぜ”

今日の傾き者は、台湾の医師、黄センセイです。

高島縮風靡上下セットアップのモノトーン柄「桟」でビシっと傾いていただきました！

カッコいいぜ。

今年の高島縮風靡から白半衿がついて、更にビシっと傾けます！

カッコいいぜ。




黄センセイ

■身長　172ｃｍ

■高島縮 半衿風靡 片身替わり／濡羽色×桟 大　Mサイズ　7,020円(税込)

■高島縮 風靡 下 片身替わり／濡羽色×桟 大　Lサイズ　10,260円(税込)




黄センセイ、撮影にご協力いただきありがとうございました！

（川勝）