“高島縮 長方形衣（ちょうほうけい）”

梅雨にはいってジメジメしてますね～
こんな時にはSOU・SOUの服が良いんです。ポップで軽快です。
高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）
珊瑚礁（さんごしょう）


路地（ろじ）


ぽんぽんダリア


松（まつ）


花衣（はなごろも）

ゆるやか

間あい（まあい）


おはじきと余白（よはく） 濃灰（こいはい）


涼しくて快適！
着ると気分があがりますよ！
この服で人生の楽しみがちょっと増しますよ！
だまされたと思って一度お試し下さい！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「長方形衣（ちょうほうけい）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【23】”

本日は日曜日、数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



何でもコンピューターと機械があればできてしまう時代。
木材を加工するために使う機械こそ文明の進化かもしれませんが、父と兄がしている仕事は基本的には何十年、何百年と変わりない仕事のように思えます。
伝統は何も特別なものではなく「今日の仕事」を毎日続けていく襷なのかもしれません。

全ての柱を丁寧に加工する、そんな気の遠くなるような作業が終われば今度は「仮組み」に取り掛かります。
その名の通り、作業場内で茶室を組み立てます。
「やらなくていいなら、手間だからやらない方がいい。だけどやるのにはきちんと理由があるんや」
ということで、その理由が気になるところ。

一番わかりやすい理由は、建物全体の微調整をすること。
全て鉄筋で機械で加工するなら寸分違わず組み立てられるかもしれませんが、木は生き物でそれを作るのは人間です。
柱の収まりや天井の収まり、全体の調整が不可欠。
そして、一番の理由は現場（建てる場所）での作業期間をを最短にするため。

例えば、マンションやビルの中であれば作業が長くなればなるほど騒音などで近隣の方に迷惑となるため、予行で一旦組み立ててしまえば随分と工期は短くなります。
逆に屋外に建てる場合には一気に組み立ててしまうことで大切な木材を風雨にさらすリスクを減らすことができます。

それもこれも、数奇屋建築には柱に番付という印があるからできることです。
実際に立体形になるとワクワクが増すのも事実ですね。

《つづく》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是（ちゃしつあれこれ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“第二十七話／地下足袋”

SOU・SOUを始めてからは、いろいろな日本のコト、モノに興味を持ち始めた。
昔の人の美意識ってすごいなーと感心することがとても多くなった。

ある日サンプルとして買っておいたいわゆる普通の黒い地下足袋を
倉庫で見つけてまじまじと眺めていた。


「これって本当はとてもいいモノなんじゃないかな…」と漠然と思った。
理由は、機能性、世界に類を見ない独特のデザイン性、そして伝統性が兼ね備わっていることだった。
日本人は地下足袋をファッションアイテムとして認めていないのに、
外国人はオシャレな人ほど地下足袋を見て”クール”と言うところも面白かった。
「これはイケる！」直感的にそう思った。
我々日本人は地下足袋に対して偏見を持っているだけだ！と思ったのだ。

思いついたらさっそく地下足袋メーカーを探した。
力王、丸五、月星（現ムーンスター）・・・。大手と言われる会社の名前が出てくる。
しかし、問い合わせてみるとどこも中国製だった。
国産にする意味などどこにもないという感じだ。

とりあえず、岡山の丸五さんにお邪魔して話を聞くことにした。
藤木さん（現社長）と大谷さんという方が対応してくださりいろいろとお話を聞かせてくださった。
昭和40年代、力王さんを皮切りに皆が地下足袋の生産拠点を中国へ移していったそう。
話を聞いてるとそれが良いとか悪いとかではなく、時代の流れだったのだと思った。

仕方がないので、丸五さんにお願いしてとりあえず中国製で
オリジナル地下足袋の生産をスタートすることにした。
SOU・SOU足袋の始まりだ。
地下足袋の柄はSO-SU-UとHA-KOの2柄各白黒。
デザインは、先の割れたものと先が丸いものの2型作った。

（初期の頃のオリジナル地下足袋）

なかなか良い仕上がりだった。
これらの1stモデルはそれほど売れたわけではないが、
柄数を増やしてカラフルにすれば絶対にもっと売れるはずだと確信した。

SOU・SOU×丸五足袋を発売しながらも、実は国産工場をずーっと探し続けていた。
この先きっと海外へも売っていくことになる。
その時「日本の伝統的な履物です」といいながら中国製では、
外国の人に「なんで？」と言われるに決まっている。
国内では誰もそんな事言っていなかったが、
それは皆が地下足袋に興味がないからだと思った。

例えばリーバイスやナイキはアメリカ製がいいと言う日本人はいっぱいいるし、
ロレックスはスイスメイドがいいと言うだろう。
プラダが中国生産をスタートすると発表したらニュースにもなっていた。
まーそれくらい日本人はブランドやプロダクトの生産国に対して実はこだわっているのだ。


僕は別に何が中国製でもかまわない。
ただ、日本の伝統的なもの、例えば着物、扇子、足袋みたいなものは国産、
それも伝統的な産地で作る方が良いものが出来る上に”本物”だと思っている。
でも、下手くそな「日本製」よりは上手な中国製の方が良いと思う。

まーそんな訳でいろいろあたっているうちに国産地下足袋工場、
まるそう産業と高砂産業に出会うことになる。


（次回に続く）



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUへの道／第二十七話」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ぼんさんがへをこいた”

小さい頃めっちゃやった遊びですよ。
今の人知らんと思いますが。。
よかったら見て下さい。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ぼんさんがへをこいた」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“反物セール”

緊急事態宣言中のGWにライブ配信で突如はじめた「伊勢木綿反物セール」。
ライブ配信でそのまま反物を販売する新しい試みでしたが、ありがたいことにご好評いただきこの度、第二弾を開催。

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

YouTubeからもご覧いただけます。



●伊勢木綿反物　20／20 先染　湯のし済

通常価格
￥23,980（税込）
↓
30%引きセール価格
￥16,786（税込）
↓

お申し込み方法はインスタグラムのダイレクトメール
もしくは
SOU・SOU着衣 075-221-0020
SOU・SOU KYOUTO 青山店 080-2792-7194

にてお電話でも承ります。
（お着物へのお仕立ては別途、ご案内いたします。）

着物に仕立てるもよし、衣類や小物を作るのもおすすめ。
日本が誇る世界一の車メーカー豊田自動車が車を作る前に生産していた、
今では貴重な豊田式織機で織られた三重県の伝統工芸品「伊勢木綿」を
この機会にぜひお試ししてみてはいかがですか？



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「反物セール」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ジャパネスク村歳時記 夏”

ジャパネスク村も梅雨に入ったようです。
てるてる坊主のシエスタ二メーションをどうぞ。






【SOU・SOU POP UP STORE＠銀座 蔦屋書店　再開のお知らせ】

緊急事態宣言のため臨時休業となっておりました銀座 蔦屋書店が営業再開となりました！

「第一回　日本のものづくりフェア」にてSOU・SOUのアイテムとコラボ商品が展示販売されていますので、是非お立ち寄りくださいませ。


会期：2021年4月23日(金) - 06月21日(月)※終了日は変更になる場合があります。
時間：10:00～22:30(営業時間)
場所：BOOK売場(日本文化)
主催：銀座 蔦屋書店
問い合わせ先：03-3575-7755




それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「銀座 蔦屋書店　再開」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“麺”

梅雨入りしたそうですね。
そんな時は麺！

アップで

アップで

アップで

アップで

アップで

アップで

アップで

アップで


そろそろ冷麺の季節がやってきそうですね。
楽しみたのしみ！

それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「麺」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“日の丸Tシャツ”

ようやく発売になりました！
ストックホルム五輪で日本選手団のユニフォームとなった日の丸Tシャツを元に、
出来るだけ忠実に再現しました。



YouTube もどうぞ！




このTシャツを着てオリンピックを盛り上げていきましょう！！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「韋駄天gibao（いだてんジバン）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【22】”

本日は日曜日、数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



先週ご紹介した「番付」された柱の次の工程は「加工」です。

「この建物は釘を一本も使わずに建てられています。」

テレビなどでこんな風に紹介されているのを耳にされたことのある方も多いのではないでしょうか。

日本の伝統的な工法で建てられる茶室はボルトや釘ではなく木と木を組んで建てられます。
（釘やボルトを使用しないわけではありません）
立体のパズルのような仕口（しくち）と言われる複雑な加工を柱に施して組み立てます。
全ての柱が同じ仕口かと言えばそうではありません。
柱には番付と一緒に適材適所、全て計算された仕口が書き込まれており、それに合わせて一本一本を手作業で柱を加工します。
素人の私が見る限り、柱の加工が複雑すぎてどうして組み上がるのかが想像できません。
外れそうで外れない「知恵の輪」のようで、考えれば考えるほど理解が遠のきます。
それもそのはず、簡単に理解できれば「修行」は必要ありませんね。
父の修行中は親方や兄弟子に口も聞いてもらえないような時代。
ただただ先輩たちのすることを見て真似たり、仕事が終わってから木の切れ端で納得するまで軸組を勉強し、伝統的な木造の理論や技術を身につけたそうです。

《つづく》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是（ちゃしつあれこれ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“第二十六話／東京店オープンとその後”

東京店オープンは、18年前の2003年3月8日。



（上：オープン当日の様子／下：脇阪さんと辻村さん）
前日はオープニングレセプションで大勢の方が来てくださったが、
オープン初日は意外とあっさりしたものだった。
僕もオープン後1ヶ月は毎日ヴィーナスフォートに出勤した。
当時いたスタッフのお父さんの紹介で、恵比寿にある某組合の社員寮にお世話になった。
肝心の売り上げは毎日イマイチ・・というかサッパリだった。
ちょっとお店をクールに作りすぎたのか、「入りづらい」というお客様の声もあった。
知らない場所での出店というのはオープンしてからが勝負だと思っていた。
営業しながらその場所や客層に合った品揃えにしていくとか、
時間をかけてSOU・SOUの顧客を作っていくとかして、
少しずつ発展させていかなければいけない。これは思ってた以上に大変そうだな…と感じていた。
東京での一人暮らしを始めた岡部（現 吉田）も相当大変だったに違いない。
初めての東京一人暮らしと、知らないスタッフとの慣れない仕事場、取れない売り上げ・・・。
売れていて疲れるのは心地よいが、売れなければ疲れるだけでなく精神的にもキツくなる。
予算が取れないまま1ヶ月が過ぎ、僕は京都へ戻らなければいけなくなった。
東京での最終日、恵比寿の居酒屋で岡部（現 吉田）に
「明日からしっかり頼むで」
と伝えたときの彼女の表情はとても疲れていて覇気がなく、
これからやっていけるのかなとちょっと絶望的な感じがしている様に僕には見えた。
（本人はどう思っていたかは知りませんが）
その後もずーっと売り上げは悪く、赤字経営が続いた。
その頃会社のメイン事業はまだ洋服のセレクトショップの方で、売り上げは調子良かった。
そちらの利益をSOU・SOUのマイナスに充てていた。
しかしながら商業施設というのは普通のテナントとは違って、
家賃さえ払っていればいいというわけではない。
ある程度ヴィーナスフォート側が納得する売り上げを取らないと出て行かなければいけない。
それは、デパートを含むどんな商業施設でも同じこと。
SOU・SOUがオープンしてから約半年後、
ヴィーナスフォートの運営室から「そろそろSOU・SOUにテコ入れした方がよさそうだな」
という声も出ていたそう。
「テコ入れもへちまもない。こっちだって真剣にやっているんだ」と思いながらも、
やはり売り上げは芳しくなかった。
そんな中、SOU・SOUの救世主「地下足袋」が登場することになる。
（次回に続く）



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUへの道／第二十六話」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“組長”

イカツイこの方は「組長」

4月の組長

5月の組長


実はこう見えてヴァイオリ二スト／特別客演コンサートマスターの石田 泰尚さんといいます。
あだ名は「組長」らしいです。。
コチラ→★
見た目は〇ンピラ風ですがとても偉い人です。
いつも傾衣で傾いてくださってる音楽家。
これからも宜しくお願い致します！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「組長」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“OMO5京都三条”

京都に星野リゾートの新ブランドが誕生しています！



そこのスタッフさんが京都の観光を無料案内してくださるそうです！
桟柄の風靡を着て下さってます！




良い感じで着て頂いて有難い限りです。
いっそ全身傾衣でキメてもらいたいですね！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「OMO５（オモファイブ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“たけうま”

この30年ぐらい竹馬やってる人見たことないな。。
竹馬はなかなか楽しくちょっと危険な遊具です。
シエスタニメーションでお楽しみください！









それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「たけうま」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“新人紹介【2】”

本日も新人の紹介をさせていただきます。以下はデータ。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
名前:穴井琴菜
出身:福岡県
生年月日: 2000年8月11日
血液型:B型
趣味:韓ドラ（恋愛系とホラー系）を見ること、
好きな食べ物:エビ
好きなタイプ:優しい人、一生懸命な人。吉沢亮
身長:149cm
特技:色彩感覚、どこでも寝れること。
休日にしていること:お買い物、休日限定で自炊始めました。
欲しいもの:ラグ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

穴井は現在最年少スタッフ。
僕も新入社員の頃を覚えてます。あの頃とは時代が違いますけど期待と不安が入り混じる感じは同じなのかなーと思います。身長も小柄な彼女ですがお客様に可愛がってもらえたら幸いです。
皆さま穴井琴菜を宜しくお願い致します。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「穴井琴菜（あないことな）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“新人紹介【1】”

本日は新人を紹介させて頂きます。以下はデータ。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
名前: 張　藍月
出身: 中国・大連
生年月日: 西暦で1990年12月23日
血液型:O型
趣味: コンサート参戦
好きな食べ物:肉
好きなタイプ: 楽器ができる人
身長:155
特技: ベース
休日にしていること: 料理を作る
欲しいもの:猫、お金
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

外国から日本に来て働いてる人はいっぱいいはりますが皆さん偉いですね。僕はようしません。。
彼女はニコニコよく笑うからいろんな人に可愛がられるタイプやと思います。
皆さま、張 藍月を宜しくお願い致します。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「張　藍月（ちょうらんげつ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【21】”

本日は日曜日、数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



茶室工事は下準備が8割、現地で2割。
現場で行う作業よりそれ以前の準備の方がうんと時間がかかると言うことです。

やっとこさで着手したSOU・SOU茶室工事ですが、工事の進捗状況は作業場でしか確認できません。
毎日とはいきませんので、休日のたびにせっせと作業場に足を運び工事の様子を見学していました。

まず間竿（けんざお）を作ります。
一見、細長い棒に見えますが、これがとても重要な役割を果たします。
簡単に言うと建物の定規のようなもの。
建物全ての実寸法が書き込まれており、それを見れば構造、納まり、仕上がりや建具の大きさまで図面がなくてもわかるようになっています。


父曰く

「これ一本あったら、同じ茶室がいくつでも作れる」

とのこと。
素人目にはわからない、魔法の棒のようです。

さらに「墨付け（すみつけ）」と言う作業を行います。
墨付けは選んだ木材にそれぞれに合った「番付け」と言われる印をつけます。
まるでお相撲のようですがここでの番付けは、材木を組み立てていく時に必要な印のこと。

碁盤の目のように東西南北、イロハで柱に印を付けていきます。

番付けは数奇屋建築独特のもので、複雑な建物を組み上げる際に分かりやすくする役割があります。

番付を見ればどこで使われる材料なのか一目瞭然。
茶室で使われる材木はその場限りの貴重な材木が多く失敗が許されません。
墨付けを任されて一人前。
かつて父が若かりし頃、親方から墨付けを任された時には睡眠もろくにとらず必死になってやったそうです。
それほど重要な作業ということがうかがえます。

その後は番付に従い、一本一本の柱に加工をおこないます。

《つづく》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是（ちゃしつあれこれ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“第二十五話／SOU・SOU”

少し話が前後しますが、東京出店を決めた時に
ちゃんとしたお店の名前を改めて決めなければいけないと思った。
当時の京都の店名は「teems design + moonbalance」。
「お電話ありがとうございます。teems design + moonbalance東京店でございます」
では長すぎて噛んでしまう。
そして、誰も憶えてくれない。
また、この頃「なんで日本のファッションブランドやショップ名、
会社名は英語ばっかりなのかなー」という疑問もわいていた。
「よし！日本のモノづくりをするのだから、日本語にしよう！」と思った。
いろいろ考えた結果、クリエイティブの「創」、かんたんという意味の「草」、
よそおいの「装」、住まいの「荘」etc...というところから「SOU・SOU」にした。
ちなみに「草創（そうそう）」と書いて”事業を起こしはじめること。草分け”という意味がある。
アルファベットにしたのは外国の人にも読めるように。
実はコンセプトにある「相槌=そうそう」というのは後付けだ。
脇阪さんの奥さんが「相槌の『そうそう』は相手を肯定する日本人らしさがあるわね。」と言われたので、
なるほどーと思ってそちらをコンセプトに採用した。
というわけで、東京ヴィーナスフォート店がオープンすることになったので
「SOU・SOU」という名前が生まれた。



(東京ヴィーナスフォート店　店頭写真）
そして、東京店がオープンしてから約半年後に京都店も「SOU・SOU」に変えた。
圧倒的にこちらの方が気に入ってしまったのだ。
ちなみに東京店オープン時のDMに「SOU・SOU TOKYO GRUND OPEN」と書いてしまった。
正しくは「GRAND OPEN」だ。
当時プレスを担当していた女性スタッフは、その誤植をとても恥ずかしそうにしていた。
作り直した方がいいと提案してきたが、僕はそうしなかった。
外国に行ったらお店の貼り紙、メニュー、カタログ等、変な日本語なんて山盛りある。
しかし、彼らはそんな事全く気にしていない。日本人は英語のスペル間違いごときに敏感過ぎる。
「たかが英語のスペルを一文字間違えたくらいで気にするのはやめよう！日本語を間違えたのなら問題やけどな！」
と言って、気にせずそのDMを使った。
（次回に続く）



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUへの道／第二十五話」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“大人のおしゃれ手帖　2021年6月号”

本日は告知を一つ。ハッサンよりお届けしますー！

･･･････････････････････････････････････････

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

5月7日発売の「大人のおしゃれ手帖」6月号についてご紹介したいと思います！


特別付録は、SO-SU-U柄のメッシュ・エコバッグ

しっかりマチのある容量たっぷりサイズ　（約）縦29×横54cm［最大］×マチ12cm／耐荷重（約）5kg
メッシュ素材の透け感がオシャレです。


本誌では、「大人のおしゃれ手帖 世代」のスタッフによる着こなしが特集されています。
netshopディレクターの矢寺が撮影を行いました。

アスカ店長＠四条通
歩道にひざまずく矢寺カメラマン。

福田さん＠四条通
足元をどう見せるか、あれこれ指示出し。

本間店長＠裏寺通
風の強い日だったので、凪ぎの合間を狙って必死にシャッターを切りまくります。

聖美主任＠裏寺通
停車中の車に寄り添って撮影。（このあとすぐに発車してアセる；）

千夏さん＠柳小路
柳小路でもひざまずく矢寺カメラマン。

増本さん＠工事中のYousou.前
まだYousou.が完成する前で、ちょうどこの日は電気工事の真っ最中。
工事のおじさんが入らないように試行錯誤しながらの撮影。

そんなこんなで出来上がった誌面がこちら！
みんないい笑顔。
着こなしポイントも書かれていますので、是非ご覧いただければと思います！


昨年もエコバッグが付録になった号が発売されましたが、即日完売！！でございました。
前回買えなかった・・・というお客様、今回は是非お早めにご検討くださいませ！


･･･････････････････････････････････････････

それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「大人のおしゃれ手帖」

-------------------------------------------

“インテリアウェア（3）”

SOU•SOU×WACOALのインテリアウェアは男性モノも御座います。もちろん女性が着ても良いですよ。

SOU・SOU×ワコール 寛平袖（かんひらそで）GIBAO ／竹矢来（たけやらい） 高麗納戸（こうらいなんど）


SOU・SOU×ワコール 寛平袖（かんひらそで）GIBAO ／竹矢来（たけやらい） 濡羽色（ぬればいろ）


SOU・SOU×ワコール 寛平袖（かんひらそで）GIBAO ／菊づくし 留紺（とめこん）



近年アパレルブランドは超淘汰の時代です。それがコロナで加速してしまいました。
しかしSOU•SOUは『必要とされるブランド』でありたいとなーと思ってます。
いつも有難う御座います。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「インテリアウェア」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“インテリアウェア （2）”

SOU•SOUの服は『着てて褒められない』事は無いですよ。
必ず何かしら褒めてもらえます。なんなら見知らぬ人に褒められます。SOU•SOU×WACOAL インテリアウェアも同じです。
誰かが来たら高確率で『カワイイ！』と言ってもらえます。
『カワイイ』はなんぼ言われても困りません。

SOU・SOU×ワコール 高島縮40/40 寛薙刀袖（かんなぎなたそで）ねまき／花あそび 淡桃色（うすももいろ）


SOU・SOU×ワコール 高島縮40/40 寛薙刀袖（かんなぎなたそで）ねまき／花あそび 留紺（とめこん）


SOU・SOU×ワコール 綿麻粗平織 ムラ染め 短もじり袖寛上下／ぷちぷち 濃紺（のうこん）



カワイイものをもっと身につけて人生をより楽しく！





それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「インテリアウェア」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------