“ラーセン”

「またラーセンから手紙がきたよー、このシャツ気に入ってるみたいだねー」と脇阪さんが見せてくれた。
SOU・SOUルコックデニムMBPシャツ。
多分着てると評判いいんやろーなーと思います。
有難うございます。



ところで”染めおり”ではテキスタイルのセールを行っております。
訳ありと書いてありますが、特に不良品ではなく半端反です。
沢山のメーターは御座いませんがお買い得です。
宜しければ是非。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ラーセン」

-------------------------------------------

“第五十四話／ユニクロ②”

ユニクロとのコラボは効果が凄かった。
いろんなとこで声をかけられた。
SO-SU-Uステテコ穿いたラモスがでたCMも効果抜群。

このCMはステテコ全部の中から選ばれ、勝ち残ったものが使われた。東山三十六峰柄も選抜入りしたりで本当にラッキーだった。



ユニクロ銀座店はウインドーにドーンとSOU・SOU。


店内も。



京都は傾衣のディスプレイまでして下さった。



こちらは泣く子も黙る京都のフードライター（秘密だけど大阪出身）関谷江里さんがパリから送ってきて下さった画像

等々本当に沢山の人の目に触れる事となった。
一方でユニクロとのコラボに批判的な事を言う人もいた。
でもそんな事は気にしない。
沢山の人に知られれば知られる程そういう事を伴うものだと思う。
そういう意味では良い経験だったと言える。

（次回に続く）



“本日は、2009年8月22日制作分の絵葉書”

“贈り物のゆくへ／本間 陽子”

前回ご紹介致しました、こちらの手づくりよだれかけ。


生まれて間もない大和田家の長男へ。

なんとも可愛らしいお姿です。






わらべぎモデルでお馴染みのしまちゃんも登場です！お姉ちゃんになりましたね。





新しい仲間が増えて、今年はいろいろな仲間がもっと増えそうな予感、、、、、

楽しみな一年です。




さて、現在染めおりでは店頭限定・数量限定の理由ありセールを開催中でございます。





残り僅か！こちらのレア生地もセール致しております。





早い者勝ちです。是非！

皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2188:ドットが決め手”

今日のお客様は、海外からお越し頂きましたRONAI DAVID （ロネイ　デイヴィッド）様です。


デイヴィッド様

■身長170センチ

■カシミヤ 違い袖 衿巻／濃紺身頃（のうこんみごろ）Mサイズ　　21,384円(税込)

■胴衣（どうぎ）／臙脂色（えんじいろ）　13,824円(税込)

■モスリン 富士／濡羽色（ぬればいろ）×すいぎょく　Lサイズ　　14,904円(税込)

今回ご協力頂きましたデイヴィッド様は、お仕事の都合で日本にいらっしゃっているそうです。
富士のすいぎょくの『ドット』に惹かれご購入に繋がりました。
すいぎょくの丸は、なんとも言えない愛嬌のある丸でSOU・SOUの人気テキスタイルでもあります。
同じ丸（ドット）でも色んな丸があるSOU・SOU。
これからも色々な丸（ドット）で楽しんで下さい！

le coq sportif：グログラン BIKEジャケット
15,012円(税込)
背中にSO-SU-Uのプリント入り！

“皆勤賞”

昨年１月～12月まで無遅刻無欠勤のスタッフに皆勤賞（現ナマ）を出しました。

6年連続が2名。

5年連続が1名。

4年連続が4名。

2年連続が3名。

1年皆勤が8名。

1度の遅刻、準皆勤が8名。

という訳でスタッフの半分以上は皆勤賞という事になる。
そして実はこの中にnetshopディレクターのヤテラも入っているのだ。

ヤテラと言えば1年365日のうち250日は遅刻するという
遅刻の名門、ミスター遅刻、またの名を遅刻大魔王と言われた男だ。

その彼が何と皆勤をGETする日が来るなんて誰が想像できたであろう。

人は変わる。時代は変わる。
二年目に期待したい！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「皆勤賞」

-------------------------------------------

“本日は、2009年2月15日制作分の絵葉書”

“くびまきのすゝめ／古川 帆南美”

先日ご紹介いたしました【染めおり倶楽部～くびまき巻き方編～】皆様ご覧いただけましたでしょうか。

巻き方を会得して、いざコーディネート！
ですが、これが毎回悩みどころでございます・・・。


頭の中でコーディネートを組み立てるのが苦手な私。
記録がてらその日のコーディネートや、柄をこう組み合わせたらかわいいかなー、という落書きを残したりしています。

今回は、私がくびまきを選ぶ際に気をつけていることなど、写真を交えながらご紹介いたします。
ご参考いただければ、幸いでございます。


■くびまき×無地

まずはなんといってもくびまきが映える無地コーデ。
比較的柄の相性は気にせず、好きな柄が巻けるので私はもっぱら上着は無地が多いです。

くびまきの中に入っている色と衣類の色を合わせると、まとまりやすくなります。



ちらりと覗く足袋下や、地下足袋と柄を合わせても可愛いですね。



とは言え、やはりSOU・SOUの醍醐味はかわいいテキスタイルの衣類！
柄物と合わせる時の私なりのポイントをご紹介致します。


■くびまき×大柄

まずは大柄の衣類と。
大柄は比較的どんな柄とも合わせやすいですが、私は衣類とのバランスを考えてくびまきは細かい柄を合わせることが多いです。




■くびまき×小柄

続きましては小柄の衣類。
細かい柄を持ってくると顔周りがごちゃごちゃしてしまうので、単色ものや大きな柄を合わせるのがおすすめです。




みんなはどんな合わせ方をしているのでしょう？
スタッフのコーディネートをのぞき見してみました。


休日にお店に遊びにきていたオフスタイルの岸上をキャッチ。
菊づくし×けんらんの柄コーデには、絞りのくびまきが相性ばっちりです。
くびまき2枚重ねで緑の差し色をチラ見せです。



私、古川は無地コーデでくびまきを主役に。
一見派手に見える風雅ですが、たくさんの色が入っているので、実はどんな衣類とも相性のいい柄です。



突然カメラを向けてもばっちり笑顔の山田さん。
さすが傾き者、オール柄コーデも上手くまとまっています！


いかがでしたでしょうか。
「着衣や傾衣は着るけど、くびまきは巻いたことはない・・」という方も、
「衣類は勇気がいるけど、くびまきなら・・・」という方もこの機会にぜひ！
お気に入りの1枚を見つけてみてください。

＼縞文も絶賛プレゼント中！／

“【SOU・SOUわらべぎより】２１８７：動きやすく、お洒落に！”

本日のお客様はかなた君＆りこちゃん兄妹です。


（中央）

■かなた君　６歳　110㎝

■ちがいそでひふ かたあげ／のうこん　Lサイズ

■がらぱっち／あかりまど　Lサイズ

（向かって左）

■りこちゃん　３歳　98㎝

■ちがいそでひふ かたあげ／あおふじ　Mサイズ

■がらぱっち／ぜっけい　Mサイズ




いつもとてもお洒落に着こなしてくれているかなた君＆りこちゃん。

たまたま出勤していた息子と仲良く遊んでくれました。ありがとう！

そして３人で写真を撮ると、まるでネットショップのイメージ写真のようになりました。

この組み合わせは、動き盛りのお子様には最適です。




かなた君＆りこちゃん、春の着こなしも楽しみにしています。

着衣：貫頭衣（かんとうい）
4,860円(税込)より
弥生時代に生まれた「貫頭衣」を元に作られたデザインです

傾衣：モスリン 風靡 上下 濡羽色
10,692円(税込)より
冠婚葬祭にも。

“NEW KYOTO”

KBS京都ラジオ毎週水曜日18：00～19：00の番組
NEW KYOTOに呼んでいただきました。

KBS京都へ


収録中
パーソナリティの多屋澄礼（たやすみれ）さんは
DJもやり、カフェもやり、ショップもやっておられるそう。

若いのに多才な方です。
こんな本も出しておられます。
京都に来てまだ2年との事なのに、本が出せるほど店をいっぱいご存知とはすごいですね。
僕は東京にいた分を差し引いて約40年京都にいますが全然知りません…。

最後に2ショット撮ってもらいました。
とてもカワイイ方でした。


放送は2月3日水曜日18：00～です。
よかったら聴いてくださいませ。


それではまた



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「NEW　KYOTO」

-------------------------------------------

“本日は、2006年4月1日制作分の絵葉書”

“節分　平成22年”

節分には「鬼は外、福は内」という掛け声とともに、
枡に入れた豆をまく。
鬼に豆をぶつけることで邪気を払い、一年の無病息災を願う。
一年で一番寒いこの時期に声を張り上げて豆をまくと、
縮こまっていた体も伸びて、
心も体も元気が出てくる気がする。
（脇阪　克二）


"Setsubun"(2010,by Katsuji Wakisaka)
Setsubun is the day that celebrates the beginning of spring in Japan, marked by a special event called mamemaki or bean scattering.
Roasted soybeans, called "fortune beans" (fukumame), are thrown while saying "Demons out! Luck in!" (Oni wa soto! Fuku wa uchi!). This special ritual is thought to cleanse away all the evil of the former year, and bring good fortune for the year to come.
You will feel revitalized mentally and physically
by throwing roasted soybeans while chanting during the coldest period in the year.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Setsubun / Début du printemps "(2010, par Katsuji Wakisaka)
Il est de tradition lors de la fête du Setsubun de lancer des graines de soja grillées contenues dans une boite carrée en bois, tout en clamant "Dehors les démons! Dedans le bonheur!" (Oni wa soto! Fuku wa uchi!). Ce rituel se nomme mamemaki, “lancée des haricots”, et marque le début du printemps.
Frapper de plein fouet les démons à l'aide de ces graines appelées “haricots du bonheur” (fukumame) permet de faire fuir les forces néfastes de l'année passée et de solliciter la bonne fortune tout au long de l'année à venir.
Lorsqu'on les lance avec vigueur, tout en s'époumonant en cette période la plus froide de l'année, nos corps engourdis s'éveillent enfin et une sensation de vitalité nous envahit alors corps et âme.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"節分"(2010, 脇阪 克二)
節分，在日本特指立春的前一天，有撒豆驅鬼的習俗。
人們一邊喊著「福は内、鬼は外」（福進來鬼出去），
一邊抛撒福豆（翻炒後的大豆），驅邪迎福。
在這一年中最寒冷的時節，人們熱火朝天地一邊呼喊一邊撒豆，
也算得上是一項舒展身心的大衆傳統體育運動了。
| 中譯: 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“旅の友、わらべとおでかけ／古川 祥子”

いいお天気の或る日。

京都駅から旅に出ました。

今回の旅支度。

この日の為に新調したカバンと手ぬぐいで、わくわく倍増です！


特急くろしおに乗り、向かいましたのは和歌山駅！

そこで待っていたのは…


たま電車！

無人駅にいた、猫のたま駅長をモチーフに作られた愛らしい電車です。

内装もかわいいこちらの車両に乗り換え、のんびり揺られること約30分。
終点貴志駅に到着です。


ねこ風の桧皮葺の屋根がかわいい！

たまミュージアムと名前がついているだけあり、いろんなところにたま駅長が。


駅長は現在代替わりしており、こちらは二代目。

眠そうなニタマ駅長とパチリ。


併設のカフェにてニタマ（煮卵）のホット“キャット”をいただいて、帰路に着きました。

＊おまけ＊


和歌山市のマンホール。紀州手毬がモチーフだそうです。

わらべぎ： 【netshop限定】 おてだまセット
1,404円(税込)
昔ながらの日本の遊び道具

染めおり：手ぬぐいのれん2巾
2,808円(税込)
お部屋や玄関にポップなテキスタイルを。

“大阪”

2016FW
デサントの展示会へ


アイテムの写真はとれないので会場のパネルのみ
でかい会場です。


頼りになる上山さん（左）と四宮さん（右）
色々勉強させて頂きました。


京都に戻って1人焼肉のお店でランチ。


マムと


食後のコーヒーは名店ソワレ。久しぶりです。
独特の雰囲気です。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ルコック」

-------------------------------------------

“本日は、2006年8月3日制作分の絵葉書”