一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成27年07月号

本日発売! / 新商品のお知らせ

本日発売! / 新商品のお知らせ


20150713-150713warabegi_mijikamonpe.jpg いせもめん みじかもんぺ

3,564円(税込)
かわいいもんぺが揃いました!

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“学研ステイフル”

高島屋の文具コーナーで見つけたSOU・SOU×学研ステイフルのコーナー。
20150713-1.jpg こちらは東急ハンズの京都店で見つけたコーナー。
20150713-2.jpg 20150713-3.jpg これは高島屋の1F催事場で。
20150713-4.jpg 反応はとても良いとのことで、第二弾も企画中です。
またお知らせいたします。
そして本日14日から16日までの3日間(13:00?19:00)、
SOU・SOUでお買い上げ頂きましたお客様にかき氷を無料で差し上げます。
こちらは去年の様子。
20150713-5.jpg また、傾衣の茶席もオープンします。
時間は13:00?19:00です。
よろしければお運びくださいませ。
※京都店のみのサービスです。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「かき氷サービス」

-------------------------------------------

プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“祇園祭だけじゃない/瀬野 佳代子”

本日最終日の【伊勢木綿の手ぬぐい・四角衣展パート1
20150713-maru_convert_20150713110343.png SOU・SOU京都店からもすぐの場所なので、休憩時間に行ってきました。
20150713-IMG_1540_convert_20150713110253.jpg 私が行った時は、手ぬぐいをたくさんお求めのマダムがいらして
手ぬぐいコーナーがすかっとしていました。
20150713-IMG_1528_convert_20150713105951.jpg20150713-IMG_1532_convert_20150713110044.jpg SOU・SOUスタッフも美味しそうな手ぬぐいを入手。
20150713-IMG_1539_convert_20150713110215.jpg 色とりどりの四角衣も。
SOU・SOUにご来店のお客様にもさっそくお召の方がいらっしゃいました。
そしてこちらは数年前の貫頭衣展で入手したもの。
20150713-IMG_1537_convert_20150713110132.jpg 現SOU・SOU伊勢木綿の古川が京都造形芸術大学在学時に作ったものなのです。
一緒に働くようになるとは、今更ながら嬉しい縁です。
17日からは【貫頭衣展】【伊勢木綿の手ぬぐい・四角衣展パート2】が
現SOU・SOU 足袋にてはじまります。こちらも楽しみ。
 日時:7月17日(金) 13:00?20:00
    7月18日(土)?19日(日) 11:00?20:00
    7月20日(月)11:00?18:00
ということで、現在の場所でのSOU・SOU足袋の営業も残すところ2日です。
7月16日からは移転リニューアル
祇園祭で盛り上がる夏の京都ですが、SOU・SOU各店、
貫頭衣展にもどうぞお立ち寄りくださいませ。

スタッフ(瀬野)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOU le coq sportif より】2016:たばた絞り×SO-SU-Uコーデ”

今日のお客様は、つよちゃん様、和さん様です。
20150712-20150714.jpg (左)つよちゃん様
■身長:172cm
たばた絞り 半袖Tシャツ/水玉 褐色×濃紺(みずたま かっしょく×のうこん) Mサイズ  4,860円(税込)
■C/Lストライプ BIKE EZWUB SO-SU-U大 濃紺 Sサイズ 10,584円(税込)(店舗にて販売中),
■貼付つっかけ足袋 鶯色×濃紺 Lサイズ(完売御礼)
(右)和さん様
■身長:162cm
たばた絞り 半袖Tシャツ/水玉 紺青×杢灰(みずたま こんじょう×もくはい) Mサイズ 4,860円(税込) 
杢ストレッチ 大文字山 双(だいもんじやま そう)/SO-SU-U 大 Mサイズ 9,504円(税込)
貼付つっかけ足袋/黄金色×灰青(こがねいろ×はいあお) Sサイズ 8,532円(税込)
ハンドルトート/素色(しろいろ) 2,970円(税込)
つよちゃん様は褐色×濃紺と、SO-SU-U紺色のBIKE EZWUBで渋めでカッコよく、
和さん様は紺青×杢灰と、SO-SU-Uつくもの大文字で爽やかに着こなしてくださりました!
綿90%、麻10%の素材のC/LストライプBIKE EZWUBはSO-SU-U大 紺色、SO-SU-U大 つくも(白)の2色展開で、通気性も良くとても涼しく履いて頂けます。
また自転車に乗る時にパンツの裾にアンクルベルトを付けております。
大文字山 双は男女兼用のパンツで、着衣、傾衣、青山店で取り扱いしている富士よりも自転車に乗りやすいよう膝丈になっております。
つよちゃん様、和さん様、この度は撮影にご協力頂きまして、ありがとうございます!
またのご来店をお待ち致しております。

最近書いた記事
関連記事

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“浴衣写真集”

SOU・SOUの浴衣写真集が上がってきました。
20150711-01.jpg 20150711-02.jpg 20150711-03.jpg 20150711-04.jpg 20150711-05.jpg 20150711-06.jpg 20150711-07.jpg 20150711-12.jpg 20150711-08.jpg SOU・SOUスタッフの写真集やな。。
商品お買い上げの方全員にプレゼントしております。
※なくなり次第終了です。
こちらは一昨日より店頭配布がスタートした小丸屋さんのうちわ。
20150711-09.jpg 20150711-10.jpg 10,800円(税込)以上お買い上げのお客様にプレゼント。
20150711-11.jpg 毎年恒例です。
※数に限りがございます。
※店頭のみのサービスです。ご了承下さいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「小丸屋(こまるや)うちわ」

-------------------------------------------

プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

週刊NEW PEOPLE / SOU・SOUサンフランシスコ店からのお便り

“女性にも袴型”

20150712-IMG_3013.JPG 本日サンフランシスコ店からご紹介するのはイギリスからお越しのエレン様。
傾衣の袴型、
サンフランシスコ店でも大人気商品なのですが、実は結構女性のお客様が購入されています。
エレン様も袴型と高島縮 四角衣をあわせてとてもマニッシュでかっこいい着こなしになりました!
袴型は着てみるとすらっと見える足長効果もあり?女性の方にもおすすめのアイテムです!

>NEW PEOPLEホームページ
>SOU・SOUサンフランシスコ店Facebookページ

最近書いた記事
関連記事

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“ゆかたでさぎょう/澤田 真二”

20150710-IMG_5315.JPG 本日も、足袋下が無事納品された。。。
20150710-IMG_5327.JPG まずは、からげる。
20150710-IMG_5334.JPG 大きい箱から小さい箱を取り出して、ここからが本番。
この一連の作業をスムーズに行うためにまずするのが、
20150710-IMG_5338.JPG 手ぬぐい3枚結んで紐状にした輪。
これを、
20150710-IMG_5341.JPG 数字の8を寝かせた∞(無限)にし、
20150710-IMG_5343.JPG 両手に通して、
20150710-IMG_5345.JPG クッと後ろに持っていき、
20150710-IMG_5348.JPG 適当に整えれば、
20150710-IMG_5351.JPG たすきがけの完成。
20150710-IMG_5382.JPG これで作業も難なくできる。
20150710-IMG_5407.JPG 夏の京都。やっぱり浴衣がよく似合う。

スタッフ(澤田)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOU足袋より】2015:足元は左右柄違いのジグザグで”

今日のお客様は、Cooのとーさん様です。
20150709-DSC_1996.jpg ■身長:165㎝
■半襟風靡 家紋 Mサイズ
■阿弥羽織 濡羽色 Mサイズ
宮中裾 Mサイズ
貼付地下足袋/ジグザグ 26cm 8,424円(税込)
普段染めおりの生地で愛犬Cooちゃんの服を作っておられるそうです。
今回はCooちゃんお留守番でしたが、次回は一緒に撮らせてください!
20150709-DSC_1998.jpg ジグザグは一見落ち着いた色で大人しい印象ですが、
左右で柄の出方が異なりますのも面白い1点です!
Cooのとーさん様、この度は撮影にご協力頂きまして有難う御座います。

最近書いた記事
関連記事

本日発売! / 新商品のお知らせ


20150711-150711warabegi_kinntarou.jpg いせもめん きんたろう

4,428円(税込)
新柄が登場です!

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“今月のお茶”

ハッシーがGETしてきた今月のお抹茶。
20150711-1.jpg 茶游堂(ちゃゆうどう)というところらしい。
パッケージはこんな。
20150711-2.jpg 中身はこれ。
20150711-3.jpg 銘は初昔。
他社にも同名のお茶があったな。。。
気になるプライスは100g 16,200円(税込)!
タッカー。
最近ハッシーは高い茶を買うのに一切ためらいがないらしい。
ったくあいつめ。。。
仕方ないのでスタッフ皆で一服します。。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「茶游堂(ちゃゆうどう)」

-------------------------------------------

プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

SOU・SOUへの道 / SOU・SOUを始めるきっかけ

“第二十五話/SOU・SOU”

少し話が前後しますが、東京出店を決めた時にちゃんとしたお店の名前を改めて決めなければいけないと思った。
当時の京都の店名は「teems design + moonbalance」。
「お電話ありがとうございます。teems design + moonbalance東京店でございます」では長すぎて噛んでしまう。
そして、誰も憶えてくれない。
また、この頃「なんで日本のファッションブランドやショップ名はみんな英語なのかなー」という疑問もわいていた。
「よし。日本のモノづくりをするのだから、日本語にしよう」と思った。
いろいろ考えた結果、クリエイティブの「創」、かんたんという意味の「草」、よそおいの「装」、住まいの「荘」etc...というところから「SOU・SOU」にした。アルファベットにしたのは外国の人にも読めるように

実はコンセプトにある「相槌=そうそう」というのは後付けだ。バラしてしまった。
脇阪さんの奥さんが「相手を肯定する日本人らしさがあるわね。」と言われたので、なるほどーと思ってそちらをコンセプトに採用した。
というわけで、東京ヴィーナスフォート店がオープンすることになったので「SOU・SOU」という名前が生まれた。
(東京ヴィーナスフォート店 店頭写真)
そして、東京店がオープンしてから約半年後に京都店も「SOU・SOU」に変えた。
圧倒的にこちらの方が気に入ってしまったのだ。
ちなみに東京店オープン時のDMに「SOU・SOU TOKYO GRUND OPEN」と書いてしまった。
正しくは「GRAND OPEN」だ。
当時プレスを担当していた女性スタッフは、とても恥ずかしそうにしていた。作り直した方がいいと提案してきたが、僕はそうしなかった。
外国に行ったらお店の貼り紙、メニュー、カタログ等、変な日本語なんて山盛りある。しかし、彼らはそんな事全く気にしていない。日本人は英語のスペル間違いに敏感過ぎる。
「たかが英語を間違えたくらいで気にするのはやめよう。日本語を間違えたのなら問題やけど」
と言って、気にせずそのDMを使った。
(次回に続く)



『SOU・SOUへの道』以前の記事一覧
・第一話/30年前の話(2015-01-04)
・第二話/東京への憧れ(2015-01-11)
・第三話/決意表明(2015-01-018)
・第四話/寮生活スタート(2015-01-25)
・第五話/学生生活の事(2015-02-01)
・第六話/学校の課題(2015-02-08)
・第七話/学生生活の事 その2(2015-02-15)
・第八話/寮生活のあれこれ(2015-02-22)
・第九話/学校の課題 その2(2015-03-01)
・第十話/社会人の思い出 その1(2015-03-08)
・第十一話/ビンテージブーム到来(2015-03-15)
・第十二話/「本物」を求め(2015-03-22)
・第十三話/そしてNYへ(2015-03-29)
・第十四話/NYの生活(2015-04-05)
・第十五話/懐かしの場所(2015-04-12)
・第十六話/帰国(2015-04-26)
・第十七話/買い付けの思い出(2015-05-03)
・第十八話/時流(2015-05-16)
・第十九話/辻村さんとの出逢い(2015-05-24)
・第二十話/テキスタイルデザイナー 脇阪 克二(2015-05-31)
・第二十一話/構想と試作(2015-06-14)
・第二十二話/前身の紆余曲折(2015-06-21)
・第二十三話/オファー(2015-06-28)
・第二十四話/人事(2015-07-5)
・第二十五話/SOU・SOU(2015-07-12)
・第二十六話/東京店オープンとその後(2015-07-19)
・第二十七話/地下足袋(2015-07-26)
・第二十八話/SOU・SOU足袋の誕生(2015-08-02)
・第二十九話/高砂産業(2015-08-13)
・第三十話/手縫い地下足袋(2015-08-16)
・第三十一話/東京店の奇跡(2015-08-23)
・第三十ニ話/俵屋の奇跡(2015-08-30)
・第三十三話/SOU・SOU足袋 EXHIBITION(2015-09-06)
・第三十四話/日本文化としての評価(2015-09-13)
・第三十五話/日進ゴム(2015-09-20)
・第三十六話/洋から和へ(2015-09-27)
・第三十七話/伊勢木綿(2015-10-04)
・第三十八話/リニューアル(2015-10-11)
・第三十九話/SOU・SOUのスタッフ(2015-10-18)
・第四十話/SOU・SOU作務衣(2015-10-25)
・第四十一話/le coq sportif(2015-11-01)
・第四十ニ話/お隣さんの閉店(2015-11-08)
・第四十三話/わらべぎオープン(2015-11-15)
・第四十四話/不思議な縁の女の子(2015-11-22)
・第四十五話/繋がるご縁(2015-11-29)
・第四十六話/堀淵さん(2015-12-06)
・第四十七話/裏寺町通(2015-12-13)
・第四十八話/SOU・SOU布袋(2015-12-20)
・第四十九話/東京店から青山店へ(2015-12-27)
・第五十話/10th anniversary SOU・SOUブランドムック(2016-01-03)
・第五十一話/伝統の続きをデザインするSOU・SOUの仕事(2016-01-10)
・第五十ニ話/完成間近(2016-01-17)
・第五十三話/ユニクロ(2016-01-24)
・第五十四話/ユニクロ②(2016-01-31)
・第五十五話/ようやく完成(2016-02-07)
・第五十六話/和菓子になったテキスタイルデザイン(2016-02-14)
・第五十七話/京旬菓(きょうじゅんか)(2016-02-21)
・第五十八話/布袋の移転&染めおりOPEN(2016-03-06)
・第五十九話/SOU・SOU在釜(2016-03-20)
・第六十話/SOU・SOU×ワコール(2016-04-17)
・第六十一話/キーヤン(2016-05-08)
・第六十ニ話/田端しぼり(2016-06-12)

コメント
  • 確かに その通りだと思います。
    外国で、おかしな日本語を私達はなんとか理解しようとしてあげています。(旅の土産話的におかしな看板を写真な納めたりしながら。)
    日本に来ている外国の方も、きっと同じ。
    広報の方が(あるいは私達が)スペルを間違えて 恥ずかしいと感じるのは外国の方に対してではなく、同じ日本人同士に対してなんですよね。
    日本人の几帳面さや、いい意味でもワルい忌みでもPRIDEの高さ故の感情ですね。
    SOU SOUへの道…
    続きが益々楽しみです!

    おかっぱの母 平成27年07月13日 11:48:52
最近書いた記事
関連記事

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“リニューアルまで…/佐藤 洋平”

ムシっとした日が続いておりますが、皆様如何お過ごしでしょうか?
こないだの休みが久々の晴天だったので相棒に跨っておりました。
20150711-_CSC0327.JPG
相棒
20150711-_CSC0328.JPG
めっちゃいい天気とジャ○ン吹田店
う?ん気持ち良い。
近況報告はこれぐらいにして…
来たる7月16日!SOU・SOU足袋リニューアルオープン!
20150711-_CSC0319.JPG ということで、今の足袋屋があるのも後一週間ほどです!
20150711-_CSC0325.JPG 20150711-_DSC0334.jpg 最後まで突っ走りますので皆様宜しくお願い致します。
スタッフ一同お待ちしております!

スタッフ(佐藤 洋)が最近書いた記事
関連記事

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“キーヤンの夏”

京都高島屋のウィンドーはキーヤン。
20150709-01.jpg 正面から入ったところにもキーヤン。
20150709-02.jpg これ一番好きな作品。今とだいぶ違う初期の画風。
その後ろにある売場もキーヤン。
20150709-03.jpg キーヤン。
20150709-04.jpg お昼に行った新ハマムラの
20150709-05.jpg 天井にもキーヤン。
20150709-06.jpg もういつどこで見ても驚かなくなってきました。。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「どこでもキーヤン」

-------------------------------------------

プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事
LINEにてお問合せいただくには、SOU・SOUとのお友だち登録が必要です。 LINEお問い合わせ窓口 新規お友だち登録

<営業時間>
12時~17時 ※水・日曜定休

※営業時間外でもメッセージを残していただければ、翌営業時間内にご連絡をいたします。