“特別編：弥生の足袋下”

3月の足袋下は『お粧し（おめかし）』です。



櫛にかんざし、笄。

女を上げる小道具たちがSOU・SOUらしいポップなデザインになって登場です。

この春は足元からお粧し、是非楽しんで下さいませ！

（佐藤 洋）

“特別編：『弥生のお干菓子セット』”

在釜からご案内するの「弥生のお干菓子セット」です



春の訪れとともに野原に舞う蝶の群れを表現しました。

背景は緑と青の金平糖、数字は和三盆
黄色い蝶のモチーフは落雁（和三盆糖、寒梅粉、砂糖、でん粉、ソルビット）で出来ています。

野に舞う蝶の風景、春はもうすぐそこです

（SOU・SOU在釜 茶係り 高橋）

“数十年ぶりの、、、／澤田 真二”

自宅から徒歩圏内に京都市動物園がある。

京都に移り住んで早４年、一度も行った事が無かった。常に行きたい気持ちはあったものの、この動物園と自分の休日がかぶってしまうからだ。

先日、別の曜日に休みが取れたので行きたかった動物園にやっといけた。。。

まずは、入り口で１枚。




入って早々に肉食系がいた。虎が大きくて、ビビる息子。

虎めちゃかっこよかった。




猫パンチ炸裂。




めっちゃスタイルのいいサル。




一応、体験しとかなな。




おやくそくですね。




この陣羽織を着ていたら、やっぱりキリンとの1枚が欲しくなります。




最後は力強い壁画と。

数十年ぶりに行った動物園。息子以上に興奮し楽しんだ休日です。

（澤田）

“ノーリツ”

SOU・SOU×ノーリツより
ユニットバスが発表になりました。



京都のショールームにて会見がありました。




柄は3タイプ。
SO-SU-U


菊づくし


富士山景
これは描きおろしです。



このお話をいただいた時に
"富士山"の柄は絶対必要だと思いました。

昔は銭湯でおなじみの富士山を今はご自宅で楽しむ時代の到来です。
贅沢ですね。

3月10日頃より全国のノーリツショールームにてご覧いただけます。
ぜひご覧になってください。


帰りに受付で発見！

ノベルティーのカレンダー。
お使いいただいて有難う御座います。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ノーリツ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2003年12月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“パクリではない、オマージュだ！～其の弐～／佐藤 洋平”

とても優しいスタッフ一同「皆様のご来店、心よりお待ちしております！！」




春物新作、乞うご期待！！（※某キ◯ノ映画とは一切関係御座いません。）

（佐藤 洋）

“【SOU・SOU着衣より】2210：すずしろ草、春の旅気分！”

今日のお客様はイスラエルのテルアビブからお越しのNoa Turgeman様です。


■身長　150cm
■衿巻ジバン　すずしろ草　XSサイズ　7,992円(税込)
■モスリン 四角衣　黄金色　女性Fサイズ　10,800円(税込)
■モスリン 小袖寛衣　濃紺　女Sサイズ　11,880円(税込)
■裏起毛目利安 細形えんゆう穿き　小花ちらし 砂色　女Sサイズ　6,372円(税込)


イスラエルの女性は非常にシンプルなファッションを好むそうですが、
Noa Turgeman 様はこの度、フレッシュなSOU・SOUファッションに挑戦してくださいました！
首元にちらりと覗かせたすずしろ草がポイントになり、
黄金色の四角衣でぐっと春らしい雰囲気に盛り上がります。
落ち感がきれいなモスリン素材の小袖寛衣を羽織って頂き、
紐を前に結んでアレンジいただくと、和を釀し出します。
更にスッキリとした細形えんゆう穿きを加えると、リラックス感がプラスできます。
SOU・SOU流のファッションでとびきりのお洒落をして、京都散策を楽しんで頂ければ幸いでございます。

Noa Turgeman 様
この度は撮影にご協力いただきまして、誠に「תודה」（Toda:ありがとう）ございます。
ご主人との三度目の日本旅行を楽しんでくださいませ。
またのご来店、楽しみにお待ち致しております。

（しょうしょう）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

明日発行の「SOU・SOUメルマガプレゼント」は
SOU・SOU×学研ステイフル コラボレート商品『3ピース弁当箱』を2名様にプレゼントいたします！


なお、メールマガジンのご登録はこちらからどうぞ。
（荒武）

“風神雷神”

俵屋宗達の風神雷神。

脇阪さんが描く風神雷神。


独特の簡略化された表現。
線の太さが均一で、手描きのようなよろけがある。

色の濃淡は無いので
オドロオドロしていなくポップ。
これが特徴です。

この風神雷神は脇阪さんがある企画のために思い切って描き下ろされたもの。
それがなければ、一生描かれる事が無かったと思う。

しかしこの作品のおかげで脇阪さんの、SOU・SOUの幅が広がったと思いますので
すごくよかった。

という訳でSOU・SOU風、風神雷神シリーズの再入荷がございました。





いかがでしょうか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「風神雷神」

-------------------------------------------

（若林）

“花SaKU 2016 弥生号”

“本日は、2000年12月13日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“菊づくし　平成20年”

僕にとって菊というのはデザインしやすいものだ。
花びらをどれだけでも増やしていけるから、
どんどん描き込んでいって、あとで、
バランスとかリズムをよくしていったのが、菊づくし。
このバランスとリズムというものが
テキスタイルデザインにはとても大事だと思う。
（脇阪　克二）


"KIKU　ZUKUSHI / Chrysanthemum burst"（2008,by Katsuji Wakisaka）
For me, chrysanthemum is an easy pattern to design with.
To create this " KIKU　ZUKUSHI ", or Chrysanthemum burst,
I kept adding petals, while adjusting the balance and rhythm of them.
As far as I'm concerned, the balance and rhythm are important principles of textile design.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Kiku-zukushi / Bouquet de chrysanthèmes"(2008, par Katsuji Wakisaka)
Pour ma part, le chrysanthème est très facile à modéliser.
Comme il est possible d'ajouter des pétales à l'infini,
on commence à en dessiner, tout en améliorant l'équilibre et l'harmonie de son canevas.
Voilà ce qu'est un bouquet de chrysanthèmes, un kiku-zukushi.
Cet équilibre et cette harmonie sont très importants pour notre design textile.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"全菊"(2008, 脇阪 克二)
於我而言，菊花主題的織紋設計不難
將花瓣層層疊加之後
再適當調整構圖的平衡感
「全菊」便躍然紙上
這幅圖案展現的協調性和節奏感
也是織物紋樣設計中的重要原則
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“冬はやっぱり／斎藤 英行”

ある日の仕事帰り。

いつものように男三人衆で居酒屋へ行き、流れでカラオケへ行きました。

佑一　「いやー寒いっすね。」

自分　「全然寒くねーよ。」
歌い続ける道解。

佑一　「やっぱり秋田はもっと寒いんですか？」

自分　「あったりめーだろ。大体、秋田じゃ雪も積るし、東京じゃちょっと雪が降っただけで騒ぎすぎなんだよ。」
歌い続ける道解

佑一　「へー、やっぱりそうなんですね～」

歌い続ける道解

トイレから戻ってきた佑一　「斎藤さん、雪降ってきましたよ。」

自分　「なにーーーーー！道解、歌ってる場合じゃねー。帰るぞ。」

歌い終わった道解　「斎藤さん、何焦ってんすか～、最後みんなでメドレー歌って帰りましょうよ。」

自分　「……そうだな」

一番興奮している自分。

注)酔いつぶれてる画ではありません。
どこのスキー場に行くか考え中の画です。

って事で、行ってきました。

「オ～フジヤマ」

「よーし、もうすぐだ」

夜通し運転で空元気の画

とりあえず、無事到着。


寒さ対策でインナーにはマタギ。
首元はルコックのネックウォーマー。

写真撮るの忘れたけど、足元は膝下の雪山＋ウール足袋下の重ね着で万全。

楽しそうな顔の写真は歌ってる人の写真だけですが、
今年もスノボー満喫した、雪に興奮する男でした。

（斎藤 英）

“【SOU・SOUわらべぎより】2209：きさらぎに決まり！”

今日のお客様はことねちゃんです。




写真が大好きだということねちゃん。

まずお試しいただいたのはこちら！


■身長　約90㎝（3歳）

■ひふ　なぎなた　がいとう／はいいろ　Sサイズ　￥7,344（税込）

■がらぱっち／ぜっけい　Mサイズ　￥4,266（税込）




ぱっちの裾はくるっとロールアップでいい感じです。




アウターをきさらぎに変えて。


■きさらぎ／まっくろ　小サイズ　￥5,940（税込）

■こども足袋下／そすう　まっくろ　￥432（税込）




足袋下もしっかり履いてくれ、こちらの組み合わせに決定！

軽やかなきさらぎはこれからの季節にも活躍まちがいなしです。




このまま着替えていってくれたことねちゃん、着心地はいかがでしたか。

また遊びに来てくれるのを楽しみにしています。

（瀬野）

“少し早いけど”

わらべぎに袖なしじばんかたみがわりが入荷しました。






大人向けの表記にすると袖なしGIBAO（ジバン）片身替わり。
SOU・SOUでは定番のデザインです。


着るにはちょっと早い。いや早すぎですけど
入荷してしまいましたので
ご紹介させていただきました。
いかがでしょうか。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「袖なしじばんかたみがわり」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2013年2月15日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“はじめまして／斎藤 佑一”

皆様はじめまして。

この度SOU・SOU KYOTO青山店スタッフの一員となりました。
斎藤佑一と申します。
素麺やっぱり揖保の糸〜♪のCMでお馴染みの兵庫県たつの市出身です。
未だ東京のうどん出汁の黒さに動揺を隠せません。

毎日大好きなSOU・SOUと愉快な先輩達、そして何より皆様に囲まれて日々勉強させて頂きながら楽しく過ごしております。

今回は簡単に自己紹介をさせて頂こうと思います。
SOU・SOUに入社する前はアメリカ、ボストンの大学で学生生活を送っておりました。
野球好きの私は学校が終わると良く野球観戦に。
ここは当時住んでいた所。夕日が綺麗な静かな街でした。
これが当時住んでいた家。 うーん、懐かしい。。この家に家族含めて15人で生活していました。毎日大賑わいです。
これは僕の部屋。
小さな家の形の勉強スペースがお気に入り。
そして今。

先日、念願のお茶席デビューを果たしました！一服いっぷく、心を込めてお出しします。
最後になりましたが、これからもお客様お一人おひとりとの出会いを大切に、素敵なお買い物の時間をお過ごし頂けるよう日々精進してまいります。

今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

（斎藤 佑）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2208:BIKEデニム”

今日のお客様は香港からお越しのAlex Chow様です。


■身長：177cm

■ウール裏毛 5B LS 衿付カーディガン／鳥の子色　Mサイズ　11,664円(税込)

■BIKEデニム／SO-SU-U大 紫鳶　Mサイズ　14,904円(税込)

■貼り付けつっかけ足袋　鶯色×濃紺　Lサイズ（完売御礼）




淡い紫色のBIKEデニムと明るい色味の5B LS 衿付カーディガンを羽織って爽やかにキメて頂きました！

BIKEデニムは定番の濡羽色はもちろんのこと、高麗納戸、 代赭等、春らしい色合いも揃っております。




膝部分には屈伸しやすいようにダーツが入っており、春のサイクリングには最適です。

是非お気に入りの一枚でお出かけしてみては如何でしょうか？




Alex　Chow様、この度は撮影にご協力いただきありがとうございます。

またのお越しをお待ち致しております。

（岸上）

“長楽館”

先日リニューアル＆グランドオープンされた長楽館のレセプションへ。

100年経つ建物。

新しくBARができていた。

最上階は和
カッコイイ。


1F奥にはキーヤンのピーコック。


グラフィック担当の三木さん。


オーナーの土手さん。


いつもお綺麗にされてます。
今年長楽館はミシュランガイドホテル部門で4赤パビリオンの評価をされたそう。
さすがです。
おめでとうございます。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「長楽館」

-------------------------------------------

（若林）