“伯耆の国からこんにちは。／椿 美樹”

皆様、初めまして。
3月中旬から入社致しました、椿 美樹と申します！

鳥取県のはわい温泉出身の22歳です。“羽合”と書いて“はわい”と読みます。
鳥取は日本で一番人口が少ない都道府県だそうです。

そんな田舎から右も左も分らぬまま京都へやってきて、
まずは色んなところへいってみよう！と思い立ち、
お客様によく行き方を尋ねられる「錦市場」に先日行って参りました。


『人がごっついおっておべるけえほんに～！』と、感想を述べるとしたらこんな感じでしょうか。

「おべる」は「驚く」という意味です。
それはもう鳥取ではまず見られない光景でした。

話が逸れましたが、自分のことを少しお話しさせていただきます。

私は服飾の短期大学に通っておりました。
毎年秋頃にファッションショーを行うのですが、
そこで着物をテーマにして衣装のデザインと製作、ショーの構成、
音楽の編集などを手がけさせていただきました。

デザイン画

ファッションショーの様子

自分の描いた“絵”が“形”を成して“再現”される。
感動を覚えると同時に、面白いなあと思いました。

それまで服など作ったことが無く、それはもう大変でしたが、
最後までやり遂げた時の達成感はひとしおでした。

普段も着物を着るのが好きで、遊びに出かける時や友人の結婚式の時など、自分で着つけをしております。
ちゃんとした写真が無かったので、粗ぶっておりますがご容赦くださいませ（笑）

これは遊びで、洋服のスカートと合わせております。

着物好きから茶道に興味を持ち、裏千家で茶の湯のお稽古もしておりました。
SOU・SOUに入社し、再び茶の湯にふれる機会ができて嬉しく思います。

また最近はあまり描いておりませんが、筆ペンやボールペンで絵を描きます。


直感でどんどん描き加えていくので似たり寄ったりなものになってしまいますが、
納得のいく形になるまで描き込むのがなかなか楽しいです。

ちなみにこれは兄が描いた、タイトル“馬”です。


つらつらと長くなりましたが、出身地だけでも覚えて頂けたら幸いです。

これからどうぞ宜しくお願い致します！！

（椿）

“【SOU・SOUわらべぎより】2253：やってきました！こども甚平”

今日のお客様はかずまくんです。




入荷したての　こども甚平をいち早く試してくれました！


■身長　約100㎝（4歳）

■いせもめん こどもじんべい／そすう きなり×こん　Lサイズ　￥8,100（税込）

※こちらの柄はnetshop近日発売予定





■いせもめん こどもじんべい／ひがしやまさんじゅうろっぽう　Lサイズ　￥8,100（税込）

※こちらの柄は店舗のみでお取り扱いしております。




全く雰囲気の違う2柄。

どちらもカッコよかったですが、はじめに着てくれたそすうに決定しました。

ゆったりサイズで選んでくれたので、来年もまだまだ着てもらえそうです。




かずまくん、素敵な笑顔をありがとうございます！

またお会いできる日を楽しみにしています！

（瀬野）

染めおり： SOU・SOUの京座布団（臼井織布監修 小西織物）
3,132円(税込)
新柄の登場です！

“ルコック予約（3）”

昨日はとても気持ち良い天気の京都でした。
おかげで何度も深呼吸してしまいました。

というわけでルコック予約の御紹介は続きます。
本日はポロシャツ。

トリコロール釦、ボタンダウンの衿がポイント。

先ずはSO-SU-U。背中にハンドプリントしてます。






次がチャリンチャリン柄。こちらもハンドプリント。

夏に向けて爽やかな天色(あまいろ)はいかがですか？








最後は御存知田端絞り。



この人がいれば絞りはあと50年大丈夫！

いかがですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ルコック」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1991年5月14日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“PRESIDENT　2016.5.2”

“新生活／巽 佳美”

前日の大雨で桜の絨毯が現れた日。

我が家の次女がピカピカの一年生になりました。





ハレの日のわらべぎは…

徳治家のはるかちゃん、はつねちゃんが着ていたこちらをお借りして。

何年経っても色褪せないデザインに親子で大感激！








こちらの着衣ママは、保育園からのお付き合い。

きさらぎ+モスリンこしきの定番スタイルで参列。

足袋に草履のコーディネートがとても良くお似合いです。




新生活に向けて、娘達のランチョンマットも新調しました。





「伊勢木綿／特岡」の生地を使用し、お気に入りのテキスタイルでリバーシブルにしてみました。




給食袋は、その名も「ランチ袋L」がちょうど良い大きさです。





ポップなテキスタイルと共に、新生活が明るく楽しい日々になりますように。

（巽）

日用品：泡ハンドソープ
1,069円(税込)
SO-SU-U柄のクリアボトルに入った、泡で出るタイプのマイルドハンドソープです。

“ルコック予約（2）”

好評頂いておりますルコック予約より本日はTシャツを御紹介いたします。
SO-SU-Uプリントの変化球”刺繍化（ししゅうばけ）”

一見刺繍の様に見えますが実は発砲プリントです。
なかなか面白いテクニックです。


同様でチャリンチャリン柄もあります。


発泡プリント部分。


お次はこちら
SO-SU-U和紙プリント。



何年か前に一度やったことがありますが再発売です。
和紙を貼り付けてあるので独特の雰囲気です。
お洗濯は裏返しにしてネットに入れて洗濯機をご使用ください。


こちらは定番チャリンコTシャツ。今年は甘めのカラーリングにしました。

背中には箔プリント。



お次はチャリンチャリン ポケットTシャツ。
シャツ生地のポケットが特徴です。


わりかしベーシックな色目をそろえました。



最後は田端絞り。
若き職人による渾身の作品です。

杢灰Tシャツを後染めした薄群青×杢灰（うすぐんじょう×もくはい）は
地色にうっすら杢がすけて良い味わいです。
１０００年の技術を受け継ぐ絞りをお楽しみ下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「Tシャツ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2013年8月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“大人のおしゃれ手帖　MAY2016　No.26”

“SO-SU-U のれん／高橋 雄二”

リニューアルした伊勢木綿。ようこそ在釜の真上へ。


木が沢山使われた広々とした店内。良い空気が流れています。


店舗リニューアルと同時にリリースされた

「SO-SU-Uとすいぎょく」（伊勢木綿店舗限定商品です）なんとも可愛いらしい！


手ぬぐい２枚で我が家用にとのれんを作って見ました。ポップなデザインで元気が出ます。

手ぬぐいの幅が約35センチですので二幅で約70センチと日本の一般的なご家庭の間取りにも

（ちょうど良いはず）と思っています。


ちなみにこちらは数年前に作った手ぬぐいのれん

（申し訳ございませんが現在は販売していない手ぬぐいです）


そしてリニューアル続きで、旧・伊勢木綿店舗の跡地にはルコックがお引越し！


ルコックのれんはSO-SU-U刺繍レースです
（染めおり店舗にて生地の計り売りのみで販売しております。

のれんとして販売はしておりませんのでご注意くださいませ）




SOU・SOUを代表するSO-SU-Uのテキスタイルで作ったのれんを今回ご紹介

させてもらいましたが、テキスタイルは数多し・・・お好みのデザインを楽しまれては

いかがでしょうか。

春のお出かけにリニューアルした店舗へもどうぞお運びくださいませ。

（SOU・SOU在釜 茶係り 高橋）

“【SOU・SOU着衣より】2252：桜色の小袖ジバン”

今日のお客様は、T・I様です。

■身長　157㎝

■小袖ジバン　薄紅　女Sサイズ　5,184円(税込)

■モスリン 双筒衣（そうとうい）／わならべ 大（だい）　Fサイズ　14,904円(税込)

■貼付つっかけ足袋／さしこ 猩々緋（しょうじょうひ）　7,097円(税込)




一年中お使い頂ける小袖ジバンですが、この時期にお召しいただくのが一番オススメでございます。

まだNETSHOPには掲載されておりませんが、新色新柄が店頭にはずらりと並んでおります。

今回、T・I様はその中でも春にぴったりな薄紅色をお選び下さいました。




T・I様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございました。

またのご来店楽しみにお待ち致しております。

（イシダ ア）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

明日発行の「SOU・SOUメルマガプレゼント」は
『足袋下（踝丈）／大漁旗（たいりょうばた）』を6名様にプレゼントいたします！


なお、メールマガジンのご登録はこちらからどうぞ。
（荒武）

“ルコック予約”

ここ２日ほど肌寒い京都ですが皆様お変わりありませんか？
開催中のルコック予約企画より
本日は新作地下足袋を御紹介させて頂きます。
運動足袋LOW


ルコックでは今までHIカットしか御座いませんでしたが、御要望にお応えしてLOWカットの登場です。
SOU・SOU着衣や傾衣とコーディネートしていただいてもOKです。
更に今なら１０%off！
いかがですか.






それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「運動足袋」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2004年6月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“さんさん　平成24年”

桜の季節が終り風薫るころ。
光り輝く太陽、真青な空にさわやかな大気。
さんさんとふりそそぐ陽を浴びて
ピンク、紫、黄、青と
とりどりの花が合唱している。
（脇阪　克二）


"Sansan / Radiance"（2012,by Katsuji Wakisaka）
Falling of cherry blossoms,
Blowing of fresh vernal breeze,
It's the bright serene April days,
Days of blue sky and mild air.
Little flowers in pink, purple, yellow, blue...
Singing in chorus in the brilliant sunshine
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Sansan / Brillant "(2012, par Katsuji Wakisaka)
C'est l'heure des brises printanières successives aux cerisiers.
Un temps doux sous un soleil radieux et un ciel bleu.
Immaculées d'un soleil éclatant
Roses, violettes, jaunes, bleues,
Les innombrables fleurs chantent en cœur.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"粲然"(2012, 胁阪 克二)
樱没，熏风微拂。
太阳好看地闪闪放光，
气爽，碧空无云。
春阳粲然倾泻，
花儿们沐浴在这和煦的光景里——
粉的，紫的，黄的，蓝的，
合唱一曲斑斓的小调。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“百　2016年　2号”

“いせもめん／瀬野 佳代子”

SOU・SOUのアイテムの中でも、私が毎日欠かさず必ず使うのが伊勢木綿のてぬぐいです。


天気の良い日の洗濯は気持ちいい。大好きな明るいテキスタイルたちは干す作業も楽しいのです。

どんどんふわっと柔らかくなってくる伊勢木綿は、使うほどに愛着が増す一方。




ついこの間まではベビーキャッシュが手放せなかった私ですが、最近はもっぱらくびまき愛用者です。


暖かくなってきて薄着になったはいいけど首元がちょっと寒い、

春の日差しは案外強いから日焼けが気になる、

今日のコーディネートにちょこっと色と柄を挿したい、、などなど理由は様々。

伊勢木綿の良さがダイレクトに分かるので好きです。




大好きな伊勢木綿。

そんな伊勢木綿のてぬぐいをを贅沢に使っているのがわらべぎ。


毎年大好評の いせもめん こどもじんべいも今期分がぼちぼちやってくる予定です。

今年もたくさんのお子さん方にお召しいただけるのを楽しみにしております！

（瀬野）