一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“もろもろ”
亀屋良長さんより新商品
あづき餅
“花筵”の柄をアレンジしました。
美味しいですよ。ぜひ一度ご賞味下さいませ。
先日駄話で移転を知られた臼井さんからもちゃんと頂戴致しました。
気を使って頂いて有難う御座います。
年に1~2度食べる朝マクドナルド。
出勤前に寄って10分でサッと食べます。
アメリカで大勢の前で講演されてる堀淵さん。
マンガ文化を世界に広めた功績は計り知れない。
SOU・SOUの会長に見えます。
ところで先日告知させていただいたラジオ。
次回は10日(日)(18:00~19:00)でございます。
radikoで聴けます。お時間ございましたら是非!
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「ラジオ」
-------------------------------------------
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“ほほえみ 平成23年”
ほほえみは笑いと違って
その人の本当の気持を表していると思う。
包み込まれるような大きな
ほほえみに出会ったら
人はどんなに暖かい気持になるだろう。
(脇阪 克二)
"Hohoemi / Smile"(2011,by Katsuji Wakisaka)
Smile, being different laughing,
Shows the true feelings of a person.
Encounter with a radiant smile,
Bring you sunshine, and warm your heart.
| English translation by LI XIAO XIAO |
"Hohoemi / Un sourire"(2011, par Katsuji Wakisaka)
Je crois que le sourire, au contraire du rire, Reflète les véritables sentiments d'une personne.
Faire la rencontre fortuite d'un sourire radieux Réchauffe le cœur de n'importe quel individu.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |
"微笑"(2011, 胁阪 克二)
微笑与大笑不同,
莞尔中饱含真意。
若偶能遇上一个粲然的微笑,
想必周身定会被融融暖意所包围吧。
| 中译 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“穿SOU・SOU去演唱会(SOU・SOUを着てライブに行く)/岸上 愛”
3月、4月に大好きなバンドのライブがあると知り、ライブ経験者の先輩方に、SOU・装でライブ行くときのアドバイスを聞いてみました。
『そらやっぱり柄物着て行ったほうがええやろー!』 『通気性抜群の高島縮が断然おすすめ!』
この御方のライブに参戦した石田さよ子先輩と、横浜、大阪のライブで高島縮の長方形衣を着用していた徳治千夏先輩。
SOU・SOUで行くならポップなテキスタイルと通気性の良い高島縮、、何を着て行こうか迷いますな。
『SOU・SOU着るなら袖を振り回して行こうじぇ!』 『いつも通りの岸上らしく行け!!!!』
次に、こちらのライブにてロックに傾いていた福田先輩からはSOU・SOUならではの的確なアドバイスを、
そしてショップディレクター徳治先輩からはシンプルなアドバイスを頂きました。
いつも通りの私、、果たして傾けるだろうか、、、
まずは3月某日。ライブハウスがSOU・SOUの近くだったので、着衣の横で撮影。
■身長:153cm
■モスリンもじり袖袷/紗綾形 Sサイズ
■衿巻ジバン/けんらん 女Sサイズ(完売)
■半襟風靡/濡羽色 Sサイズ(完売)
■星桜雲斎広形もんぺ はぎ丈/濡羽色 Fサイズ(完売)
■貼付棟梁地下足袋 10枚小鉤 flying elephants 黒×金 22cm(完売)
まだ肌寒い3月、もじり袖と衿巻ジバンで防寒しつつも、大好きなけんらんと配色がお気に入りの紗綾形を合わせてみました。
ライブ中の時はもみくちゃになってモスリンが破れないよう、もじり袖を脱ぎ風呂敷の中に入れ、
パンツの中には吸放湿性があるBIKEレギンスを履いておりましたが、汗や蒸れを気にせずライブを楽しむことが出来ました!
次は4月某日。この日のバンドはちょっと激しめで汗だくになる気がしたので、高島縮の風靡と麻こしき、自力マジック足袋を履いて参戦。
■高島縮 風靡上/red jaguar Sサイズ(完売)
■違い袖 風靡/杢灰×濡羽色 Sサイズ
■麻 こしき/Fサイズ
■自力マジック足袋
ライブは激しめで予想通りかなり汗ばみましたが、高島縮の風靡ですぐ乾き、ベタベタにならずに楽しめました。
(この時ももちろんこしきの中にはBIKEレギンスを履いております。)
当日はキーヤン好きのお客様とばったりお会いし、共にライブを楽しみ、
そしてred jaguarが印象的だったのか、ライブ終了後にメンバーの足元に貼ってあったセットリストもゲット出来、大満足のひとときでした!!
ライブが終わった次の日も行きたいライブが沢山あり、何を着て行こうかなあとついコーディネートを考えてしまいます。
皆様もSOU・装でライブを楽しんでみては如何ですか。
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOUわらべぎより】2247:わらべぎの重ね衿”
今日のお客様はちかげくんです。
前回よりも笑顔を向けてくれるようになりました。
■身長 約115㎝(5歳)
■こそでふうび/もくはい×りっか Lサイズ ¥4,266(税込)
新作のこそでふうびに挑戦してくれました。
着て来てくれたちがいそでふうびとの重ね衿が和服らしくとてもいい感じです!
新しいわらべぎにもどんどん挑戦してくれるちかげくん。
いつもありがとうございます!
次回の着こなしも楽しみにしています!
怒髪天の時の服素敵です。動きやすそうです!
私も良くライブに行くのですが、sousouの服は
もったいなくてきていけません><
コンサートなら行けるかな?と。
素敵なコーデみれて勉強になりました!
岸上さんとあまりお話したことないのに
コメント失礼しましたっ、、!
細井様
返信が遅くなり申し訳ございません。
コメントありがとうございます!
私もはじめはもったいなくて着られませんでしたが、意外と快適で過ごしやすかったですよ。
モッシュやダイブをするとなると袖が引っかかって破れないか心配なので、ルコックのTシャツとBIKEショーツのセットがおすすめです!
細井様のライブ事情、とても気になります…!またお聞かせ下さいませ。