“営業中”

ただ今1Fで工事をやっておりますが、


2F　SOU・SOU×le coq sportifも

B1F　SOU・SOU在釜も
ちゃんと営業してます。


これからSOU・SOU伊勢木綿、その次はSOU・SOU×le coq sportif
を移転リニューアルします。

どんな感じになるかは出来てからのお楽しみ。


オープン日は又お知らせ致します。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「改装中」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1999年1月10日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“テキスタイルデザインページ／矢寺 和成”

恥ずかしながら、勤続12年にして初めて皆勤賞を頂きましたヤテラです。
幼稚園以来ではないでしょうか。
今年も気を引き締めて仕事に励んでまいります！

早いもので、新年を迎えたかと思えばもう2月が始まりました。
さて、今年もご好評頂いておりますSOU・SOUのテキスタイルデザイン。
今年より少しずつですが、HPでの紹介ページをリニューアルしております。
お気付き頂けましたでしょうか。




海外の方々にもSOU・SOUのテキスタイルをより楽しんでいただけるように、日本語に加えて、英語・フランス語・中国語の翻訳を載せております。
ちなみに、英語・中国語はスタッフのショウショウが担当。




今年のデザインテーマは『日本の意匠』。
SOU・SOUならではのポップなデザインで表現しています。
ネットショップのトップページ下図の部分から、過去の分もあわせてご覧いただけます。


■PC





■スマホ




ぜひご覧ください。



・・・おまけ・・・

2月3日、節分。
矢寺家にも小さな鬼が現れました。
（´-`）.｡oO かわいいお絵かき鬼さんでちゅね♪



今年もたくさん福がやってきますように！

（矢寺）