手柄寛衣下（たかみかんいした）
11,880円(税込)
光沢感のある綿生地を使用しています

“改装計画中”

新しい足袋屋がオープンして早2ヵ月。
次はあと2店舗の移転と企画室の改装計画です。只今絶賛同時進行中！
最近はお店つくる時に一番細かく気を配るのがレジカウンターです。
レジやその他の業務を効率よく進める為に各店の店長と打合せしながら決めます。
これは伊勢木綿店長・古川が初めに考えた図面。
ここから何度となく修正してる内に期限を1週間オーバーしてしまいました。
そして最終図面をムーンバランスが仕上げてくれます。
今見ると、10年前のレジカウンターはテキトーでした。
当時はパソコンも置いてなかったしレジも全く違いますけど。。。
布袋の棚つくったり傾衣の棚壊したり染めおりのラックつくったり会議室のロールカーテンつけたり
ルコックの扉を直したり、青山店もストックやカウンター、照明etc…
いろんな店舗の改装＆メンテがあります。
細かいちょこちょこしたやつは建築学科卒のトクジがやればいいのではないかと思う今日この頃。
それにしても設計担当の人も施工会社の人も素早い対応に本当に感謝です。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「レジカウンター」

-------------------------------------------

（若林）

“第三十四話／日本文化としての評価”

NEW YORKでの展示会は結果的に150万円の赤字だったが、とても良い経験になった。
あのタイミングを逃すと、きっともう出来なかっただろうと思う。
スニーカーではなく地下足袋を売ったことで、僕はすごいドーパミンが出た。
ちょっと他では味わえない感覚だった。
帰国後は、東京・京都で展示会を行った。
(東京での展示会の様子)
(京都での展示会の様子)
僕はこの頃から、SOU・SOUはまず日本国内での評価を大切にするべきだと感じていた。
西洋風の服を作っているのなら西洋人に見てもらって評価をもらえばいいが、日本の文化的な履物である地下足袋なら日本人の評価が大切だ。
寿司屋に例えてみよう。
外国人にウケているが、日本人にはさっぱりウケない「SOU・SOU寿司」というお店があったとしたら入りたいと思うだろうか。
きっと見た目だけ日本ぽくした嘘っぽいなんちゃって寿司屋だと思われるに違いない。
今度はフランス料理に例えてみよう。
外国人にウケているが、日本人にはさっぱりウケないSOU・SOUフレンチ。
この場合、ひょっとすると日本人がわかっていないだけで、実は本場の味なのかもしれない・・・。
極端だが同じ評価でも作るものによってこのような違いがある。
そういえば京都の老舗料亭は、ヨーロッパのタイヤメーカーによる星の評価を拒否したお店がたくさんあった。
この場合「おたくらにはほんまもんの良さはわかりまへんやろ」という意味だと思う。
70年代以降のファッションブランドは、パリコレを最高峰として崇めてきた。
それはやはり西洋をルーツとした服づくりをするからだ。
その証拠に、モデルは必ず外国人を使う。
「新しい日本文化の創造」がコンセプトのSOU・SOUは、「外国からの評価ではなく、日本国内の評価が大切だ」という結論に自然に行き着いた。
日本の一般大衆に支持される事が何より大切でカッコいい。
そう思うようになってからは「パリでこんなにウケましたよ、日本のみなさん！すごいでしょ！！」ていうカードを使う人を古いなと感じている。
（次回に続く）


（若林）

“本日は、2013年5月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“SOU・SOU在台灣／橋本 真紀”

今夏もお休みを頂きまして、台湾に行って参りました。
台北→台南→高雄というコースでまわったのですが、2年前に行った時よりもたくさんSOU・SOUを見かけました。
台北のこぢんまりとしたカフェで、小巾折 穏 SO-SU-U 濡羽、『LOVE京都』の付録バッグ（天竺牡丹）、星桜雲斎 軟（なん）がま口 （大） 間がさね 宮美を三連発で発見したり、台南の路地で手ぬぐい四角衣 南天竹を着た女性とすれ違ったり、全ての街でユニクロのTシャツ + リラコ + ビーサンというスタイルを見かけたり・・・。
日本人なのかなーと思って、耳をダンボにして会話を聞いてみると、聞こえてくるのは確かに中国語。
店舗・netshopともに台湾のお客様が多いとは聞いていましたが、現地で目の当たりにすると喜びもひとしおでした。
こちらは高雄で一泊したお宿。
着いたのは夜遅くだったのですが、暗がりの中に見慣れたものが・・・
洗濯物がSOU・SOUだらけ！
中に入ると、頭にかごめ編みの手ぬぐいを巻いたご主人が。
私の格好を見て、「SOU・SOU !」と嬉しそうに言ってくださったので、全身SOU・SOUである事情を説明しました。
とにかく、家族全員SOU・SOUが大好きで、もうかれこれ10年近く愛用しているだとか、奥様がChina AirlinesのCAで、フライトで日本に行く度にSOU・SOUで買い物しまくっているだとか、手ぬぐいの生地を買って来てそれを義理のお母さんのところに持って行き、娘用の服を作ってもらっているだとか、いろんなエピソードを聞かせてくださいました。
そして、奥のカーテンには手描きのSO-SU-U・・・
翌朝、ご主人のお姉さん家族が営んでいる朝ごはん屋さんに行くと、お姉さん達も私を見た途端「SOU・SOU！◯▼※☆&■◎?△%・・・」と。
中国語がわかならいので真相は定かではありませんが、なんとなく「これあんたが好きなヤツやん！」的なことをおっしゃっていたような気がします。
せっかくなので、みなさんで記念撮影を。
あ！お店のテーブルにぶら下がっているのは・・・
SOU・SOUのショッパー！！
中にはおしぼりが入っていました。しっかり再利用してくださってます。
宿に戻ると、ご主人がコーヒーを淹れてくださり
「Special SOU・SOU coffee for you ！！」
熱烈歓迎なのでした。
今回会った台湾の友人とその仲間たちは、皆何かしらSOU・SOUのアイテムを持ってくれているし、HPもfacebookもこまめにチェックしてるよーとのことでした。
自分の好きな国でSOU・SOUな人達が増えていっていることを感じられた、とてもうれしい旅でした。
※おまけ
台湾のイラストレーターが書いた京都の本。いいなーと思ってページをめくると・・・
こんなところにもSOU・SOUが！！（クレジットもちゃんと載っていました）

（橋本）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2068：二次会はSOU・SOUで”

10月10日に結婚式をされる井上様ご夫妻です。
おめでとうございます。
二次会でSOU・SOUをお二人でお召しになられると、傾衣、着衣から
秋スタイルでお選び下さいました。
左：喜仁　様　171cm
■モスリン小袖風靡作務／傾く　Lサイズ（近日netshop掲載予定）
■モスリン風靡下博多／傾く　普通丈（近日netshop掲載予定）
■高島縮　半衿風靡／濡羽色　Lサイズ（近日netshop掲載予定）
■モスリンもじり袖袷／濡羽色×flying elephants金乱（近日netshop掲載予定）
■自力革足袋／濡羽色（店舗限定）
右：晴子　様　152cm
■高島縮 薙ジバン／臙脂色　Sサイズ
■モスリンこしき／風雅（近日netshop掲載予定）
■深喜カシミヤ混きさらぎ　短丈／濡羽色（近日netshop掲載予定）
■自力革足袋／つくも（店舗限定）
お二人、モスリン素材をベースに光沢感のあるフォーマルスタイルにまとめられました。
足元の革足袋がより雰囲気を高めており、これぞSOU・SOUの礼装といったお手本です。
そして、チラッと覗かせる羽織の金乱がたまりません。
是非、主役のお二人で全ての視線を浴びて下さいませ。
井上様、この度は誠におめでとうございます。

（斎藤 英）