一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
令和2年01月08日 水曜日号
“寶島眼鏡×SOU・SOU（４）”
もうすっかり平日モードです。
でも松の内まではしっかり新年のご挨拶をわすれぬ様にしよう。。
というわけで本日もハッサンがお届けします。
======================
寶島眼鏡×SOU・SOUのコラボレーションについて、いろいろコメントをいただきましてありがとうございます!
本日はKOL（Key Opinion Leader）と呼ばれる台湾のインフルエンサーの皆さんについてお届けします。
日本ではあまり馴染みのないKOLと呼ばれる人達。
中華圏のマーケティング業界では、特定の専門領域を持ったインフルエンサーをKOL(キーオピニオンリーダー)と呼び、台湾でも影響力を持つ人達ということで注目されているのだそうです。
今回集まってくださったKOLの皆さんはファッションリーダー的な存在で、SNSのフォロワーも多いのだとか。。。
皆さん、さすがの笑顔＆ポージング！
どんどん眼鏡を試着して、バシバシ写真を撮られていました。
全員集合で記念撮影。
あいにくの雨でしたが、会場内は終始活気があって楽しいイベントとなりました。
最後に、今回のイベントに携わってくださった皆さんをご紹介します。
イベント、店舗什器、広告などを一手に請け負っているPR会社「聯廣集團 United Communications Group」の皆さん。
会場設営をしてくださった寶島眼鏡のスタッフの皆さん。
右）寶島眼鏡・商品企画課の郭さん。オンラインミーティングやメールで何度もやり取りをさせていただきました。
左）通訳の黄さん。完璧な日本語で、とてもこまやかにサポートしてくださいました。
皆さん、本当にお世話になりました！
非常感謝參與本次企劃的所有工作人員！
明日はちょっとした＜番外編＞をお届けします。
======================
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「SOU・SOUのメガネ」
-------------------------------------------
（若林）
令和2年01月07日 火曜日号
“寶島眼鏡×SOU・SOU（３）”
本日は年末ギリギリまで台湾で仕事を頑張っていたハッサンよりお届けします。
======================
12/29～31まで台北出張に行って参りました。
台湾では大晦日のカウントダウンと元日のみスペシャルで、あとは会社もお店も全くの平日モード。
年末ギリギリまで皆さん普通にお仕事されていました。
というわけで、12/30に開催された寶島眼鏡×SOU・SOU 発売記念イベントの様子をリポートいたします！
こちらがイベントの会場となった「八拾捌茶輪番所」。
西本願寺広場（かつて浄土真宗本願寺派の台湾別院があった場所）に建てられた住職の宿舎をリノベーションしたお茶処です。
今回の眼鏡に使われたテキスタイルデザインがディスプレイに使われていました。
中に入ると撮影スポットになりそうな仕掛けがたくさん。
眼鏡の全ラインナップや動画の撮影で使われたアイテムがズラリと並べられていました。
各種メディア関係の方々、KOL（Key Opinion Leader）と呼ばれる台湾のインフルエンサーの皆さん。
たどたどしい中国語で一言ご挨拶をし、あとは通訳の方を通じてSOU・SOUのブランドやコンセプトについて説明をいたしました。
左から、イベントを仕切ってくださった小百合さん（「ビックリ台湾！（台灣好吃驚！）」というテレビ番組のホストをされています）、寶島眼鏡のディレクター、ERIさん。
三人ともそれぞれお気に入りのコラボ眼鏡をかけています！
今回の空間のテーマが「SOU・SOU=京都」ということで、お抹茶とお菓子を振る舞うことに。
簡易的ではありますが、お茶を点てさせていただきました。
主菓子にSO-SU-U・カステイラ（和三盆・黒糖）、お干菓子にSO-SU-U・黒ぼうろをお出ししました。
皆さん興味津々でお点前を見てくださり、お菓子も「可愛（カワイイ）！」を連発しつつたくさん写真を撮ってくださいました！
明日の駄話では、会場にお越しくださったKOLの皆さんの様子をご紹介したいと思います。
======================
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「SOU・SOUのメガネ」
-------------------------------------------
（若林）
令和2年01月06日 月曜日号
“寶島眼鏡×SOU・SOU（２）”
本日は、先日に引き続き台湾の眼鏡コラボについてハッサンよりお届けします。
======================
長いお正月休みが終わり、本日より初出勤の方が多いのではないでしょうか。
皆様、おはようございます。企画室の橋本です。
先日よりお知らせしております、寶島眼鏡×SOU・SOUのコラボレーション企画。
台湾国内では、1月1日からこんなテレビCMが流れています。
年始早々に台湾在住の友人から「CM見たよ！」というLINEが届きました。
実はこのCM、WEBでも動画配信されていまして、7回にわたって下記のスケジュールで公開される予定です。
- 1/1 : 一日目テーマ「絹」
- 1/3 : 二日目テーマ「茶」
- 1/6 : 三日目テーマ「菓」
- 1/8 : 四日目テーマ「瞬」
- 1/10 : 五日目テーマ「虔」
- 1/13 : 六日目テーマ「嵐」
- 1/15 : 七日目テーマ「別」
テレビCMの内容をより濃くした、ストーリー性のある動画。
寶島眼鏡のYouTubeチャンネルにご登録の上、是非ご覧くださいませ。
======================
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「台湾でSOU・SOU CM」
-------------------------------------------
（若林）
令和2年01月05日 日曜日号
“初詣”
毎年1月3日は初詣に行ってから仕事です。
布袋前からスタートします
動画撮ってる長沼
八坂さんは人でいっぱい
美人になれる神社にもいきます
美人になれる御神水を顔につけます
そして真剣にお祈りします
これで安心です。
最後は全体写真
今年も無事に一年が過ごせますように。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「はつもうで」
-------------------------------------------
（若林）
令和2年01月04日 土曜日号
“宴会”
年末年始は宴会のシーズンですね。
青山店メンバー
京都本店メンバー
全員そろって宴会出来るのはとても嬉しいこと。
皆が元気でいられてこそです。
大切にしたい時間です。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「宴会（えんかい）」
-------------------------------------------
（若林）
令和2年01月03日 金曜日号
“コンビニで年賀状”
本日3日は初売りです。
お正月は京都に帰省ついでにお店寄って下さるお客さまも多いのでありがたい限りです
本日はテテよりお送りいたします。
======================
年賀状担当の企画室寺川です。
皆様、1月3日といえば…まだのんびりしていたいのに「予想外の方から年賀状が届いた！」と、
返信の準備にちょっとだけ追われたりなんかする日ではないでしょうか。
そこでスマホで年賀状、ネットで年賀状に引き続き便利なアプリを紹介します。
こちら「コンビニで年賀状」
なんと無地の年賀状を持ち込みさえすれば、セブンイレブンのプリンターでそのまま印刷がですぐできるサービスです。（手持ちで年賀状がなくてもセブンイレブンで購入可能です！）
こちらのアプリでもスマホで年賀状同様、SOU・SOUのデザインの年賀状を選べます。
デザインを選び「コンビニで印刷する」をタップし次の画面で「印刷の予約をする」をタップ。
次の画面で早速予約完了となります。大きく表示された8桁の番号を使ってプリントできるのです。
※スマホの画面を一度閉じる場合はメモするか、スクリーンショットを撮っておきましょう。
普段コンビニで印刷はしない…という方もご安心を。この予約完了画面から
「マルチコピー機の使い方」のページを開けます。（下の画像はイメージです。ご自身のスマホでも簡単にご覧になれますよ！）
★欲しい枚数だけすぐできる！
★アプリ内での支払い無し（プリント代はマルチコピー機に投入します）
★送料も不要！
こんなお得でスピーディーな年賀状の返信、便利でしかないですね。
困った時はぜひ試してみてくださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「かんたん年賀状」
-------------------------------------------
（若林）
令和2年01月02日 木曜日号
“寶島眼鏡×SOU・SOU（１）”
元旦が一瞬で終わって新年2日目、皆様はいかがお過ごしでしょうか。
僕は2日は毎年お墓参りです。ご先祖様に感謝の意を伝えます。。
というわけで本日はハッサンよりお届けします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
皆様、あけましておめでとうございます。
企画室の橋本です。
本年も相変わらずご愛顧の程お願い申し上げます！
さて、12/30のSOU・SOU日記でもお知らせしましたように、台湾でSOU・SOU柄の眼鏡が発売されることになりました。
こちらは私がかけていた「すずしろ草」の眼鏡の設計図。
こんな感じで全76型作りました！
テンプルと呼ばれる柄（え）の部分にテキスタイルデザインをプリントしたり
レーザー加工を施したり
小さなチャームを付けたり。。。
また眼鏡本体だけではなく、ケースとクロスも5種類作りました。
新年1月1日より、台湾国内にある寶島眼鏡の直営店およびオンラインで販売されています。
次回「寶島眼鏡×SOU・SOU（２）」では、12/30に開催されたイベントについてお届けします！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
（若林）
令和2年01月01日 水曜日号
“恭賀新禧”
あけましておめでとうございます。
本年も何卒宜しくお願い申し上げます。
新年一発目の駄話は動画でお届けいたします！
今年が皆様にとって過去最高に良い一年になりますように！
それではまた明日。
（若林）
令和元年12月31日 火曜日号
“おおつごもり”
本日は31日おおつごもり。
一年の総決算ですね。皆さんの一年は如何でしたか。
僕はとても良い一年でした。
SOU・SOU傾衣に来る女性のお客様が急増したことや
大河ドラマ「いだてん」、映画「キングダム」の衣装をさせていただけたこと
スタッフが結婚したり、家族が増えたり
新しいスタッフも増えました
SOU・SOUの台湾イベントも大成功でした
最近では上海にも取り扱い店舗が増えたりと
嬉しいことだらけです。
これもひとえにこの駄話を見て下さってるお客様のおかげです。
本当にありがとうございます。
来年からもお客様に楽しんでいただけるようSOU・SOU独自の世界観を作っていきたいと思いますので
何卒よろしくお願い申し上げます。
皆様良いお年をお迎えくださいませ。
それではまた来年！
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「良いお年を」
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
年始手ぬぐい配布のネットショップ復活も
どうぞよろしくお願いします！
国内の隅々までsousouファンはいますので～！
「よろしければご来店ください」と言われても
なかなか行けないんです～。。。あさひ 様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
お年賀手ぬぐいについて貴重なご要望大変ありがたく存じます。
お客様によりお楽しみいただけますよう
2020年もスタッフ一同努めてまいりますので
今後ともSOU・SOUを何卒よろしくお願い申し上げます。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
令和元年12月30日 月曜日号
“ほのぼの”
脇阪さんのアトリエで打ち合わせ。
原画のチェック。
選ぶヤマ。
来年春に出てくると思います。。
これは脇阪さんが昔に作っておられた陶器
手びねりの手描き。
ほのぼのした可愛さがありますね。。
ちなみにSOU・SOUの「ほのぼの」柄はこれ
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「ほのぼの」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月29日 日曜日号
“いただきもの”
こんなものをいただいた
SOU・SOU傾衣×吉靴房 五枚丈（ごまいたけ）シルバースペシャル！
早速試着だ
この季節にピッタリだ！
（僕の場合年中ピッタリだが。）
こんなものも作られたみたい
これもイカツイ。
いそがしいのに作ってくださった野島さん
この日はスタッフの足の採寸に来てくださった。
自分の足に合った履物をオーダーするのも贅沢なもんですね。
SOU・SOU傾衣×吉靴房 のラインナップはコチラ
よろしければ是非！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「オーダーメイド」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月28日 土曜日号
“干支手ぬぐい”
年末年始のご挨拶に手拭いはいかがですか。
差し上げる方が好きそうな柄を選ぶもよし
季節で選ぶもよし
人気が有るものを差し上げるのもよし
ちなみに人気トップ30はコチラ
でもやはり基本は干支手ぬぐいですね
子孫繁栄の柄です。
ちなみに亀屋良長さんでも使っていただいてます
こちらも是非。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「干支（えと）手ぬぐい」
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
毎年sousouさんで配られていた、
ノベルティの年始手ぬぐいですが、
この年末年始はないのでしょうか？あさひ様
コメントいただきまして誠にありがとうございます。
「お年賀手ぬぐい」進呈につきまして
あいにくnetshopでは開催いたしません。
1月3日より実店舗店頭で5000円以上お求めいただいた方へ配布を予定しております。
（※なくなり次第終了）
もしよろしければ、ぜひご来店くださいませ。
年に何度か京都へ出掛けてSOU・SOUｻﾝへ立ち寄るのも楽しみのひとつにしています。
ハギレを買い求めていろんなものを作ってます。以前はいつ立ち寄っても開いていた生地売場が曜日限定になりとても残念でなりません⤵️⤵️
m単位の生地はnetでも買い求められるのでなのでハギレのみいつ立ち寄っても買える様にお願いしたいです元美様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
SOU・SOU染めおり店長 西牧と申します。
染めおり営業日変更によりご不憫をお掛けし誠に申し訳ございません。
ハギレのお取り扱いは営業日である金・土・日のみとさせていただいております。
何卒ご了承くださいませ。
京都へお越しの際はSOU・SOUへお立ち寄りくださっているとのこと、ありがとうございます。
これからも、楽しんでいただけるようSOU・SOUスタッフ一同尽力してまいります。
甚だ勝手ではございますが、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
令和元年12月27日 金曜日号
“手ぬぐいのれん”
年々人気が高まってる商品がこれ。
手ぬぐいのれん。
伊勢木綿の手ぬぐいを使った暖簾です。
軽くて洗濯も簡単です。
SOU・SOU×藤田染苑の藍捺染による手ぬぐいのれん2巾
菊づくし
こちらも藍捺染
手ぬぐいのれん2巾／間がさね
ランダムな手描きの水玉柄
藍捺染 手ぬぐいのれん2巾／すいぎょく
花がさねも藍捺染で。
一覧はコチラ
如何ですか。
お部屋にもSOU・SOUのテキスタイルデザインを！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「手ぬぐいのれん」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月26日 木曜日号
“SOU・SOUで初詣”
そろそろ年始のことも考える時期ですね。
こちらのページはご覧いただけましたでしょうか。
初詣に一家でSOU・SOU！
そして記念写真を！
絶対いい写真になりますよ。
是非SOU・SOUで初詣をお楽しみくださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「SOU・SOUで初詣（はつもうで）」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月25日 水曜日号
“B反生地セール”
一年に一度のB反生地セールを開催中です！
全て京型友禅で染め上げています。
これらは手作業なので予期せぬB反は必ず出てしまいます。
予期せぬ染めムラも必ず出てしまいます。
一年で気温や湿度が違うので予期せぬ色ブレも必ず出てしまいます。
機械で織ってても織キズは必ず出ます。
B反とはいえ手間暇かけ作られた生地たちなので誰かのお役に立ってもらえたらいいなと思います。
是非ご検討いただけたら幸いです。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「B反生地セール」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月24日 火曜日号
“SOU・SOU in 上海「京都ハウス」”
中国、上海でSOU・SOUの商品が買えるようになりました！
先日、京都の伝統工芸品やお酒などの物産を集めた店が上海でオープンしました。
店舗名は京都の家を意味する「KYOTO HOUSE」、
場所は上海の金融街の中心にあるショッピングモール1F。
外観はこんな感じ、
売り場は約250平方メートルで、京都府が関わる海外の京もの専門店としては最大という。
12月19日に行われた開店のセレモニーには京都府の西脇知事も参加しました。
京都府西脇隆俊知事（右）
そんな「京都ハウス」のワンコーナーに
SOU・SOUを置かせていただくことになりました。
京都の歴史や伝統文化に裏打ちされた京ものとして、現地の方々にSOU・SOUの魅力を実感してもらいたいと思います。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「KYOTO HOUSE」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月23日 月曜日号
“12ヶ月お届け”
毎年の恒例行事『足袋下と手ぬぐい』をセットで12ヶ月お届け
只今ご予約をスタートしております。
来年のテーマは「どうぶつ文様」
令和2年の一回めはフクロウです。
ご注文特典としてネットショップでお使い
いただける割引クーポン券（2000円か3000円）をプレゼント。
期間は12月19日（木）～1月21日（火）です！
限定200組です！
是非ご検討くださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「12ヶ月お届け」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月22日 日曜日号
“京旬菓アーカイブ＜令和元年長月＞”
僕が通ってるお茶のお稽古場の水屋は、お湯が出ないので茶碗を洗う水が冷たい。
12月は暖冬やったのでまだ良かったが、激寒な時は手が痛くなる。
しかし、それもお稽古の一環として我慢して 楽しんでいます。
というわけで、本日はハッサンのコーナーです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
お茶のお稽古をはじめるまでは触れたことのなかった禅語「無事是貴人」。
茶室に飾られたお軸を拝見して、師走に入ったなぁと思うようになりました。
今年も残りあと10日ほどとなりましたが、つつがなく日々を過ごせますように。
皆様こんにちは、橋本です。
今回は令和元年長月の京旬菓についてお届けします。
長月の京旬菓は、芋名月（十五夜）にちなんで、里芋を使った御菓子と月見団子を作りました。
【里芋】
蒸して丁寧に裏ごしした里芋を手芒豆の餡に混ぜ込んで、じっくりと炊き上げました。里芋のぬめりと、ねっとりとした食感を活かした、口当たりのなめらかな御菓子です。
【月見団子】
お餅を芯にして、亀屋良長の代表銘菓『烏羽玉』の餡で包みました。月見団子は地方によって様々。京都では「里芋に似せた形」、または「お月様に雲がかかっている様子に見立てた形」にするところが多いようです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「京旬菓（きょうじゅんか）」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月21日 土曜日号
“玉井商店 足袋下SALE”
発売後完売色多数のSO-SU-U足袋下
今回は玉井商店のデッドストックの糸を使って製作いたしましたのでお安くさせていただきました。
糸がデッドストックなだけでB品ではありません。
今はかなり色欠けしておりますが、こちらの商品は再納品予定がありまして22日 日曜日 18時にもう一度掲載される予定です。
（10色以上入荷すると思います）
買いそびれた方は是非チェックしてくださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「足袋下再入荷あり」
-------------------------------------------
（若林）
令和元年12月20日 金曜日号
“イルミネーション”
表参道のイルミネーションはきれいですね
表参道のダンデライオンチョコレートでホットチョコレートを飲みました
ハッサンと
ダンデライオン・チョコレート×SOU・SOU／CACAO 和三盆がありました
手ぬぐいトートセットをSOU・SOU net shopでも限定発売いたしました。【完売御礼】
ちなみに渋谷は青かったです
東京の夜はきれいですね。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「CACAO 和三盆（かかお わさんぼん）」
-------------------------------------------
（若林）
-
店舗情報
Store Information -
SOU・SOUについて
about SOU・SOU -
衣装協力
映画『ゴールデンカムイ』 -
伊藤軒／SOU・SOU
京都清水店オープン -
リーガロイヤルホテル京都
SOU・SOU ROOM - 12月01日更新
-
和菓子になった
テキスタイルデザイン
Wagashi for Zaifu - 01月04日更新
-
月次絵と京旬菓
Wagashi for Aoyamamise
- ▼最近のコメント
<前9月
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
お問い合わせ窓口
年始手ぬぐい楽しみにしてたのに。今年からネットショップではなしなんてかなりショックです。
黒光智子 様
お年賀手ぬぐい企画を楽しみにしていただいていたとのこと大変ありがたく存じます。
また、残念なお気持ちにさせてしまいましたこと申し訳ございません。
お客様により一層お楽しみいただけますよう
2020年もスタッフ一同努めてまいりますので
今後ともSOU・SOUを何卒よろしくお願い申し上げます。
眼鏡が欲し過ぎてオンラインを覗きましたが、日本語に翻訳出来なくて全く訳が解りませんでした…。残念です。
でも、可愛かったです!!日本での発売もお待ちしております。
貴田京子 様
大変うれしいコメント、ありがとうございます！
寶島眼鏡のネットショップは残念ながら日本語訳がないので、簡単にお買い物をしていただくことができず・・・申し訳ございません。
日本での販売については現時点で未定なのですが、お客様の声を先方に伝えつつ、販売の動きがありましたらすぐにホームページでお知らせいたします！
台湾に主人がいるので 眼鏡 見てきてもらいます
期待度 ⤴️⤴️ です。
小野 様
コメントありがとうございます！
寶島眼鏡は台湾国内に350店舗以上あるそうなのですが、店舗によって品揃えが異なるようなので、大きめの店舗を訪ねていただければと思います。
ご主人様のお見立てで、お気に入りの1本が見つかるといいですね。
日本のメガネメーカーともコラボしてもらったら買いたいです！
吉田 瑞希 様
コメントありがとうございます。
日本の眼鏡メーカーとのお話はないのです。。。
が、近いうちにSOU・SOUで販売できるよう計画を進めています！
また詳細が決まりましたらWEBでお知らせいたしますので。