“本日は、2006年1月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“サンフランシスコおすすめのラーメン”

サンフランシスコはここ２、３年空前のラーメンブーム。１０年ほど前はアメリカでのラーメン事情はそれはそれはひどいものでしたが、(スープがぬるい、麺が伸びきっているとかが当たり前でした。。）シリコンバレーでラーメンが大ブームになったのをきっかけに、サンフランシスコでも日本並みにおいしいラーメンが食べれるところが一気に増えました。
SOU ・SOUサンフランシスコ店のスタッフのお気に入りはここ、ジャパンタウン内のRamen Shalala.


USオンラインショップ担当のエジソンは白の豚骨スープにチャーシューをチョイス。痩せてるのに結構がっつり食べます。

最近髪を切ってオバマさん風になったホーストン。黒の豚骨スープにチャーシューたっぷりで。カレーとかトンカツとかラーメンとか、本当にがっつり食べるものが好きなよう。

私のおすすめはとりそば！濃厚なのですが後味がさっぱり。梅干し入りなのもよいです。ラーメンは好きだけど、こってり味よりさっぱり味が好きな人におススメのメニューです。

ここは餃子や唐揚げなどの居酒屋メニューも充実していて、ついついビールが進みます。いやーいっぱい食べた食べた。

SOU SOUサンフランシスコ店があるNEW PEOPLEビルをでて左にまがって角を曲がったところにありますので、皆様ジャパンタウンにお寄りの際はぜひ立ち寄ってみてください！

Ramen Shalala
http://www.yelp.com/biz/shalala-ramen-san-francisco

（小森 ち）

“【SOU・SOU足袋より】2207:室外も室内も。”

■先丸地下足袋 ボア／すいぎょく 小 濡羽色（ぬればいろ）×つくも　10,044円(税込)

今日のお客様は戸口さまにお願い致しました！

室外でパチリ。





■スリッパ足袋／平織り 間がさね 宮美（まがさね みやび）　3,564円(税込)

室内でもパチリ。

いつもご愛用頂き誠に有難う御座います。

さてこちらのスリッパ足袋、

誠に申し訳ないのですが生産の都合上品切れが多くなっておりますので、

悩まれている方はお早めに検討して頂くようお願い致します！




戸口さま、この度はご協力いただき誠に有難う御座います。

またいつでもお京阪でビューっとお越しくださいませ！

（中岡）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“おひなさま”

そろそろ3月。おひなさんのシーズンですね。


おひなさんの準備をして下さってる安藤さん。京都足袋屋にて。


頭にグッと力を入れて角度を変えます。

着付けをきちっとします。
棚の一番上へセット。

お店のグレードがグッとアップしました。
よろしければご覧くださいませ。

ちなみにこちらは紙雛。
お店にはあと少しお配りする分が御座います。宜しければ如何ですか。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「安藤人形店」

-------------------------------------------

（若林）

“第五十七話／京旬菓（きょうじゅんか）”

青山店を移転リニューアルした際に作った茶席。この茶席だけでお出ししている”京旬菓（きょうじゅんか）”という和菓子がある。
京都の旬の食材を使って作った和菓子なのでそう名付けた。
下に敷く懐紙代わりの絵葉書”月次絵（つきなみえ）”は、12か月の行事や風景、四季の移ろいなどを描いたもので、この為に描き起こしている。なんという贅沢な。

■平成二十五年
(文月"祇園祭")
(葉月"五山の送り火")

■平成二十六年
(如月"吉田神社の節分祭")
(卯月"都をどり")

■平成二十七年
(霜月"嵐山紅葉祭り 嵐山渡月橋上流一帯")
(師走"吉例顔見世興行 南座")


本当は、青山店の茶席は東京の和菓子屋と組んで作れたら良いな・・・と思っていたのだが、京都でやっている”和菓子になったテキスタイルデザイン”の和菓子作りの工程をそのまま東京で出来る気がしない。

という訳で、この京旬菓も亀屋良長さんでお願いしている。京都から冷凍した状態で送る為、解凍した時にちゃんと美味しい様に考える。たかが飴ちゃんサイズの小さな御菓子二粒なのだが、これにかける時間や手間は相当なものである。
是非皆さんも一度青山店の茶席にて京旬菓を御賞味頂けたらと思う。


（次回に続く）



（若林）

“本日は、1990年6月30日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“三寒四温／小宮 和子”

念願だった「平等院鳳凰堂」へ、先月やっと行くことが出来ました。


暖冬と言われた今年の冬ですが、この日は小雪がちらつきかなりの寒さ。

お次は亀屋良長さんにて、和菓子作り体験。


いびつな梅、水仙、紫陽花ですが、お味は最高でした。

お参りに訪れた八坂さんにて。


なんと、本厄ではないですか。

今年に入って私を襲ってきた数々の凶事はこのせいだったのね。

ということで急遽ご祈祷をしていただきました。


あぁ、すっきり！

一泊二日の京都旅行は時間との戦いでした。




２月に入り、ようやく暖かくなってまいりました。

お茶のお稽古帰りにちょいと浅草へ。


浅草には着物が合います。


あ。道解さん。



なぜ、これを見ると顔をはめずにはいられないのでしょうか。

（小宮）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2206:送別会へ”

本日ご紹介するのは、阿部様です。

送別会に出席される際の装いをSOU・SOUでお選び下さいました。

■身長：154cm
■衿巻ジバン／おもかげ　Sサイズ　7,992円(税込)
■高島縮 薙ジバン／濡羽色　Mサイズ　5,043円(税込)
■モスリンこしき　Fサイズ　12,744円(税込)より

薙ジバン／濡羽色の首元と袖口からチラッとのぞく衿巻ジバン／おもかげの柄がふんわりとした優しい印象です。
モスリンこしき／風雅もとても印象的なコーディネートとなりました。

さらにアウターには薙刀被風をお選び下さいました。

■カージー織 薙刀被風／憲法黒茶　Sサイズ　18,252円(税込)

これから歓送迎会や卒業式・入学式などの機会も多い時期ですが、和装を取り入れてみようかなと思われた方は是非SOU・SOUスタッフにご相談下さいませ。
楽しんで頂けるコーディネートの提案もさせていただきます！

（西永）

“ラジオ”

ここはCOCON烏丸8F。
FM KYOTO（αステーション）にお邪魔してきました。

ナガオカケンメイさんがパーソナリティを務められている
「d design travel radio」という番組に呼んでいただいたのでした。


これから収録

収録中

僕は初めてお会いしました。
見た目通りのやさしい感じの方でした。

トークの中で京都人の”いけず（いじわるという意）”についていろいろ聞かれましたが
うまい事答えられませんでした。
僕自身は他人からいけずなことをされた経験がほとんどないのです。。
（ただ気付いていないだけかもしれませんが）


ナガオカケンメイさんに聞かれるまま思いつきで
お答えさせて頂きましたが、収録後あんなんで良かったのかな...と
少し反省しながら会社に戻りました。

放送はちょっと先ですが、4月3日(日)、10日(日)（いづれも18：00～19：00）の2週に分けてございます。

お時間ございましたらぜひ聞いてみてくださいませ。
最後は2ショットで。
ちなみにナガオカケンメイさんの好きな女性のタイプは“童顔の人”だそうです。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ナガオカケンメイ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2001年11月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“梅林　平成23年”

寒気の中、一番に咲く梅の花は
気品があり、清らかな香りを放つことから
古来人々に愛されてきた。
早春の梅林を歩けば、心は清らかに澄んで
至福の思いに満たされる。
（脇阪　克二）


"Bailin / Plum grove"（2011,by Katsuji Wakisaka）
All flowers have withered,
You alone blossom in the freezing weather,
with a pure fragrance, gentle and sweet.
Plum blossoms, symbolize elegance and purity,
are beloved since ancient times.
Walking through a plum grove is such an enjoyable experience.
It purifies our mind, enriches our life with happiness,
and delights the early spring!
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Bairin / Bosquet de pruniers"(2011, par Katsuji Wakisaka)
Dans le froid hivernal, première à fleurir, la fleur de prunier est toujours autant appréciée de par son élégance et sa délicate fragrance. En se promenant dans un bosquet de pruniers, nos cœurs se purifient et atteignent un état de pur bonheur.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"梅林"(2011, 胁阪 克二)
万树寒无色，梅枝独有花。
寒梅素艳幽香，气质清雅，
自古备受世人青睐。
漫步早春的梅林，随路有素影清香，
心境也随之澄澈明亮起来。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“書衣の使い方／黒澤 桂子”

本を包む以外にも、書衣を活用したい！

本のカバーを入れる部分に、何かがはまりそうと思い・・・


左から、頂いたお手紙包み＆葉書包み
葉書サイズがぴったり収まります。
大事な思い出のものなどを、書衣にまとめて保管しておくのも良いかもしれません。

簡単懐紙包み

このままポイッと鞄に入れると、いつの間にか中身が飛び出していますので、注意です。
私は鞄の内ポケットに入れ、安定した状態で入れております。
ポーチに入れておいても良いかもしれません。

その他に、通帳もジャストサイズで入りました。
まだまだ使い道、色々出てきそうです。

皆様もぜひ、お試し下さいませ。

（黒澤）

“【SOU・SOUわらべぎより】2205：やっぱりおそろいで”

今日のお客様はいつも仲良し、むうあちゃん、めいさちゃん姉妹です。


右：むうあちゃん

■身長　約100㎝

■そでなしじばん かたみがわり/うぐいす むらさき　Lサイズ　￥2,484（税込）

■コール天みかん/おりーぶいろ　Mサイズ　￥2,268（税込）

■こども足袋下 ふつうたけ／きょうげん くろ×きみどり　￥432（税込）




左：めいさちゃん

■身長　約75㎝

■そでなしじばん かたみがわり/うぐいす もくはい　Mサイズ　￥2,484（税込）

■がらぱっち/あかりまど　Sサイズ　￥4,266（税込）

■こども足袋下 ふつうたけ／かぶき とりのこ×はまなすいろ　￥432（税込）




2人仲良く新登場のそでなしじばんを色違いで選んでくれました。

この時期はお2人のように重ね着、夏には1枚で着ていただくのがおすすめです。

めいさちゃんのようにゆったりと、長めの丈で着てもかわいいです。




むうあちゃん、めいさちゃん、いつもありがとうございます！

また会えるのを楽しみにしています！

（瀬野）

“SOU・SOU×学研ステイフル”

新しいカテゴリーの商品が発表になりました。

カード、文具、玩具などを製造している学研ステイフルとの
コラボレーションです。

2段の弁当箱

3個セットの弁当箱

おはし

弁当用巾着

弁当用風呂敷

筆箱S

筆箱M

ノート

金封


色紙


レターセット

封筒、ポチ袋

一気に色々発売です。
いかがですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「学研ステイフル」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2004年1月19日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“做东西，画画儿（ものを作ること、絵を描くこと）／岸上 愛”

昨年末に完成したテーブルクロス以来、裁縫箱を出して縫い物をすることが多くなり、

何か描きたいものが浮かんだらスケッチブックを取り出して、無我夢中でガリガリと絵を描いております、岸上です。




今回は最近作ったもの、描いたものをご紹介致します。




まずは作ったものを・・

早速「花札」の手ぬぐいを購入して、


前回同様、手縫いで袱紗ばさみ風ハンドバックを作ってみました！

（手ぬぐいだけだと型崩れしてしまうため、裏面の生地は琴浦／麻てまりのハギレを使用しております。）




改良点も多々ございますが、程よい大きさで可愛く仕上がったので良し！！です。





続いて、こちらは誕生日の贈り物と一緒に似顔絵を描いてみました。


着衣スタイリスト・石田店長×ほほえみ





Le coq sportif　豆越店長×東山三十六峰黄金畑・層




まだまだ作りたいもの、描きたいものが沢山あってつい夜更かししてしまいます。。

（岸上）

“iroiro”

五条にある松原商店街に突如として現れる
iroiroというお店。


京都で活躍されてるグラフィックデザイナー　サノワタルさんのお店です。
カフェと本屋とデザイン事務所が合体しているお店です。


人気メニューをいただきました。


ハッサン、ヤテ、ヤマも一緒に。
この日は土曜日でしたので店内満席でした。
さびれた商店街が逆にいい味になっていました。


また、伺うとしよう。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「いろいろ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1991年4月26日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“傾衣でおでかけ58 ／川勝 拓”

ちょっと京都の宇治のレースで傾いてきました。












写真ではいい感じですが、今回も見事にコケました！





が、しかし！

コケ方がおもろかったということで、何の賞か忘れましたが表彰台に立たせていただきました。アザース。

結果オーライ、今回は傾衣をいっぱいアピールできました。

次回はちゃんと良いタイム出して傾くぜ！




CHECK　ITEM　!!

■モスリン 風靡 上／flying elephants 金乱（きんらん）　Lサイズ　13,824円(税込)

■モスリン 風靡 下 博多／flying elephants 金乱（きんらん）2　Lサイズ　19,224円(税込)

（川勝）