一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

令和元年06月09日 日曜日号

“令和元年、ロックの日/児玉 優子”

カラン、コロン~♪

1
大阪在住、児玉優子でございます。
朝から両手を広げてウキウキしているようです。

一気に気温も上昇し夏日の京都、、
ウダウダ言ってないで、もう楽しむしかありません!

2
ということで、今年はちょっと早めに“下駄”はじめました。

ストレッチ足袋との組み合わせがお気に入りでございます。

歩くと下駄の歯と地面がふれ合って、奏でる音がなんとも心地よいのです。

カラン、コロン~♪

癒やしの方とはうって変わって、熱き魂の叫び!
イェーイ、ロッケンロール♪
こういう『音』も大好きで、今年は10年ぶりの夏フェスに参戦予定でございます。

先日はプレイベントを楽しんでまいりました。

3
(児)「初回の2000年!行ったなぁ~、懐かしいなぁ~。」

(児)「今年は20周年かぁ~」

(児)「あ、あのバンド出てた!出てた!」

昔を振り返ってはブツブツ、、ひとりごとが止まりません。
そして、フェス当日までは朝練にて体力作りに勤しむようで、、、

おや?
今日も始まるようです。

4



い・く・ぜ!




5



おりゃ~




6
これからの季節にはもちろん、朝練にも、夏フェスにもマストなタオルたち。
SOU・SOUの今治タオルはサイズ、色柄ともにバリエーション豊富で大好評でございます。

パンプアップ!
パワーアップ!!!?

7
商品紹介:
■フェイスタオル/うらら(ガーゼ素材)¥1,296
■フェイスタオル/路地 ¥1,296
バスタオル/路地 ¥3,024

夏、楽しみましょう♪

令和元年、ロックの日(完)

アバター画像(児玉)
スタッフ(児玉)が最近書いた記事
関連記事

令和元年06月08日 土曜日号

“傾き者へのおすすめ袋物 その3/黒澤 桂子”

昨日、京都は一日中雨でした。
この前の小山の日記から、
この雨はどんな表現をするかな、、、と考えるようになりました。
昨日は「漫ろ雨」(そぞろあめ)でしょうか。
皆様お久しぶりです。黒澤です。


早速ですが、半年ぶりに
個人的に傾き者におすすめしたい袋物を3つご紹介させていただきます。

道行小筥 染竹 小(みちゆきこばこ そめだけ しょう)/鉄紺(てつこん)
今年の新作。浴衣にも合わせたいアイテムです。
201906082

革 穏(おだやか)/桑の実色(くわのみいろ)
革の鞄が好きな傾き者へ。使用すればするほど革の味が出てきます。
20190608

革 一切袋(かわ いっさいぶくろ)/燻銀(いぶしぎん)※netshop掲載予定ございます。
「燻銀」。その色名も渋かっこいいです。
201906085

それでは本日はここまで。
世の傾き者の皆様、また何かご質問などございましたら、スタッフにお気軽にお声かけ下さいませ。

アバター画像(黒澤)
スタッフ(黒澤)が最近書いた記事
関連記事

令和元年06月07日 金曜日号

“手作りに夢中/岸上 愛”

昨年、ミシンをゲットしてから生地を購入して衣類や鞄を作ったり、
他スタッフでも紹介されていたプラ板でアクセサリーを作ったりと物づくりにハマってしまった岸上です。




■手ぬぐいから小巾折に変身■

先月は可愛い手ぬぐいを見つけて小巾折を作り、色んな場所にお出かけ致しました。
2019061602
大好きな映画のコンサートに合わせて有松鳴海絞りの「幸守り」を。
コウモリと月の色合いがとても可愛い!
次は自作のかぼちゃのもんぺと合わせてお出掛したいです。。
(※絞りの手ぬぐいはSOU・SOU伊勢木綿のみのお取り扱いでございます)




わらべうた」でおなじみのシエスタさんが経営している、「カフェ シエスタ」にお邪魔した時には「牡丹唐草」の小巾折を持ってお出かけ致しました。
2019061603 牡丹唐草は手ぬぐいでも可愛いですが、小巾折にするともっと可愛い!




★番外編★

ある時、主人にSOU・SOU×荒川益次郎商店 穏 尻張を貸したら、
鞄の中でジュースをこぼして白地がオレンジ色に染まってしまい、どうしようかと悩んだ末、、

2019061601 思い切って染剤を購入し紫色にしてみました!
小学時代の校外学習ぶりに染色をしましたが、良い染めムラと色合いで満足です。




手作りは楽しい。
そして、汚れてしまっても一工夫すればまだまだ使えるんだという発見もできました。

次は新柄「手ぬぐい/番傘に水玉」で長方形衣でも作ろうかなとまだまだ創作意欲が止まらないのでした。

アバター画像(岸上)
コメント
  • 元カバンがわからず、飛んでみました。
    世界で一つのカバン!ですよね(^v^)素敵(>v<)
    かぼちゃの大人モンペも素敵でした(^v^)
    随分前のブログのようでしたが(^^;)

    • よっ!様
      コメントいただきましてありがとうございます。
      小巾折は好きな生地で真っ直ぐ縫うだけで作れますし、生地を見る度に何を作ろうかワクワクします!
      かぼちゃのもんぺもご覧頂きありがとうございます!
      また何か作ったらご紹介致しますので、是非ご覧くださいませ!

      (岸上) 令和2年12月22日 21:43:52
スタッフ(岸上)が最近書いた記事
関連記事

令和元年06月06日 木曜日号

“傾衣でおでかけ80 /川勝 拓”

003
どうも!傾衣インスタ動画監督兼カメラマンの川勝です。

最近、SOU・SOUのインスタで傾衣アイテムを

おもしろ可笑しく動画で紹介しております。

傾衣でおでかけそっちのけで動画撮影に没頭中!




以下は、いままで傾衣動画でアップしてきた場面の抜粋。

1
2
3



できるだけムーブさせて、動きのある傾衣を見て頂けたらなと思っております。

あ!そうや、

インスタ内で、動画のコメントを頂いており大変嬉しいです!ありがとうございます!

皆様のコメントが励みになります!どんなコメントでもいいので

コメントいただけたら嬉しいです!

これからも傾衣動画を宜しくお願いいたします。




最近アップした動画には、目力MAX佐藤くんが登場。

01



アバター画像(川勝)
スタッフ(川勝)が最近書いた記事
関連記事

令和元年06月05日 水曜日号

“セーフティー・SOU・装/金子 楓”

サイクリングジャージにカラフルなものが多いのは、安全性のためと言われることがあります。

車と一緒の道路を走るのであれば、目立つ服装で存在をどんどんアピールするくらいのほうがいいかもしれません。

実際に目立った格好(蛍光イエローのヘルメット、ウエアを身につけるなど)をしていると、なんとなくですが安心してサイクリングできるような気がします。


逆に言えば、目立った服を普段着られない…と思われていることがあれば、
「安全のため!」という理由で思い切って新しい着こなしに挑戦する機会かも!


ということで、自分なりにカラフルな格好をしてみました!

1 660
■身長172cm
SO-SU-U 四味 半袖Tシャツ/蒲公英色(たんぽぽいろ) Mサイズ
アブソーブドライ BIKEすててこ/SO-SU-U大(だい) Mサイズ
運動足袋LOW/濡羽色(ぬればいろ)
麻帆布 サコッシュ/SO-SU-U 中(ちゅう)

SO-SU-Uづくしの着こなしで。
ルコックのTシャツはこれからの季節、大活躍です!!


2 660
高島縮シャツ/大滝(おおたき) Mサイズ

大滝は白と黒、そして青のコントラストが綺麗。


3 660
近清絞り 染め分け半袖Tシャツ/プラネート 雉鳩色×濡羽色(きじばといろ×ぬればいろ) Mサイズ
アブソーブドライ BIKEジョードプル/チャリンチャリンらくがき Mサイズ

ジョードプルパンツで目立つならこれかもしれません! チャリンチャリンらくがき!


もちろん傾衣でも自転車に乗れます。

「怒濤」で、

5 660
4 660
半衿風靡(はんえりふうび)/怒濤 時代(どとう じだい) Mサイズ
■鹿の子編 裁付えんゆう穿き 濃紺つくも Lサイズ ※netshop近日公開予定
ラフィア カンカン帽/濡羽色(ぬればいろ)
SOU・SOU×荒川益次郎商店 風呂敷(小)/SO-SU-U
皮一寸 特長(ひいき とくなが)/ヌメ2


お気に入りの「けんらん光華」で、

6 660
7 660
高島縮 半衿風靡/けんらん 光華(こうか) Mサイズ
股付5枚足袋/金襴緞子(きんらんどんす)

SOU・装もサイクリングも自由に楽しんでいきましょー!


アバター画像(金子)
コメント
  • 女性ですが、金子さんが着られている”怒涛”を見て素敵だな!と感動して初めて禁断の!?傾衣のお店に入りました。Sサイズもあったため購入してしまいました。。(その後違うお店で柄違いを着ている女性の方を見てホッとしましたが)国内ではまだちょっと勇気がいりそうなので海外旅行でまずデビューしたいと思います。

    • akihon様
      コメント頂きありがとうございます。
      傾衣デビューのきっかけになって喜ばしい限りでございます!
      まずは海外、そしてまたSOU・SOUにご来店される際は是非とも”怒濤”でお越しくださいませ!
      スタッフ一同心よりお待ちしております。

  • 服装より、担いでいるカバンが気に成り(^^;)
    「怒涛」と「けんらん光華」で担いでいるのは小風呂敷に皮一寸でしょうか?
    特長に通常の風呂敷カバンの着け方でしょうか?
    小風呂敷カバン、どんなふうに成っているのか、気に成ります~(>v<)

    • よっ!様
      コメントいただきありがとうございます。
      仰る通りの、通常の風呂敷カバンに「皮一寸 特長」を組み合わせております!

      小さい風呂敷を使うとボディバッグのように小ぶりな斜めがけバッグになって
      また違う雰囲気になりますね!

      ■SOU・SOU×荒川益次郎商店 風呂敷(小)/SO-SU-U(https://www.sousou.co.jp/?pid=23713139)
      ■皮一寸 特長(ひいき とくなが)/ヌメ2(https://www.sousou.co.jp/?pid=77901883)

スタッフ(金子)が最近書いた記事
関連記事

令和元年06月04日 火曜日号

“チクチク日記/鍵和田 安奈”

気温の上がり下がりが激しいこの頃ですが、皆様、お変わりないでしょうか。

お久しぶりです。布袋スタッフの鍵和田です。

突然ですが、ある休日のこと

帰省した折に、祖母より頂戴したクロスステッチセットを引っ張り出し、クロスステッチに初挑戦しました!

DSCF0082
刺繍枠に生地をセットし、どんな絵を刺そうかと思案。

せっかくならSOU・SOUのテキスタイルデザインでと思い、好きな柄をチョイス。

選んだデザインの画像をドット絵に落とし込むアプリを使って、図案を作りました。

(見にくいですが、下の画像の右上にあるスマホの画面のようになります)

画像をドット絵にするアプリを使うと、好きなデザインの図案が簡単に作れるのでオススメです!

DSCF0084
図案に従ってひと針ひと針、チクチクと刺していきます。

さて、何のテキスタイルデザインを刺しているでしょうか・・・?




もう1色追加します。

少しずつ形が見えてきました。

DSCF0092



刺繍が完成しました!




DSCF0093



選んだテキスタイルデザインは「うらら 嬉々」 でした!

生地をカットし、くるみボタンキットにセット!




DSCF0096
ギュギュッと部品を指圧し、ゴムをくくりつけて

完成!

DSCF0100
出来た-!

DSCF0110
ゴムの長さもよーしっ!

しかしその時、重要なことに気づく・・・・

DSCF0112
代替案を考えるか、髪を伸ばそうかと思います・・・。




おしまい。

アバター画像(鍵和田)
スタッフ(鍵和田)が最近書いた記事
関連記事

令和元年06月03日 月曜日号

“最近のいろいろ/吉田 優里”

ジョキジョキ。

001



ジョキジョキ。

002
ジョキジョキジョキ。

だんだん気温が高くなる季節、表の植木(柊南天)もスッキリ散髪しました。

003



以前社内にいた出張植木屋の平木くんの教えを守って、足元スッキリ。
たまにチェックに来た時に「切りすぎでっせ~」と怒られます。。。

お客様のお帰りを静かに見守るカエルちゃん。

00006
只今、改装工事をしながら営業中の青山店。
いろいろとご不便をお掛けして申し訳ございません。

近々新しくなる青山店へ是非お運び下さいませ。




4月の初め。

111
満開の桜の下で恒例のお花見を楽しみました。




平成が終わり…

222



新たな時代の幕開けです。

令和初日にめでたく結婚式をした二人。

333
私も青山店を代表し、参列させて頂きました。

444
主賓の挨拶。緊張してカチコチになっている代表取締役社長 若林剛之。




555
お式は茶婚式というお濃茶を三三九度のように飲みかわすスタイル。
その後は場所を変えての披露宴。
両家のご家族と仲の良い友人だけの和気藹々としたいい披露宴でした。




アバター画像(吉田 優)
スタッフ(吉田 優)が最近書いた記事
関連記事

令和元年06月02日 日曜日号

“SOU・SOUの雨/小山 真実”

SOU・SOU洗濯係の小山です!

商品企画に採用するかどうかを検証するために、生地の段階で洗って干してを繰り返し、
家庭洗濯による縮み具合や耐久性などテストをするのが洗濯係の任務です!

この作業は毎日行っているのですが、雨模様の日には洗濯の回数が限られてしまうため、
いままであまり気にならなかった空模様に敏感になりました。
そこでふと気づいたのは、【雨】にもいろんな雨があることです。

6
▲雨上がりのSOU・SOU布袋前の紅葉。




大雨、小雨、梅雨、土砂降り、夕立、お天気雨、にわか雨、、、

せいぜい私が使っている表現は10個ほどですが、
調べてみると日本語には400を超える雨を表現する言葉があるそうです!

SOU・SOUのテキスタイルデザインにも雨のテキスタイルがたくさんあります。
私のお気に入りの雨のテキスタイルをピックアップいたしました。




samidaremoji2 五月雨

「五月雨」と聞くと、5月の雨をイメージしてしまいますが、現代の梅雨のことを 指しています。
同じように、「五月晴れ」は梅雨の間のわずかな晴れ間を指します。
ちょうどこれからの季節に使えそうです!




toriamemoji2 通り雨

似た印象を受ける言葉に「にわか雨」がありますが、
ふったりやんだりを繰り返すのがにわか雨、
繰り返さないのが通り雨です。




突然の通り雨はスタッフ田中に習って、手ぬぐいでしのぎます!bangasa ▲6月の手ぬぐい『番傘に水玉』




shiguremoji2 ▲時雨




冬の「通り雨」のことを、「時雨」と言います。
また、京都北山区に降る雨を北山時雨(きたやましぐれ)、
山茶花の紅い花が咲く頃に降る時雨を山茶花時雨(さざんかしぐれ)と言うそうです。




他にも、

雨々ふれ々雨の精雨戸浮世絵天のしずく・・・・

shizuku ▲SOU・SOU in Taiwan 誠品書店のイベントにて、店頭ディスプレイにデザインされたテキスタイル『雫』(撮影:李 瀟瀟)




どれも【雨】と一言で言ってしまえる現象ですが、表現方法やたくさんの言葉があって、
改めて日本語は面白いなぁと思いました。

これからもSOU・SOUを通して日本の良さを見つけて行きたいです。

アバター画像(小山)
スタッフ(小山)が最近書いた記事
関連記事

令和元年06月01日 土曜日号

“非日常体験 / 表 絢佳”

5月のある日、以前から体験してみたいと思っていたグランピングに行ってきました!

グランピングとはグラマラス(贅沢)とキャンプの造語で
キャンプ用具やテントなどキャンプに必要な物が全て揃っており
手ぶらで気軽にいける、いわば贅沢なキャンプです。

56761EF7-9DC1-43AF-BA08-BA27AC65C567
訪れた日はお天気も良く、ポカポカ陽気で絶好のアウトドア日和。
写真にはあまり写っていないのですが、バックパックを背をい、
全身ルコックスタイルです!

3ADCC315-76CC-4822-B08E-B3333E2926CF
BIKEワンピース(着用商品は完売御礼)
C.C BIKEレギンス・ANKLE/消炭色×紺鼠
バックパック(帆布)/SO-SU-U大 濡羽色
運動足袋 濡羽色(ぬればいろ)/組手

着いてすぐ自分たちが泊まるテントを見てテンションが上がり
テント内などの写真を撮るのをすっかり忘れてしまいましたが、
中に入ると冷蔵庫やベットがあり、ホテルの一室のようでした。。

0A9F14A8-2C2A-4324-9CB2-4AF5366E208C
食材も全て準備されており、まさに至れり尽くせり。
食材を選び、晩ご飯の準備開始です!

61B40FCD-ABE1-4187-9444-BD0ADEF61801
首元の日焼けを防ぐため、
肩に手ぬぐいをかけつつ野菜を炒め、お肉を焼きます。

3EA886A6-0CD3-4950-878B-B3CD4124F5C1
あっという間に4品完成。
炒めて焼いただけですが、凄く美味しかったです!

80A60751-8420-4DE2-961B-17054C966C22
ご飯を食べた後は、焚き火の前に座り
拳ほどの大きさのメガマシュマロを焼いて食べつつ
星空を眺めながら、ゆったりと過ごしました。

813D7E1D-44C6-4B4A-B092-455B2383E439
次回は本格的キャンプに挑戦したいです。

アバター画像(表)
スタッフ(表)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月31日 金曜日号

“たまには…/大澤 祐子”

新元号の令和が始まり早1ヶ月ですね。

今月の出来事といえば、

GW開けから産休に入った西永の出産に向けての壮行会をかねて食事会をしました。

IMG_1599-2
この日、たまには…ということで青山店女子だけの女子会!

IMG_1304
ジューシーな”いちぼ”を頬張る幸せそうな岸上。

イケメンスタッフさんがサーブしてくれる美味しいお肉、お野菜、デザートとたくさん頂き贅沢な一時でした!

西永は元気な赤ちゃんを産んで、また復帰してくれるのが楽しみです!!




また別の日、たまには…と夫婦ふたりで話題の展覧会へ。

IMG_2364
IMG_1391
時間は限られてましたが、久々にゆったりとした時間を過ごせました。




そして家族はというと、

IMG_1427
先月待望のマイカーを手に入れました。

ちなみに次女のとなりは京都水族館の人気者、オオサンショウウオです。




車があれば、と以前からずっと夢見ていたのが、家族キャンプ。

少しずつ道具を揃え、手初めに千葉のほうへデイキャンプへ行きました。

P1100850
こちらはキャンプ場でのマス釣り体験!長女が二匹釣り上げ、すぐさま焼いて頂きました!

P1100884
森の中で豆を挽いてじっくりと淹れるコーヒー。これが最高でして、キャンプの目的のひとつでもあります!

今回は青山店のお茶席でも使わせて頂いている、カフェ・ヴェルディさんの豆で頂きました。

※コーヒー豆はWEB販売もされてます。(→

スタックストーバケットは食材入れたり、水を入れて洗い物もOK、アウトドアでも何かと大活躍でした!

IMG_2288
たまには…とこの日はSOU・SOU lecoqsuportifのウェアにて。

BIKEすててこは動きやすくてさらりとした素材感がすごく良いです!

数年前、京都で毎日ルコック着てたのが懐かしくなりました。




夏休みにはテント泊キャンプに挑戦したいと思います!!




アバター画像(大澤)
コメント
スタッフ(大澤)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月30日 木曜日号

“とっておきのSOU・SOUの一枚/内村 円”

Tシャツや手ぬぐいではなく写真のお話。

僕がSOU・SOUに入社し、早くも4年と3ヶ月が過ぎようとしています。
入社日から今まで数え切れないほどの写真を撮りましたが、
ふと「とっておきの一枚はどれやろか…」と気になってカメラロールをスクロール。

柿をもらって朝からテンションの高い3人。
さりげなく後ろにさっと入ってくるあたり流石です。
IMG_7044
さてさて
大先輩のとっておきは何かな、後輩のとっておきはどれかな、
気になったので見せていただきました。今日はそんな日記です。


瀬野 佳代子
仕事帰りに卓球
けんらん 光華 のセットアップが怪しすぎる徳治。
渾身の返球は傾衣店長 川勝を翻弄...しているのか?
IMG_1384
本人コメント
「三度の卓球よりビールと餃子」


橋本 真紀
3年ほど前のSOU・SOU le coq sportif商品の外ロケ撮影
薄目で見るとカメラマン矢寺の背中に乗るミニ岸上
さながら筋斗雲を乗りこなす孫悟空。背には如意棒ではなくカメラ風呂敷
IMG_1390
本人コメント
「矢寺さんは肖像権フリーやから^^」


金子 楓
昨年の祇園祭宵々山。
夏の京都、亀屋良長さんのかき氷はマストでしょう!
丸メガネ廣秋の笑顔ったらもう。
DSCF6873
本人コメント
「実はこの写真、鍵和田さんが2人写ってんスよね。マジで。」


長沼 ふみ
代表若林 51歳の生誕祭。
バースデーケーキはよねむらさん特製♡
お誕生日会ってみんな笑顔になれて良いですよね。素敵やん?
IMG_1386
本人コメント
「メッセージプレートは私がいただきました。チョコレートには目がないもので。」


迫 若菜
同期で大阪に遊びに行った時の写真だそうですが、そんな情報どうでもよくなるくらい
真ん中、西山 ひとみにめちゃめちゃピントきてるのが個人的にツボです。
4620693218544432938.E300A8AB367A451FAE30F4081C9ABEF0.19021408
本人コメント
「安心してください。取ってますよ(許可を)」


福田 麻由子
あれですね、ジャンケンする前のおまじないと言うか願掛けみたいな。
わらべぎ店長瀬野の本気度が垣間見える一枚。徳治さん、よそ見してたら負けますよ。
IMG_1383
本人コメント
「私これやった時の勝率9割超えてるから」


増本 一十三
スタッフ増本お手製の巾着袋。
愛娘、愛息子の保育園入園時に作ったものだそう。
ハギレで補修しながらもう7年目。世界でたった一つの布巾着。
IMG_1385
本人コメント
「なんとか小学校卒業まで使い続けてもらって、その後は私が大事にしとこうと思ってる♡」


李 瀟瀟
この黒い箱に入っているのは美味しい恵方巻き
レストランBITRA特製ふぐ入り。もうこんなの時初めて。そりゃ二人ともニンマリするよね。
SOU・SOUの鬼こと佐藤は、その日の夜に鬼となって各店をまわるのでした。お疲れ様です。
IMG_1391
本人コメント
「二度と来ない一日を楽しんでいます。せわしなく、ゆるやかに。」


締めくくりの瀟瀟コメントがポエミーすぎて全て持っていかれました。

皆様はとっておきのSOU・SOUの一枚、ございますでしょうか?
instagramやTwitterで、#sousou #とっておきのsousou などのハッシュタグをつけて
秘蔵写真をどんどんシェアしてくださいませ!

それでは、次回「とっておきのSOU・SOUの一枚 Part2(仮)」でお会いしましょう!

アバター画像(内村)
スタッフ(内村)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月29日 水曜日号

“やっぱりSO-SU-Uが好き!?/石田 さよ子”

今月始めに企画室スタッフ瀟瀟の依頼で【母の日企画】用にSO-SU-U Tシャツを着用して撮影を行いました。

それを見た家族が「お母さんは、前から数字好きやもんなぁ。」と言われ、

改めて家の中を見て色々と使っていると気づきました。

SOU・SOUを知ったきっかけがSO-SU-Uで、なんでもない数字がこんなに可愛いデザインになるのかと驚いたことを思い出します。

(脇阪さん失礼をお許しくださいませ。)

isidai
【左】クッション座椅子    【右】 バスタオルおぼろ染めガーゼタオルハンドタオル

isda2
【左】ハンカチのように毎日使う手ぬぐい ひめ丈 【右】愛用の足袋下

isida3
化粧ポーチとして使っている革がま口大(こちらの色は完売致しました。※再入荷予定はございません。)

長年使ってクタクタになってきたので新しいモノを購入致しましたが

中の数字が可愛い過ぎて手放せなくなっている一品。




isida4 【左】初期の頃に販売されていた親子がま口は今も大事にして愛用しております。

【右】炊飯器には染めおりで購入したはぎれでほんの少しだけ目隠しに!

zennshinn
時にはこのようなスタイルで休日を楽しんでおります。

ushiro
休日の買い物はこちらを愛用しており、荷物が増えても平気です!!

これからも大好きなデザインに癒やされ続けたいと思います。

アバター画像(石田 さ)
スタッフ(石田 さ)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月28日 火曜日号

“Let’s 選ポケ/石田 明日香”

SOU・SOUでは、最近夢のAI通訳機、ポケトークを導入いたしました

これで、バイリンガルでなくても言いたいことが伝わるようになりました

全然上達しない英語の勉強はもう大丈夫!

50言語以上に対応してくれます

瞬時に通訳してくれる頼りになる相棒です




とっても賢いポケトークですが、聞き間違い、

賢さゆえの漢字間違いで私達、そしてお客様方を笑いの渦に包み込んでくれます




ということで、ポケ味溢れる句を店別で選ポケしてみました

※★→特選、☆→秀逸、明→私、イシダアスカによるつぶやきです




■足袋

201905286
・小人の柄を選んでくださったらサイズをお持ちします (明:小人の柄限定なんや・・・)

・諏訪市でも足袋下入っても 諏訪市 (明:あぁ、聞き取ってもらえてないー 気持わかる!)

☆腰食用なんでよかったら食べてください

☆それは間違いなく26のキツネと一緒に予約なしです

・ペットショップは在庫が少ないとなくなります

★魔の2日で了解された額です (明:なんかこわっ)




■伊勢木綿

201905288
☆こちらの手ぬぐいとか獣を組み合わせてこちらの掛け軸をお作りすることができます (明:け、獣と…斬新!)

☆神代が100円です (明:お手頃価格!)

★ピクミン神 (明:エジプトの神?と思って調べたら、神ゲーと出てきた…物知りー)

・どちらの国冷凍お選びください (明:うん、わかるよ 言いたいことはわかる)

・どちらかの国デートをお選びください (明:あー、聞き取ってもらえてないー)




■布袋

201905285
・くださるくださいません9240円でござる (明:ちょっと混乱しちゃったのかな)

☆二月十日に出て完仏します。 (明:仏完了?悟りまくったってこと?)

☆六月十日過ぎに完仏します。 (明:え、またかいな?)

・ニューヨークとセットで魁錦になっても四時五十分です。 (明:相撲も知っているのか)

★他の店で乙女のレシートはありますか (明:きゅん♡)

・23km耐えられます (明:すご)

・パン4日前 (明:もうちょい我慢)

・みんなの園

・桐生バイトですではの脳細胞ってすごいんだよねはいはいたさんくすふりします1000円でございます (明:ごめん、何回読んでもわからへんわ)




■染めおり

201905284
★そうめんに必要なら アサデス (明:そうろそろそうめんの季節よねー、アサデス!)

☆一回でお会計をしていますので一度そちらで処理をしまして改めてメンズ会をさせていただきます (明:メンズ会してたんや、働いてや)

・秋山他はありますか

・お会計士

・LINEのところが1M40CMでしたがよろしいですか (明:LINEも知っているんか、現代っ子やな)

・クレジットカードを飲んでます。 (明:それは危険やで)




■le coq sportif

201905281
・どこが探索サイズですか

☆どこがワンハンドレッドサイズですか (明:かっこええな)

・サイズを探知を兼用でございます (明:たんちをけんようたんじよけんよう…!)

・靴下はそうそう旅にもたくさんございます

★スーツのための小さなポケット広場 (明:よっ!ポケトーク詩人)




■わらべぎ

201905282
★お母さんはどこに落ちていますか (明:早く拾ったげて!)

☆最初は少し吐く時痛いです (明:た、確かに吐くときも痛いけど履く時な)

・マカロンキャンドルを作る 含めるか切り刻む 見せて (明:怖いもの見たさで…じゃうちも…)

・本来はそういう生き方はしませんが自由です (明:そう!人生はフリーダム!)

・さこだと 函館いっぴん

・十八番のお会計を (明:お箱なんやけど、十八番って…なかなかそっちの選択ないわ)

☆よくぞお戻りになった (明:無事生還…良かった…涙)




■傾衣

2019052810
・話してからふにゃでいいのである (明:これでいいのだ)

☆このパンツァーMサイズが一番小さいです

・ヒロですか?

☆チワワできますが白で (明:チワワ製造してたんや、白で)

・私は大阪の砂漠に行きます (明:大阪も砂漠化してたんやな)

・首の作り方

★あなたの名前は何ですか 達也6時です (明:そうやったんですね)

・白い虫虫 (明:こわっ)




■着衣

2019052811
・お花の形のパンツ(明:お花のね、形?!なんかめっちゃ可愛いことになってるやん)

★ヒロミがわからなくなるかもしれませんが封をしてもいいですか (明:ヒロミ、ごめん!)

・このお姉ちゃんが着ているズボンです (明:急に馴れ馴れしいで)

☆ゾウの妹がいます (明:え、そうなん?!結構な告白やな)

・聞く キック お花の菊 (明:やっと通じた!)

・荒野で買ったですか (明:買ったですか?!)

・ベルを探して (明:見つかりますように)

・裏切られた誰かをください (明:慰めてあげて)

・虫の物だからMサイズがあります

・長澤卓同じで羽ばたけ違います(明:ながさわたくおなじではばだけちがいます、、わかるよ、もうちょいや)

・これの中居

ONE PIECE 出会い (明:ありったけの夢をかき集めよっ!)

・臨終使っていただける (明:え、あ、りじゃなくてねやんな…)




皆さま明日香選ポケ、いかがでしたでしょうか

声に出すとこう言いたかったんやろなとわかるものから、全くわからないものまで、

俳句と同じく、惹かれた句についての妄想、そして意見を語り合うのがなんといっても楽しい

中にはここには載せられないことをちょいちょい発する危険なポケトークも




ポケトークにより接客の幅がずいぶん広がることに間違いはないので

これからも、良き相棒として通訳お願いしたいと思います




アバター画像(イシダ ア)
コメント
  • あああ〜ダメですアスカさん!
    「寝る前にSOU・SOUブログ読んでから寝よ」と思って読み進めてきたら、可笑しすぎて眠れません(≧∀≦)
    眠れないので、涙拭くティッシュ片手にもう一度読み直しますw

    つじむら みき 令和元年05月28日 01:15:24
    • つじむら みき様
      眠りの妨げになってしまい申し訳ございません…
      にしても本当に面白いですよね
      英語訳だととってもシンプルなのに日本語がやけに面白いってのもあります
      ポケトークの膨大な知識とセンスに感服ですW

      (イシダ ア) 令和元年05月28日 12:55:40
  • おかんメールばりの大爆笑でした!

    後藤美希 令和元年05月28日 03:53:08
    • 後藤美希様
      おかんメールも面白いですよね!
      うちの母LINEでも涙流して笑わせてもらっていますW

      (イシダ ア) 令和元年05月28日 12:57:35
スタッフ(イシダ ア)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月26日 日曜日号

“あさぶら/阿部 真之介”

梅雨飛び越えて、暑い夏がやってきそうな今日この頃。

足元軽く、風を感じたくなりますよねぇ~。

はいっ!

夏の風物詩と言っても過言ではないあさぶらが、今年も入荷しております!!

RSGQ1111



足袋下と合わせてもよしっ!

KXAWE7993



涼を求めて鴨川へ出てもよしよしよしっ!!

RHXQ8452
OEDV4091 image1
この夏のお供に、あさぶらおひとついかがでしょう!!

アバター画像(阿部)
スタッフ(阿部)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月26日 日曜日号

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】3074:今年もこの季節がやってきた!”

ロンドンからお越しのStuart Roy Ward様。

新作の高島縮 風靡のセットアップに身を包み、夏本番が近づいて来た東京で傾いて下さいました!
DSC_3532.jpg20190514
■身長 180cm

高島縮 半衿風靡/平安四神(へいあんししん)Lサイズ 9,504円(税込)

高島縮 風靡 下/平安四神(へいあんししん)Lサイズ 11,772円(税込)

クールマックスシャンブレー 陣羽織 肩括り(じんばおり かたくくり)/青褐(あおかち)男性Fサイズ 13,932円(税込)

みかも焼下駄/右近(男) 革 濡羽色 10,260円(税込)

実は「けんらん」柄とも迷っていらっしゃったのですが、セットアップで着て頂いた瞬間「これだ!!」と、平安四神に決まりました。
セットアップにすることで全体の雰囲気が引き締まり、陣羽織をプラスして更に和装感アップです。
着るクーラー「高島縮」、見た目だけでなく中身もイケてます。
ロンドンでも傾いて英国紳士たちをびっくりさせて下さいませ!
この度は撮影にご協力頂き誠にありがとうございます。
またお会いできる日を楽しみにお待ちしております。

Thank you very much for coming and cooperation.
We are very looking forward to seeing you again!

アバター画像(斎藤 佑)
コメント
スタッフ(斎藤 佑)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月25日 土曜日号

“京都散歩と嬉しい事/吉田 実加”

5月より新元号「令和」になり、
気持ちを新たにワクワクしながら日々を過ごしております。
先日、5月12日(日)まで開催されていた写真祭へ行ってまいりました。
一日で全ては周りきれませんでしたが、
KYOTOGRAPHIEコラボグッズを各場所でチェックする事が出来ました!

nikki525-3
そして歩き疲れた頃、建仁寺で心地よい風に当たり、とても静かで有意義な時間を過ごす事が出来ました。
令和最初の京都散歩、大満足です。

nikki525-2
話は変わりますが、前回の一日一駄話でもご紹介致しました、
SOU・SOU足袋店が、優良意匠屋外広告物に指定頂きました。

nikki525-4
移転してから月日が経ち、じっくり眺める機会はありませんでしたが
沢山のお客様が、店舗を背景に写真を撮ってくださる姿をお見受けしますと、とても嬉しい限りで御座います。

夜になると、ライトアップで壁一面のSO-SU-Uが浮かび上がり、幻想的なお屋敷へと変身致します‥

nikki525-1
そして、そのSO-SU-Uを象ったカステイラの新商品、伊藤軒×SOU・SOU/SO-SU-U 羊羹カステイラ 抹茶
SOU・SOU足袋にて発売中で御座います。

抹茶をイメージしたパッケージ♫ 季節限定で御座います。

nikki525-5
伊藤軒/SOU・SOU JR京都伊勢丹店、
SOU・SOU足袋 / SOU・SOU KYOTO 青山店 / SOU・SOU net shop(近日公開予定)
にて発売しております。

楽しいSO-SU-Uのわらべ菓子、お土産におひとついかがでしょうか。

アバター画像(吉田 実)
コメント
  • 美加さんこんにちは!
    先日お店に伺った鈴木です。
    青山店でお会いしてまた再開できて嬉しかったです^ – ^
    特に青山店で娘と一緒だったことを覚えていただいていたこと、感激でした!
    あの日、私もお店に伺う前に建仁寺に行ったんです。
    心地よい風を感じながらお庭を楽しみ、写経も体験してきました。
    今はまた直ぐにでも京都に行きたくてウズウズしています。
    またお会い出来る日を楽しみにしています

    スズキ ソノコ 令和元年05月25日 16:50:18
    • スズキ ソノコ 様
      コメント頂き誠にありがとうございます。
      名前の訂正もして頂き、大変恐縮でございます。
      京都でもお会いでき、とても嬉しくて感激しました!!
      建仁寺とても良いですよね♪ 私も良く訪れます。

      スズキ様にお会いできる日を心より
      楽しみにお待ちしております!

      (吉田 実) 令和元年05月26日 16:24:10
  • 実加さんのお名前の漢字を間違えていることに投稿してから気づきました。
    大変失礼致しました。

    スズキ ソノコ 令和元年05月25日 16:54:55
スタッフ(吉田 実)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月24日 金曜日号

“はじめまして/吉田 新吾”

皆様はじめまして。
新元号の令和が発表となった4月1日よりSOU・SOU KYOTO 青山店のスタッフの一員となりました、
吉田新吾(よしだしんご)と申します。

趣味は、読書と史跡巡りの愛知県出身34歳です。
入社するまでの事を、簡単に自己紹介させて頂きます。

物心ついた頃から、日本の歴史や伝統文化に興味があり、
そんな空気感に少しでも触れていたい!と地元を飛び出し京都に住むこと約4年。

その後地元に帰った平成24年、偶然出かけたお店で、
当時そのお店とコラボ商品を販売していたSOU・SOUと出会いました。

色んな意味で衝撃でした。
こんなブランドがあるのか、しかもちょっと前までいた京都に…と。

知らずにいた悔しさを胸に、早速京都に出向き、傾衣に飛び込みました。
店の作り、衣裳、スタッフの格好良さ全てに圧倒されました。

その日から僕の趣味に「傾く」事が加わり、どこへでも傾いて旅に行くように。




337 草津温泉(群馬)で傾き、

338
岩清水八幡宮(京都)で傾き、

333
鹿島神宮(茨城県)で傾き、

334
出雲大社(島根)で傾き、

335
日本一危険な国宝と言われる三徳山投入堂(鳥取)で傾き…

各地を「傾き」廻る中で、SOU・SOUの楽しさと日本の美しさ、面白さを実感。
これを本気で楽しむ僕が、少しでも共感できる人を増やしていけたなら、
日本人はもちろん海外の人にも楽しんでもらえるのではないかと思ったのです。

そして、それを出来るのはここしかない!と、思いやって参りました。




最初に飛び込んだ傾衣で、対応してもらった傾き先輩との1枚。
339
青山店の傾き?先輩方と1枚。
DSC_3438 青山店女性スタッフの方々はまた後ほど紹介させて下さい!

336 そして〆はSOU・SOU の長との1枚。

今後はスタッフとして、お客様おひとりおひとりのSOU・SOU の楽しみ方を一緒に考えていきたいです。
これからどうぞ宜しくお願い致します。

アバター画像(吉田し)
コメント
  • 4月下旬に青山店さんにお邪魔した時に、接客して頂きました!
    非常に丁寧に対応して頂き、嬉しかったです!
    その時に購入した【貼付まつり足袋】を履いて、また伺わせていただきます!

    • ピュレ さま
      コメントありがとうございます!
      まつり足袋を履いてのまたのご来店を楽しみに
      お待ちしております。

スタッフ(吉田し)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月23日 木曜日号

“キティちゃんへの愛/姚 嘉欣”

30代になってもキャラクターへの愛が減らない、香港出身の姚です。
入社初期に薬局の看板マスコット”サトちゃん”への愛を日記に書きましたが、
実は母の影響で、こどもの頃から日本。。。いや。。。世界的なキャラ、HELLO KITTY(キティちゃん)のことが好きでした。

そして、SOU・SOUの一員として働く初日には、
すぐにある、キティちゃんとのコラボ商品に惹かれました。

104564246re 「へえええ!こんな商品もある!買わなきゃ!」と
ドキドキしながらキティちゃんの地下足袋を手に入れました。
IMG_5712re
働きはじめて、2年が経ち、コレクションがどんどん増えてきて、最近全種類、揃いました!
履いる時によく注目を浴びて、通勤電車の中で「これは地下足袋ですか」と聞かれたことが3回ぐらいありました。

そして、地下足袋だけではなく、足袋下も愛用中で、
可愛い足元は、コーディネートのポイントにもなります!

IMG_0492re2 大好きな吉靴房爪掛にキティちゃんの足袋下!
キティちゃんの顔がちょうど見えて、色味も左右、違うのでとっても可愛いです。

最近では、大人気なSOU・SOU×le coq sportif モンペリエ/SO-SU-Uに合わせて!
DSCF4188re 全身定番のSO-SU-U柄に敢えて可愛らしい赤いリボン。
さり気なくキティちゃんアイテムを身に纏いました!
DSCF4184re
他には今治タオル、手ぬぐいを毎日使い、日常生活に幸せな気分を!
写真で使ったHELLO KITTY×SOU・SOUアイテムはこちら
皆様も是非チェックしてみてくださいね!

アバター画像(姚)
コメント
  • 私は四十路ですが、大好きなキティちゃんへの愛は若い頃から変わりなく、これからも変えません。ゆかたみたては着衣の2Fでじっくり選ばせてもらいました(スタッフの皆様の接客、いつも丁寧・親切で、ありがとうございます)、足袋下、地下足袋、タオル、SOU・SOUキティのコラボ、本当に嬉しいです。好きな装いをすることは、大事。SOU装にキティちゃんいてはるの、ええやん!素敵な日記を拝読して、思わずコメントしてしまいました。

    岡中由季子(ゆき会長) 令和元年05月23日 21:57:48
    • 岡中由季子(ゆき会長) 様、コメントをいただき誠にありがとうございます。
      「好きな装いをすることは、大事」にとっても同感します。
      キティちゃんのコーディネートを拝見するのも楽しみにしております。
      またのご来店を心よりお待ち致しております。

スタッフ(姚)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月22日 水曜日号

“足袋下について2/廣秋 優里”

こんにちは、生産アシスタントの廣秋です。

本日は以前にも書かせていただきました”足袋下について”の続編を書かせていただきます!

ご質問①『裏側に柄が無いのは何故?』
67071584_o4
(前回にも書かせていただいたのですが)これは伸縮性を良くするためです。
足袋下を裏返してみると複雑な柄はこのように糸が横に繋がっています。
IMG-5854 糸が繋がった部分はそうじゃない部分に比べどうしても伸縮性が悪くなってしまいます。
なので無地場を配置し、伸びを良くして履きやすくした設計にしております。

ちなみにSO-SU-U柄のように全面に配置しても履きやすさに影響がないものもございます。
96424870_o4
質問②『鹿の子足袋下は普通の足袋下とどう違う?』
102075845_o2 鹿の子足袋下は普通の足袋下と編み方が違います。表面に凹凸があり肌につく面積が少なく通気性にも優れておりますのでサラッとした穿き心地です。

また、編み方の仕様上、一見横幅が少しスリムに見えますが伸縮性は変わりません。
IMG-5857
これからの季節に最適な鹿の子足袋下、今年はこちらの3色が仲間入りします!(netshop近日発売予定)
8gckv5kr
いかがでしょうか。
ご参考にして頂ければ幸いです!

アバター画像(廣秋)
スタッフ(廣秋)が最近書いた記事
関連記事

令和元年05月21日 火曜日号

“夏のオヤコーディネート/矢寺 和成”

illust


さわやかに夏まつり
涼色コーディネート


親子3人


涼やかな配色の『金襴緞子』柄でおそろいコーディネート。

つづみくん・かなでくん
こどもじんべい

おかあさん
浴衣
※着用色 参考商品





illust


ゆかたにみたてました
ぱっと目を引く
けんらんコーディネート


tudu02


夏まつりの人混みでも見つけられますね!『けんらん』柄のおそろいコーディネート。

つづみくん
こそでふうび
みじかもんぺ

おかあさん
ゆかたみたて
高島縮 抜衿ジバン





illust


あなたたち・・・
どこのアイドルだ?コーディネート


tudu03


たゆたふと揺れる想いを唄にして。

つづみくん
ひふじばん
こどもんぺ みついのう

おかあさん
袖なしジバン
広形もんぺ





illust


実は・・・おとうさんも
おそろいがしたかったんです


tudu03


『怒涛』柄だよ人生は。親子でカブキモノコーディネート。

かなでくん
こどもじんべい

おとうさん
半衿風靡






(´-`).。oO …親子でお揃い、名づけて“オヤコーディネート”。
この夏いかがでしょうか?

アバター画像(矢寺)
スタッフ(矢寺)が最近書いた記事
関連記事
LINEにてお問合せいただくには、SOU・SOUとのお友だち登録が必要です。 LINEお問い合わせ窓口 新規お友だち登録

<営業時間>
12時~17時 ※水・日曜定休

※営業時間外でもメッセージを残していただければ、翌営業時間内にご連絡をいたします。