お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“<SOU・SOU伊勢木綿>店舗移転に伴う臨時休業のお知らせ”
『SOU・SOU伊勢木綿』店舗移転に伴い下記日程を臨時休業とさせて頂きます。
3月11日(金) 臨時休業
3月12日(土)~ 新店舗移転プレオープン
※尚、その他の店舗は通常営業(11:00~20:00)させて頂いております。
ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、
何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“LIFE”
LIFE~夢のカタチ~という番組を見ていたら
着衣を着ためっちゃかわいい女性が出演されていた。
どうやらイラストレーターの方らしい。
松浦すみれさんということが分かった。詳しくはコチラ。
こういう女性に着てもらえてとても光栄です。ありがとうございます。
気になる本「日本酒ガール関西ほろ酔い蔵さんぽ」はコチラ。
そして明日土曜日この番組に吉靴房の野島さんが出演されるとの事。
次回予告にも出ています。
SOU・SOUの事も一瞬出てくると思いますのでよろしければぜひ。
これで吉靴房のオーダー2ヶ月待ちから半年待ちになるかもしれませんね。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「吉靴房(キッカボウ)」
-------------------------------------------
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
掲載情報 / 雑誌等のメディアでご紹介頂いた情報
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“母校を訪ねて/西牧 知恵”
日増しに暖かくなってまいりましたが皆様いかがお過ごしでしょうか。
先日、2月27日から3月6日まで開催されておりました母校である
京都造形芸術大学の卒業展/大学院 修了展へ行ってまいりました。
大学につきますと、まず目の前に長く続く大階段が待ち構えています。
なかなかの急勾配なので登る時は気合を入れて一気に駆け上がります。
登ると右手に大きな傘が。在学中のある日突然そこに姿を表し、当時驚いたのを覚えています。
大学内は広く、見所盛りだくさんなので気になったものから優先的に見て回りました。
ゆりかごや檻のモチーフに鮮やかなテキスタイルを組み合わせた作品や
羽で作られたとっても素敵な照明。
画面から飛び出してきそうな大迫力の絵画など
学内を歩きながら学生時代を思い出し、たくさんの作品に出会えました。
その後待ち合わせた友人と休憩がてら大学前のカフェでお茶を。
やっぱり甘いものはかかせません。
2月、3月は卒業作品展が学内や美術館など至る所で開催されるので街へ繰り出すのが楽しい時期です。
これから春に向けて展覧会も活発になってきます。
そして京都市美術館では3月1日から5月8日まで印象派を代表するクロード・モネのモネ展が開催されているようです。
これは見に行かなくては!
皆様も春の京都でアートな旅を過ごすのはいかがでしょうか?
そしてお近くにお越しの際はぜひSOU・SOUへお立ち寄り下さいませ。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“<SOU・SOU伊勢木綿>店舗移転に伴う臨時休業のお知らせ”
『SOU・SOU伊勢木綿』店舗移転に伴い下記日程を臨時休業とさせて頂きます。
3月11日(金) 臨時休業
3月12日(土)~ 新店舗移転プレオープン
※尚、その他の店舗は通常営業(11:00~20:00)させて頂いております。
ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、
何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“村上隆展”
キレイな富士山を見た後
向かった先はこの展覧会
宝誌和尚がお出迎え
写真OKの会場。さすが。
先日のマドンナのライブも写真、動画録音OKやったらしいですね。
そういえば以前に品川駅にあるケーキ屋でショーケースのプリンの写真撮ろうとしたら
「ダメ!」って言われました。
「あーそうなんですか。ところで何でなんですか?」と尋ねたら
店員同士が集まってヒソヒソ話し合い出て来た答えが
「肖像権です!!」
「・・・??。あ、そっすかー。」と言って帰りました。
指示書も公開してあった。
「ヤレ!ボケ!」(笑)
急に思い立って行ったのですが面白かった。行く前より村上隆が好きになりました。
その後にいった六本木ヒルズの屋上からの眺め。
芸術家とは悩むだけ悩んだあげく
最終的にアホになれた人のことをいうのかなあと思いました。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「村上隆」
-------------------------------------------
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
掲載情報 / 雑誌等のメディアでご紹介頂いた情報
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“眼鏡で着物の3人会/西永 恵子”
待ち合わせは12時・茗荷谷。
まずは眼鏡をかけたこの人が着物姿で登場です。
そして次は「お待たせ~」と眼鏡をかけたこの人も着物姿で来たところでランチへ。
カレーにイタリアン、和食といろいろ調べていたにも関わらず、全てをふっ飛ばす威力のある店を発見。
餃子の王将。
「やっぱり餃子でしょ!」とメニューを見る二人。
東京に来て初の王将に満足気な斎藤佑一。
お腹もいっぱいになり向かったのは「一幸庵」。ここのわらびもちはマストです!
次に、今日一番楽しみにしていた抹茶ぜんざいの「Cafe竹早72 IKKOAN」はなんとお休み!
(どうしようか~と相談中)
あんみつでも食べようと銀座へ。
「テレビでよく見るとこですや~ん」と興奮気味の斎藤佑一。
新橋でも「新橋ってサラリーマンがよくインタビュー受けてはるあの新橋ですか?!」と興奮気味。
目的は食べ物オンリーの3人会でしたが、青春を感じさせる一枚を撮りつつ絆を深めました。
そして、夜。
息子を寝かせた後。
私は一幸庵のわらびもちを堪能するのでした。
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU着衣より】2222:明日は卒業式!”
今日のお客様は、ヒロアキユリ様です。
卒業式用にお持ちのワンピースに合わせてのコーディネートを
とのことでしたので、こしきや広形もんぺなどお試し頂きましたが、
最後に手に取られた麻箔手柄寛衣下がお色、形ともになんともしっくり!
即決して下さいました。
■身長 155㎝
■麻箔 手柄寛衣 下/乳白 Sサイズ 13,824円(税込)
■衿巻ジバン/桜鼠 Sサイズ 5,076円(税込)
■ むささび/照柿色(綿) Fサイズ 4,968円(税込)
■貼付棟梁地下足袋/紙吹雪×さしこ 濡羽色2 9,175円(税込)
■阿弥 宮中袖 間 単/濃灰 Sサイズ 17,064円(税込)
3月まだ寒いですよねと、羽織ものまで揃えて下さいました!
なんとこの日は面接帰りにご来店下さったヒロアキ様
そしてはれて合格され・・・
4月からSOU・SOUの一員でございます!
今後彼女は商品企画の仕事につきますので、店頭にはおりませんが、
見かけた時はぜひ声でも掛けてやってくださいませ。
皆様どうぞよろしくお願い申し上げます。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“採用情報”
現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。
netshop配送センタースタッフ(京都)※正社員・パート |
(職務内容)受注管理、配送関連業務、お問い合わせ対応 |
企画スタッフ(京都)※正社員 |
(職務内容)OEM生産および自社ブランド生産管理業務 |
ネットショップ・エンジニアスタッフ(京都)※正社員 |
(職務内容)自社ネットショップ、HPの構築・更新作業 |
ネットショップ・フォトグラファー(京都)※正社員 |
(職務内容)自社製品の撮影・着用イメージ撮影 |
店舗スタッフ(京都)※正社員 |
(職務内容)実店舗での接客および商品管理業務 |
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“<SOU・SOU伊勢木綿>店舗移転に伴う臨時休業のお知らせ”
『SOU・SOU伊勢木綿』店舗移転に伴い下記日程を臨時休業とさせて頂きます。
3月11日(金) 臨時休業
3月12日(土)~ 新店舗移転プレオープン
※尚、その他の店舗は通常営業(11:00~20:00)させて頂いております。
ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、
何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
メルマガプレゼント / メルマガに記載されたキーワードをお送り頂くと当たる賞品
明日発行の「SOU・SOUメルマガプレゼント」は
『足袋下(普通丈)/お粧し(おめかし)』を6名様にプレゼントいたします!
なお、メールマガジンのご登録はこちらからどうぞ。
(荒武)
- コメント
-
こども靴下の特大サイズも販売してください!
娘に歩行訓練で履かせていますが、「大サイズ」では
小さいく大人サイズは幅や足首が大き過ぎます。
22㎝位までの子供サイズを是非お願いします。
とても可愛いので只今、かかとがズレながらも
履かせています。みゃ様
コメント頂きましてありがとうございます。
かかとがずれるにも関わらずご愛用頂きまして誠にありがとうございます。
お客様からのご意見として受け止めさせて頂きます。
貴重なご意見、ありがとうございます。
今後共宜しくお願い申し上げます。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“造形大”
卒展がてら打合せに京都造形大へ
染色コースの八幡先生。
今年の授業について色々と。
卒業制作の中から一部を
芸大は”芸術とは何かを悩みに行くための場所”やなと思いました。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「造形大」
-------------------------------------------
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“松は松らしく 平成16年”
松には松の美しさがあり、
竹には竹の美しさがある。
松に竹の美を求めても無理である。
人も同じで、その人その人の
長所を生かすようにすればよい。
自然に、無心に、あるがままの姿で
生きていくことが出来れば、
それが最も美しいことなのだろう。
(脇阪 克二)
"Matsu wa matsu rashiku / Natural pine beauty"(2004,by Katsuji Wakisaka)
The pine has its own beauty.
So does the bamboo.
The beauty of the pine cannot be found in bamboo.
It is the same with human beings.
Everyone is beautiful in their own way.
To live brilliantly is to live naturally and innocently by staying true to yourself, isn't it?
| English translation by LI XIAO XIAO |
"Matsu wa matsu rashiku / Tel un pin"(2004, par Katsuji Wakisaka)
Le pin a sa beauté propre, Tout comme le bambou. La beauté du pin ne peut être retrouvée dans le bambou. Il en est de même avec les êtres humains, Chacun a ses propres qualités Qu'il convient de développer et polir. Le plus bel acte au monde serait De vivre naturellement et innocemment En restant fidèle à soi-même.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |
"松之態"(2004, 脇阪 克二)
松有松的蒼勁
竹有竹的俊秀
你無法在松中找到竹的美
也無法在竹中尋到松之態
人也是如此
每個人都有自己獨特的姿態
發掘自身與生俱來的閃光點
自善自美,率性而活的人是最美
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
偶然ですね。同じ日に行きました。お昼ぐらい~二時間ほど会場にいました。村上隆さんいいですよね。
笹本秀樹 さま
コメント有難う御座います。
迫力に圧倒されましたね。凄い展覧会でした。。