“新学期／徳治 千夏”

体操服入れ。

妹に作ってもらいました。




「いってらっしゃい！！」

（徳治 ち）

“【SOU・SOUわらべぎより】2257：夏に向けて”

今日のお客様は宗一郎くんです。


そうちゃん、今何歳？

「4歳！」




いつも本当に可愛くわらべぎを着てくれるそうちゃん。


今回もやっぱりカワイイ！




■身長　約107㎝

■そでなしじばん かたみがわり／むらさき もくはい　Lサイズ　￥2,484（税込）

■がらぱっち／じぐざぐ　Mサイズ　￥4,266（税込）

■こどもじか足袋／そすう こん　￥6,120（税込）




地下足袋を上手に履いてくれているそうちゃんですが、実は下駄もバッチリなのです。

もうすぐ下駄が気持ちいい季節になりますね！




羽織から履き物まで何でも着こなしてくれるそうちゃん。

この夏の着こなしも楽しみにしています！

（瀬野）

“堀淵さん”

久しぶりに入洛された堀淵さん。
お連れの女性も気がつけばSOU装でした。



こちらも堀淵さんのお連れさん。
もの凄く貫禄たっぷりの左の男性はDACグループの代表　石川さん。
ただならぬ雰囲気があるなーと思ってたらなんと4つの顔をもってるらしい
是非カブキモノとして５つ目の顔を持って頂きたい。



一緒に来られていた役員の方々も皆SOU装になっておられていた。



石川社長が
「皆の分買ってやるよ！人生一度だから楽しいもの着ようよ！」
と言っておられたのが印象的でした。



是非又お目にかかりたい豪快な人でした。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「堀淵さん」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2014年11月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“tocotoco　トコトコ　Vol.34”

“インスタグラム／徳治 達也”

Q. 今日は何をされているんですか？


「・・・・・」




「！ 」


「えっ？あーこれっすか？インスタグラムっす」




Q.  SOU・SOUってインスタグラムあるんですね？？




「そーっすね、以前からsousoukyotoと、sousousanfranciscoってアカウントはあったんですが、最近は傾衣と着衣のアカウントもできたみたいっす。」


「ほら、これっすよ」





左上 sousoukyoto

右上 sousou_keii

左下 sousou_kikoromo

右下 sousousanfrancisco





「あっ、ちなみにわらべぎのインスタもできるんで、フォロー宜しくお願いしまっすね。そーいやぁ、うちの親父がsousou_keiiのフォロワーが他に比べて少ないって呟いてましたw

まぁ世の中そんなにカブいた人ばかりだったら、世の中が本当に傾いちゃいますってw

あっもういいっすか？自分、これから小学校あるんで。

じゃ、あとはフォローお願いしますね、行ってきます！」

（徳治）

“【SOU・SOU足袋より】2256:ベストスマイル賞！”

本日のお客様は大阪よりお越しの池田様です。


一二三の金文字に負けることのない眩しい笑顔、有難う御座います！

インソールには衝撃吸収材PORON(R)を使用していますので

踊りをしている池田様にもピッタリなナイスチョイスです。




身長　155cm

■股付5枚足袋／一二三（ひふみ）　23cm　8,640円(税込)





折り返すと鮮やかな赤がチラリ。小技が効いてます。




池田様、この度は撮影にご協力いただきまして誠に有難う御座います！

またのご来店、心よりお待ちしております！

（佐藤 洋）

“ルコック予約（4）”

今日から一週間が始まりますね。
いろいろ予期せぬ事が起こります。がんばりましょう。

本日もルコック予約より。

シールシャカーバイクショーツの素材についてちょっと説明させて頂きます。
シールシャカー とはシアサッカーのこと。夏向きの涼しい素材です。

シアサッカーの語源は、まずペルシャ語のミルクと砂糖を意味する「シーロシャカー」に始まり、
それが転じて「しぼ」「縮れ」を意味するシールシャカーとなり、
やがてインドにはいってシーアサカーなるヒンディ語になって、
1722年、この語がその織物（インド産の縮れ綿布）ともども
英語圏にはいったときにシアサッカーとなったそうです。


ハンドラバープリントは、
MBP柄

チャリンチャリン柄

SO-SU-U柄

があります。


ちなみに同素材で
半袖ワンピースもあります。

SO-SU-U 大 濃紺（のうこん）




こちらは薄手のパイル素材のもの。柔らかい素材で汗をよく吸いますよ。
SO-SU-U 大 生成×濡羽色




そして綿平織りのこちら
SO-SU-U 大 濡羽色×つくも
　　
一見普通に見えるこの生地は昔の力織機で織られたものです。
写真ではわかりづらいですが現代の織機で織った物よりも味わいがあります。


パンツではないですがコチラのアイテムも良い素材を使ってます。
逆綾 二重織 型ぬきTシャツ
チャリンチャリンあっちこっち 杢墨×漆黒




表は綾織りで裏面はガーゼのようになってます。
こちらもおすすめです。
いかがですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「シールシャカー」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1999年11月10日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“もろもろ／道解 光大”

少し前になりますが、箱根に行きました。

息子も一歳になり保育園が始まる前の最後の旅行という事で。


富士山がお出迎え。

肌寒かったのですが、天気はばっちり晴れました。




口がぶちゅーになってる。（笑）




あっという間の一泊二日。




旅行の時間もあっという間でしたが、

そうこう言っているうちに気がつけば入園式です。


待機児童が多い中、入りたかった幼稚園バトルを掻い潜り、見事入園させて頂きました。

先生に貰った入園バッチ。食べました。。。息子が。。。




この日の主役は、息子です。

親は落ち着いたコーディネートで。

・モスリン　風靡　上下

・モスリン　もじり袖　短衣

■カミさん

・モスリン　長方形衣

・小袖羽織

■息子

・ひふ　ポンチョ

・こどもんぺ

ばっちり一番目立ってました。

いっぱい遊んで、いっぱい食べて。いっぱい泣いて、いっぱい笑って。

色んなことを沢山学んで、沢山の友達をつくってね。




最後は、最近のイチオシショット。


「最近は何でも食べるでー、野菜は食わんけどな。」

（道解）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2255:夏物予約は19日（火）13：00まで！”

今日のお客様は2組ご紹介致します。
現在予約受付中のSOU・SOU　le coq sportif 2016 summer new collectionからご試着、撮影させて頂きました。

まずは、台湾からお越しの婀各思（アグス）様です。


■身長：153cm
■【予約10%OFF】逆綾 二重織 型ぬきTシャツ／MBP 亜麻色×青竹色　4,762円(税込)　Sサイズ
■【予約10%OFF】パイルボーダー 大文字山 双／生成×濡羽色　8,650円(税込)　Mサイズ
■【予約10%OFF】シールシャカー リバーシブル BIKE HAT／SO-SU-U 中 濃紺×海松色　5,637円(税込)　Fサイズ
■布草履／SOU・SOU×le coq sportif rogo　Mサイズ　3,186円（税込）　（店頭にて発売中）




Tシャツ、大文字にBIKE HATと布草履で夏らしいコーディネートでキメて下さいました！

シールシャカー、デニム素材等、沢山ある大文字山の中でパイルボーダーを選んだ婀各思様。

決め手は「肌触りが気持ちよかったので！」と笑顔で仰っておりました。

6月のご来店もお待ち致しております！

婀各思女士：
衷心感谢您的摄影合作！
衷心期盼着您的光临。




次に、愛知県からお越しの雅春様です。

■173cm

■【予約10%OFF】シールシャカー BIKE パーカー／SO-SU-U 大 つくも　13,510円(税込)　Lサイズ

■【予約10％OFF】パイルボーダー 大文字山 双／濡羽色×濃紺　8,650円（税込）　Lサイズ




雅春様もパイルボーダー 大文字山 双をご試着されました。肌触りはパイルボーダーが人気のようです！




そして背負っているのは、


新商品バックパック小でございます！

■バックパック 小／SO-SU-U　濡羽色　11,469円(税込)（現在予約完売／6月中旬再入荷予定）

一見バックパックと比べるとポケットの数が少ないように見えるバックパック小ですが、

両脇に各1つ、前面に2つ、内側に1つ、背中に1つ、ショルダーに1つの合計７つございます！

A4サイズがすっぽりと入る大きさの為、通学や通勤用に、もちろんサイクリングやアウトドアでもご活用して頂けます。




SOU・SOU le coq sportifの夏物予約は明日19日（火）13：00まででございます。
少しでも気になる方はSOU・SOU　le coq sportif　（TEL：075-221-0877）までお気軽にお問い合わせ下さいませ。




婀各思様、雅春様、この度は撮影にご協力頂きましてありがとうございます。

またのご来店をお待ち致しております。

（岸上）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“新人紹介”

本日紹介するのは古川祥子
以下はデータ

名前 ：古川 祥子 （フルカワ サチコ）
生年月日 ： 1988年　12月　21日　27歳
血液型 ： Ｏ型
趣味 ： 街歩き、手芸
好きな食べ物 ： おもち、ココア
好きなタイプ ： やさしい人
身長 ： 157ｃｍ
特技 ： どこでも寝れること
休日にしていること ： 散策したり、銭湯に行ったりのんびり
欲しいもの ： パソコンとカメラ

彼女は顧客さんでした。フツーに上顧客さんでした。
なのでお店に入ったその日からフツーにスタッフとして馴染んではりました。
理想的なパターンです。
そして彼女はけっこうオタクらしいです。
オタクもまた良し。
皆様どうぞ宜しくお願い致します。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は ｢古川祥子（フルカワ サチコ）」

-------------------------------------------

（若林）

“第六十話／SOU・SOU×ワコール”

SOU・SOUをはじめてからはいろいろな企業さんとコラボさせて頂く機会が増えた。その一つに京都を代表する大企業、ワコールがある。

きっかけはSOU・SOUの取引先の付属屋がワコールと取引があってそこの担当者が
「ワコールとSOU・SOUをくっつけたら面白そうだな」
という軽いノリみたいな感じだった。
その後話は進んでワコールのMDの方とも話がまとまりコラボがスタートする事になった。

一番初めはワコールのAMPHIというブランドだった。

（2009年 SOU・SOU×AMPHI）


その後ワコール本体のブランドのほうからも御声掛け頂き、ルームウェアー、子供服、メンズインナーetcいろいろコラボさせて頂くことになった。

（レディースルームウェア）

（子供服）

（メンズルームウェア）

（メンズインナー）


大手企業の方と仕事をさせて頂くといろんなことが学べて楽しい。また縫製のクオリティやコストの管理がとてもシビアなので勉強になる。こういうところもコラボレーションの醍醐味のひとつだと思っている。

今後もお声が掛かればいろいろな企業とコラボ出来たらと思う。

（次回に続く）



（若林）

“本日は、2014年1月3日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“和菓子体験教室へ！／寺川 沙智衣”

こんにちは、印刷物担当の寺川です。


私が今回お邪魔してきたのは
在釜、青山店のお茶席でお出ししている和菓子を作って下さっている
亀屋良長さんの「和菓子手作り体験教室」です。


実はSOU・SOUスタッフは既にほぼ全員体験済み…なのですが、
私はまだ行くことができておらず、早く行ってみたい！とそわそわしておりました。


まずはお店に入る前から
SOU・SOUのテキスタイルがふんだんに使われたパッケージが並ぶかわいいショーケース。
さくらのテキスタイルがいっぱいですね。


体験教室が行われる部屋に入ってみたら、かわいい椅子たちが！
わたしの席は間がさね達でしたが、他の柄もたくさんありました。
席に着くだけでワクワクが止まりません。


さて、本題の和菓子づくりスタート
あんこの包み方や形を作る行程をわかりやす～～く教えてもらいます。


そして、なんとか出来上がったのが
こちら！椿と桜！
いびつではありますがかわいく見えてくるものです…
ちなみに、季節に合わせて作るお菓子も変わっていくのだとか。


最後にきんとんづくり！
おっ！そぼろが上手いこと、こせて良い感じ！このきれいなグラデーション！


と、思ったのもつかの間、そぼろをあんこ玉に綺麗に覆う方が大変。
改めて職人さんの凄さを感じるのでした…。

作ったお菓子は
箱に入れて持ち帰れます。
ちらり。
全貌は行ってみてからのお楽しみですね。


職人さんが、和菓子やその素材の豆知識を
上手いこと織り交ぜながら作り方を説明してくださり、とても勉強になりました。
次は母や父も連れて来れたらな、と考えながら帰りました。


皆様もぜひ一度お運びくださいませ。
それでは、また。

（寺川）

“【SOU・SOU　KYOTO 青山店より】2254：伊勢木綿、上下でサラッと”

本日のお客様は、葛飾のピザ屋さん、櫻井章太郎様です。

伊勢木綿のもじり袖と宮中裾の濡羽コーディネート。
着れば着るほど馴染んで抜群の肌触りの伊勢木綿。
これからの季節、大活躍することまちがいなしです。
インナーの臙脂色、足元の金襴緞子のアクセントで、重たくなりすぎず、いい雰囲気です。

身長173㎝
■伊勢木綿20/20　麻混　もじり袖　単衣/濡羽色　L　22,464円（税込）　 ※近日net掲載予定
■GIZA　半衿風靡　赤錆色　XL　7,884円（税込）
■伊勢木綿20/20　麻混　宮中裾/濡羽色　L　18,252円（税込）
■股付5枚足袋／金襴緞子　8,640円（税込）

ご友人と一緒にご来店下さった櫻井様。
次回は是非、お二人共にSOU・SOUコーディネートでのお越しを楽しみにしております。

櫻井様、有難うございます。

（小宮）

“打合せ”

京都髙島屋さんと打合せ。
催事の話等・・。


カシミアニットの老舗ALPHAさんと打合せ。
そろそろ冬物取り掛かります。


CDGさんと打合せ。
これからのことをいろいろ。


デサントさんと打合せ。
偉い方の人事異動。。


カメヤマローソクさんと打合せ。
今後の方向性を打合せ。


東光OAシステムさんと打合せ。
雑談もろもろ。。


こちらは雑誌プレジデント。


デアゴスティーニジャパンの社長が


伊勢木綿の手拭いをおすすめして下さっている。
有難う御座います。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「デアゴスティーニ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2014年5月22日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“おおいぬのふぐり　平成20年”

緑の中に小さく鮮やかな
おおいぬのふぐりの
青い花がびっしり並んでいる。
どういうわけか青空を見ている感じがする。
これを発見すると
春が来たなあとうれしくなる。
（脇阪　克二）


"Ōinunofuguri / Tiny blue flowers in spring"（2008,by Katsuji Wakisaka）
Small bright blue flowers,
Called Persian speedwell,
Rising from the green on this mild spring's day.
They grow densely around the countryside,
Make a carpet like the blue of sky.
Wherever they shine I'll be happy to wander,
Remembering the coming of spring in delights.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Ōinunofuguri / Véronique de Perse"(2008, par Katsuji Wakisaka)
De petites fleurs bleues éclatantes,
Appelées Véronique de Perse,
Abondent dans la verdure.
Curieusement, elles ne vont pas sans nous rappeler le ciel bleu.
Une découverte qui nous réjouit de la venue du printemps.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"小野花"(2008, 脇阪 克二)
一片綠意中，綻放著一排藍色的小野花
它們的名字叫阿拉伯婆婆納
擡眼望去，那場景恍如一片鋪陳的青空
每當在路邊發現這些藍色精靈
都會真實感受到春之降臨
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)