一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

令和6年08月23日 金曜日号

“集エ!カブキモノ 2024結果発表!”

結果発表~~!!

まずは

入賞 12名様

続いて
銅賞 10名様

そして
銀賞 5名様

最後に
金賞 3名様

今回も沢山のご応募ありがとうございます!
当選された傾奇者の皆さんおめでとうございます!
投稿いただいた写真で皆さんの夏の思い出を楽しませていただきました!
また次回も宜しくお願い致します!


『#sousoustyle2024』他の投稿も是非チェックされてみてくださいませ!

それでは、また明日。





-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「カブキモノ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月22日 木曜日号

“紐帯(ちゅうたい)”

本日はこのアイテムをご紹介。

紐帯
■黄唐茶(きからちゃ)×亜麻色(あまいろ)


着物や浴衣に使います。
■鉄紺(てつこん)×銀鼠(ぎんねず)


特徴は「簡単」に結べるということ。
■臙脂色(えんじいろ)×濡羽色(ぬればいろ)


身体に巻いて結ぶだけ。
■桔梗色(ききょういろ)×藤鼠(ふじねず)


動画をどうぞ。


この通り結んでも良いし、やらなくても良い。

自由です。

これで男性は「着付け」から解放されますね。

宜しければ是非。


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「紐帯(ちゅうたい)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月21日 水曜日号

“CSSコットン ロングカーディガン”

本日はこのアイテムをご紹介。

CSSコットン ロングカーディガン
■芥子色(からしいろ)


CSS=Clearna Super Soft(クリアーナスーパーソフト)の略

■鴨の羽色(かものはいろ)


上質な超長綿繊維を原料の段階で強撚をかけ、通常より細長く均質な糸で編んでいるため薄くても強くしなやか。

■鼠色(ねずみいろ)


経年変化しにくく、生地を伸ばしても元の状態に戻る特性があるため型崩れしにくい。

■紫紺色(しこんいろ)


特殊加工(液化アンモニア加工)により、形態安定性と柔軟性がある。

■濡羽色(ぬればいろ)


毛焼きしてるので毛羽が少なく、接触冷感がある。

簡潔に言うと
薄くてしなやかなのに強い。
伸びっぱなしにならずしっかり戻ってくれるニット地。
冷っとする触り心地。
何年たっても生地の劣化がしづらい。つまり新品と変わらない生地感。

この編地は世界でも日本だけの技術です。
そして日本でも現在は使ってるのがSOU・SOUだけ。

世界の高級ブランドが気づけばいいのになーと思いますけど。

と、ここまでは前回と同じ記事です。

じつはこの生地が生産終了することが決まりました。。

何という事でしょう!

いろいろ理由が有るのでしょうけど、また一つ日本の良いものが無くなります・・

宜しければあるうちに
是非一度お試しくださいませ!

その他の色はコチラ

それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月20日 火曜日号

“SOU・SOU×匠乃固鞄(R) ミニトランク”

こちら再入荷しております。



匠乃固鞄(R) は国内で最高の技術をもったトランクメーカーです。
こういうファッションアイテムのミニトランクこそハイクオリティが良いと思います。
2色展開
■SO-SU-U 茶気鼠(ちゃけねず)

■SO-SU-U 濡羽色(ぬればいろ)

Yousou.のベーシックスタイルにミニトランクのワンポイントでコーデは如何でしょう。


それではまた明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は臨時休業」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月19日 月曜日号

“ひよりごとコラボ”

本日は洋装のご紹介。
SOU・SOU Yousou.×ひよりごと新作です。

■スタンドカラー ラルゴワンピース/つくも


■潤色(うるみいろ)



■ドルマンスリーブ ラルゴワンピース/雲居鼠(くもいねず)


■濃紺(のうこん)




こちらはマキシ丈

■ドルマンスリーブ ラルゴワンピース マキシ丈/つくも


■濡羽色(ぬればいろ)




その他の商品はコチラ


かなりゆったりしたシルエットなのでまさしく着る人を選びません。
お洗濯も洗濯機で丸洗いOK。

如何ですか。


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ひよりごとコラボ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月18日 日曜日号

“茶室彼是(ちゃしつあれこれ)【79】”

本日は日曜日!数寄屋大工一家の箱入り娘、寺田 由のコーナーです!



前回に引き続き、伊勢木綿店長の本間との「茶の湯旅行」。
前編はコチラから→


横浜に宿をとった私たち。
大興奮で夜の横浜中華街に繰り出し、本場の美味しい中華料理をたらふく食べて、すでに心もお腹も大満足な旅ではありましたが・・・
今回の旅のメインイベントは翌日に!

横浜から少しだけ足を伸ばして鎌倉でのお茶会に行ってまいりました。



場所は歴史ある鎌倉の中心、鶴岡八幡宮。
修学旅行や遠足で行ったことある方も多いのではないでしょうか。


鶴岡八幡宮では毎月各流派の茶会が催されているそうです。
私たちもお茶券を片手に3席を順番に回ります。


多流派のお茶席での実体験の学びは、楽しくもあり、普段のお稽古とは違う刺激となります。
お茶会って何してるの?と、思われる方も多いかも知れません。
なかなか言葉だけで説明するのはこと足りないのですが・・・

もし、ご興味のある方がいらしたら黒木華さんと樹木希林さん出演の映画「日日是好日(にちにちこれこうじつ)」をおすすめいたします!
「日日是好日」→

今回のお茶会も各流派ご亭主による心尽くしのおもてなし。
季節や場所にちなんだお道具、趣向を凝らしたお菓子にと、お客様から「わぁー!」と感嘆の声が上がっていました。
もちろん、私たちもしっかりと見て聞いて、そして五感で感じてお勉強させていただきました。

「あのお菓子がとっても可愛らしくて美味しかった!」
「あのお道具がとっても素敵だった!」
「こういう時期のお茶会にはこんな着物が良いのか。」

と、同行している本間と好奇心を共感できるのが嬉しいんです。

さて、境内の池はちょうど蓮がぐんぐんとのびる時期。
池一面の蓮の花はまるで極楽のようで辺りを散策していると白い鳩を発見!
これは鎌倉土産のアレではないのっ・・・!


お土産は鳩サブレーか!
たまには京都を飛び出して本間との楽しい珍道中でした。



《つづく》



========================================




それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是(ちゃしつあれこれ)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
コメント
  •  前回に続いての旅話、私も鎌倉には2度行ったことがありますが、今のようなオーバーツーリズム現象のない頃でしたので、良い時間を過ごした記憶があります。
     
     横浜中華街での‘喰えや飲めや’は想像することとして、今回の「お茶旅」お二人にとって、とても知識と経験と感性を高める良い旅やったんですねぇ(^^)
     でも、由さんと本間店長はほんま趣味の合う仲のえぇ姉妹みたいやなぁ(^^)
     過日、「第75話/「四頭の茶会」」での様子を本間店長からもお話しを聞いて、微笑ましく思ったものです(*^^*)
     これからも益々、「道」を極めるまで楽しみにしていますねぇ(^_-)

    kazu-endlix 令和6年08月18日 13:15:08
    • kazu-endlix様
      いつもコメントをいただきましてありがとうございます。
      本間は大先輩ですが姉妹だなんて、そんなふうに思っていただけて私は嬉しいです!
      もちろん横浜中華街での‘喰えや飲めや’はご想像の通りです。
      鎌倉も長閑で何より山も海も近くとっても素敵な場所ですよね。
      またぜひ私たちのあれやこれやにお付き合いいただけましたら幸いです。

プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月17日 土曜日号

“返品送料無料キャンペーン”

本日は送料無料担当の黒田よりお届け!
=====
皆様こんにちは!
企画室の黒田です。


只今SOU・SOUでは返品送料無料キャンペーンを行っております!



普段気になっていたあのアイテムをお家で試着できちゃいます!

イメージやサイズが違った場合は商品到着7日以内にご連絡ください。

その他諸条件がございますので詳しくはコチラを御覧ください。


私にはちょっと派手かな…?と思うアイテムこそ是非試着していただきたいと思います!


こちらとか…
■高島縮 20/20 長方形衣(ちょうほうけい)/若冲(じゃくちゅう) 鳥獣花木図屏風(ちょうじゅうかぼくずびょうぶ) 写し(うつし)


■高島縮 20/20 薙刀長方形衣(なぎなたちょうほうけい)/芍薬(しゃくやく) 灯火(ともしび)


■高島縮 40/40 風靡(ふうび) 上/諸将旌旗図(しょしょうせいきず)


■高島縮 40/40 藍捺染(あいなせん) 風靡(ふうび) 上/北斎(ほくさい) 神奈川沖浪裏(かながわおきなみうら) 写し(うつし)



高島縮シャツのサイズ検証をするのもオススメです!
▼過去日記より


高島縮シャツはコチラ


一度着てみたかった!という商品を是非この機会に試着してみてはいかがでしょうか!


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「返品送料無料」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月16日 金曜日号

“新人紹介【2】”

本日も新人紹介を!

=====
名前: 湯川菫 (ユカワスミレ)
出身: 京都府
血液型: B型
趣味: 散歩
好きな食べ物: やげん軟骨
好きなタイプ: かわいい人
身長: 162cm
特技: 歌うこと
休日にしていること:映画、ドラマ、YouTube鑑賞
欲しいもの: 傾聴力
======



SOU・SOU に若い風が吹き込んでまいりました。彼女はネットショップの仕事をしてるので普段見かけることは無いと思いますが、通販で皆様のお役に立てるよう日々頑張っておりますので何卒宜しくお願い致します。



それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「湯川菫(ユカワ スミレ)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------


アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月15日 木曜日号

“新人紹介【1】”

本日は新人紹介を!

=====
名前: 西岡弥代(フリガナ:ニシオカ ミヨ)
出身: 京都
血液型: B型
趣味: Netflixで子供達が寝静まったあとドキュメンタリー鑑賞。自宅で老猫2匹とほんわか過ごすこと。
好きな食べ物: 白味噌のお味噌汁とジャンクフード
好きなタイプ: お互いの違いを楽しめる人
身長: 156cm
特技: 初対面の人でも小話できます。英語。
休日にしていること: 『Sprout to Dream』という名前で英語絵本の読み聞かせ活動を市内各地で主人のピアノ演奏とともにお届けしています♪個人で子ども向けに英語レッスンもしています♪それ以外は我が子達の遊び相手/運転手をしています。
欲しいもの: 年に2回は旅行(国内外問わず!)に行けるフリーパス。
=====


英語の先生もやってる彼女。
海外のお客さんでいっぱいのSOU・SOU でその語学力を発揮してくれると思います。
皆様、西岡弥代(ニシオカ ミヨ)をどうぞよろしくお願いいたします。


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「西岡弥代(ニシオカ ミヨ)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------


アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月14日 水曜日号

“集エ!カブキモノ 夏のよそおい”

ただいま開催中の企画
「集エ!カブキモノ 夏のよそおい インスタ写真・動画コンテスト2024」
より投稿されたものをいくつかピックアップしてみました

#sousoustyle2024










毎年この企画の投稿写真を見るのが楽しみです。お馴染みの常連さんから初見の方までSOU・SOUを楽しんで下さってる姿を見てると幸せな気分になります。
うまく撮ろうとせずに気楽に投稿して下さい。みんなで盛り上げて頂ければ幸いです。



応募受付は8月18日(日)まで!

どしどしご応募くださいませ!


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月13日 火曜日号

“第9回『あの人との、ひとり言』コンクール”

本日は、『あの人との、ひとり言』コンクール担当のハッサンよりお届けします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。


今年もこのコンクールのシーズンがやってきました!



亡くなられた方を偲んだ時に浮かんでくる思いや言葉を募るこの企画。
9回目を迎える今年も、プロデューサーの若林が審査員を務めさせていただきます!


昨年の受賞作品






お盆は、ご先祖様や故人を偲んで供養する大切な行事。
お仏壇に手を合わせるときや、お墓参りでふと浮かんだ思いを言葉にされてみてはいかがでしょうか。


応募はコチラから


ぜひご応募くださいませ!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「あの人との、ひとり言」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月12日 月曜日号

“送り火”

そろそろお盆ですね。
本日は京都のお盆の風物詩をシエスタニメーションでご紹介。




手ぬぐいもあります。

■伊勢木綿 手ぬぐい/送り火 群青色


毎年8月16日に開催されます。

送り火の煙にのってご先祖様はあの世にお帰りになります。。




それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「送り火」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月11日 日曜日号

“みたらし祭り”

もうだいぶたちましたけどね。
今年も地元のみたらし祭りに行ってきました。

スタッフ達と

百花を着た人発見!


水みくじ

結びます


最後は再興された鴨社禮殿(御祈祷所)の前で記念撮影

みたらし祭りは年々人が増えてる気がします。
ローソクも値上がりするし。

昔は無料でしたけどね・・



それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「みたらし祭り」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月10日 土曜日号

“麺”

暖かい日が続きますね~。
こんな日は麺!

アップで



アップで



アップで



アップで



アップで



アップで



アップで



アップで


蕎麦、米粉麺、大豆麺、こんにゃく麺、グルテンフリーでもチョイスはいっぱいありますねー。



それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「麺(めん)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------


アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月09日 金曜日号

“ぼんおどり”

本日はダンス動画をどうぞ!
BON DANCE FESTIVAL !!



BON DANCE FESTIVALへは是非傾衣でご参加ください!
そしてコレに投稿してくださいね!



それから、今だけネットショップ限定でおみくじせんべい10個入 10%OFFで販売しております!


中にはおみくじが入っているので盛り上がること間違いなし!

お盆の帰省みやげにいかがでしょうか!



それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「おみくじせんべい」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月08日 木曜日号

“青山スタッフ通勤自撮り【2024年8月】Part2”

8月の青山スタッフ通勤自撮りPart2をお届けします!


シューちゃん




小宮




西永




菊池あ






菊地い







西山ひ



塚原




斎藤店長






海野




糸岡


次は9月です。



それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「青山スタッフ通勤自撮り」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------




アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月07日 水曜日号

“青山スタッフ通勤自撮り【2024年8月】”

8月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします!


シューちゃん




小宮





西永





菊池あ






菊地い







西山ひ




塚原



斎藤店長





海野




糸岡



それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「青山スタッフ通勤自撮り」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------


アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月06日 火曜日号

“節分吉夢絵葉書-立秋編-”

本日は節分担当の黒田よりお知らせ!
=====
みなさま、こんにちは!
企画室の黒田です。

本日は、SOU・SOU便り8月号にございます、『 節分吉夢絵葉書 -立秋編- 』についてお届けいたします。

「節分吉夢絵葉書」についてはコチラをご覧くださいませ。

節分吉夢絵葉書-立秋編-は、SOU・SOUのテキスタイルデザイン『青海波(せいがいは)』に宝船をのせたデザインです。





季節の変わり目「節分」に枕の下に絵葉書を敷いて、
吉夢を見ましょう!

枕の下に入れる日は

『秋の節分』8/6(火)の夜
です!



=====


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「本日の夜!」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月05日 月曜日号

“華包(はなつつみ)”

本日は新しい伝統文化、京都華包研究会×SOU•SOUによる「華包(はなつつみ)のシエスタニメーションをご覧下さい。




SOU・SOUの華包もどうぞ

■京都華包研究会監修 SOU・SOU華包(はなつつみ)/SO-SU-Uとすいぎょく


使い方は簡単です






他の柄はコチラ

京都の若手華道家が集まってできた「京都華包研究会」とSOU・SOUによる新しい日本文化の提案です。
いかがですか。


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「華包(はなつつみ)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

令和6年08月04日 日曜日号

“SOU・SOUあれこれ【49】”

本日は日曜日!
スタッフの寺田 由が書きますので、皆さまどうぞお付き合いくださいませ!

SOU・SOUと世界をつなぐ架け橋に・・・

SOU・SOU net shop スタッフ
姚 嘉欣
ヨウ カキン(カラン)


「日本は暮らしやすいし、できればずっと日本に住んでいたい。」
そう語るのは香港出身のカラン。
SOU・SOUで働き、日本で家族と暮らしています。
世界中にSOU・SOUを発信したいと奮闘するカランのおはなし。



香港で知った「かわいい地下足袋」


知り合いがSNSに載せていた地下足袋に興味を持ったのがSOU・SOUとの出会い。
日本旅行の際には必ずSOU・SOUへ立ち寄り、留学中は地下足袋だけでなくSOU・SOU着衣の衣類も少しづつ買い集めたそう。
学校の同級生からの評判もよく「かわいい!」と言ってもらえるのも嬉しいし、「もう少し日本にいて、毎日好きなものに触れているのもいいかも。」と思ったのが入社のきっかけです。



入社前のカラン。
高島縮薙刀長方形に足元はもちろん地下足袋!



日本語での接客に奮闘


店頭に立つ際にはもちろん日本語での接客。
最初は50%くらいしか言葉を理解できなかったというカラン。
毎日、一緒に働くスタッフが接客で使う丁寧な日本語を教えたり、練習相手になり自然と日本語でのコミュニケーションが取れるようになりました。今の日本語能力はそんな日々のおかげだと言います。


京都発、世界に向けて発信中


現在はSOU・SOU net shopの海外向けの対応やSNSを通じて様々なコンテンツを発信しています。
コロナ禍で始めたライブ配信は何よりお客様の反応が気掛かりでしたが、いざはじめてみれば多くのお客様からの嬉しい反応が届き、不安はすぐにやり甲斐へと変わりました。
それだけでなく出産する前には「カラン頑張って!健康な子供が生まれますように!」と暖かいコメントを沢山いただきました。


SNS投稿やライブなど、様々なコンテンツを配信しています!



家族との日本の暮らし


育児と家庭の両立をしているカラン。
休みの日は子供と遊びに出かけたり家族で過ごすことが多いそうですが、たまには自分へのご褒美で同じく香港出身のスタッフ、ララと共に美味しいものを食べに出かけるそう。
愛猫の「味噌ちゃん」と遊ぶことも忘れてはいけないカランの日常。ピンクの肉球に癒される〜!



長男の尚希くんと愛猫の味噌ちゃん



最後に・・・!


語学力を活かしてアジアだけでなく世界に向けてSOU・SOUからの発信を続けるカラン。
そんなカランにとってSOU・SOUとは・・・


日本の伝統文化を守りつつ、
「京都のSOU・SOU」ではなく「世界的のSOU・SOU」になることを楽しみにしています。


これからも世界中にSOU・SOUの魅力を届けてまいります!



《つづく》

それでは、また明日


-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「カラン」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

アバター画像(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事
LINEにてお問合せいただくには、SOU・SOUとのお友だち登録が必要です。 LINEお問い合わせ窓口 新規お友だち登録

<営業時間>
12時~17時 ※水・日曜定休

※営業時間外でもメッセージを残していただければ、翌営業時間内にご連絡をいたします。